Перший в Україні англо-український дипломатичний словник підготовлено групою викладачів кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка на матеріалах літератури з історії та практики дипломатії, документів міжнародних організацій, міжнародно-правових актів, включаючи документи Організації Об'єднаних Націй та її спеціалізованих установ, Європейського Союзу і Світової Організації Торгівлі. До словника включено також економічні та військово-політичні терміни, що стосуються міждержавних та міжнародних відносин, а також термінологію зі сфери політики, державного устрою, історії, географії та суспільно-політичного життя деяких країн. Для перекладачів, журналістів, дипломатів, а також студентів, аспірантів і викладачів факультетів міжнародних відносин, юридичних та економічних факультетів.

Кл.слова:
слово -- переклад -- ділова мова -- дипломатія

Т. 1. - 472 с.

В учебном пособии ркассматривается основа уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик (ч. 2 ст. 7 УК РСФСР) не является преступлением действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки какого-либо деяния, предусмотренного уголовным законом, но в силу малозначительности не представляющее общественной опасности. С помощью понятия малозначительности деяния решается чрезвычайно важный и принципиальный вопрос о границах преступного поведения.

Кл.слова:
законодавство -- юриспруденція -- правопорушення -- злочин

Т. 1. - 544 с.

Эта книга перевернет ваше представление о событиях в нашей стране и в мире, происходивших с начала Второй мировой войны. Все, что здесь описано, посвящено великой информационной битве между ведущими державами мира и Советским Союзом, которая началась в 1943 году и закончилась с распадом СССР. Автор книги, проработавший много лет в КГБ СССР и ФАПСИ, приходит к сенсационным выводам: — внезапность нападения Германии на СССР 22 июня 1941 года обеспечивалась поддержкой британской разведки; — высадка союзных сил в Нормандии была крупнейшей дезинформационной операцией ХХ века; — Британская империя рухнула в 1946 году, благодаря умелому ведению информационной войны генералиссимусом Сталиным; — приход к власти Н.С.Хрущева и М.С.Горбачева, был итогом спланированной акции зарубежных спецслужб и Генерального штаба информационной войны против СССР — «Совета по международным отношениям»; — ГКЧП был последней попыткой Горбачева сохранить свою власть. Понять наше прошлое — значит по-новому ощутить настоящее и, возможно, заглянуть в будущее.

Кл.слова:
інформація -- дезінформація -- перебудова -- парад суверенітетів

В предлагаемой читателям книге рассказывается не только о Рихарде Зорге - замечательном разведчике Герое Советского Союза, но и о его друзьях и соратниках, о сложных условиях, в которых им приходилось работать; приводятся некоторые данные из биографии Зорге, неизвестные ранее читателю.

Кл.слова:
біографія -- розвідка

Книга представляет собой репринтное издание 1803 года. Автор книги - Мальгин Тимофей Семенович — писатель, член Российской академии (1752-1819). Обучался в Псковской семинарии и в Академическом униврситете; по окончании курса семь лет путешествовал с Лепехиным. Главные его труды: "Зерцало российских государей по Р. Х. с 862 г. по 1791 г., изображающее их родословие, союзы, потомство, царствование, кончину, место погребения и вкратце деяния с достопамятными происшествиями" (1789, 1791 и 1799 гг.), "Ратник российский" (1821); "Чиновник росс. государей" (1792) и "Опыт исторического исследования и описания старинных судебных мест Российского государства" (1803). Ему принадлежит перевод и редакция "Записок" Манштейна, напечатан после его смерти, в 1823 г. Перевел еще "Историю о переменах Неаполитанского королевства" (с франц., 1775-1780) и "Лествицу умственного восхождения к Богу по степеням созданных вещей", Беллармина (с латин., 1786).

Кл.слова:
Російська імперія -- юриспруденція -- законодавство -- історія права

Автор рассматривает также формы законодательного закрепления этого принципа в различных государствах. Предлагаемое вниманию читателя издание посвящается эволюции принципа состязательности в законоприменительной практике России и стран ЕС. Особое внимание уделено полемике, связанной как с содержанием, так и возрождением принципа состязательности в нашей стране. В книге освещаются методические и организационные аспекты деятельности судов с участием присяжных заседателей в России и странах ЕС. Даны рекомендации по совершенствованию правового регулирования в условиях осуществляемой в России судебной реформы. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических ВУЗов, исследователей права, законодателей и широкого круга читателей, интересующихся проблемами законоприменительной практики и ее совершенствованием.

Кл.слова:
законодавство -- карна справа -- кримінальний процес

Шановні друзі, Вашій увазі пропонується навчально методичний посібник «Азбука європейської інтеграції». Його головне при значення полягає у наданні користувачам базової інформації про Європейський Союз (ЄС), історію його виникнення та розвитку, інституційну структуру та механізми функціонування, принципи та норми європейського права.

Кл.слова:
політологія -- міжнародні відносини -- євроінтеграція

Сборник подготовлен Федеральным арбитражным судом Северо-Западного округа при содействии Совета судей Российской Федерации, Союза юристов России

Кл.слова:
суд -- судовий акт

В книге показана история развития общего понятия умысл в советском уголовном законодательстве, исследуется проблема юридического и криминологического определения границ умысла, рассматриваются его виды, анализируются вопросы умысла применительно к Особенной части УК РСФСР и других союзных республик.

Кл.слова:
радянське право

Дорогие российские читатели! Наконец-то моя книга «КГБ в русской эмиграции» нашла к вам дорогу. Про-изошло это благодаря Русскому Обще-Воинскому Союзу, его верности своему истори-ческому долгу. А иначе бы путь в Россию ей был закрыт. Ведь мы опять вернулись во времена советской цензуры.

Кл.слова:
Росія -- сучасна література

International and supranational integration on the European continent, as well as the harmonisation of the rules of international trade and the accompanying development and global popularity of the resolution of commercial disputes through arbitration, constantly exerts a considerable influence on modern legal systems. The sources of each of these phenomena are different, and their action is dissimilar. Each can be described as reaching either from the top to the bottom, through the direct involvement of interested states and consequently affecting their internal legal systems (international and supranational integration; harmonisation of trade regulations through public international law instruments), or bottom-up, as a result of activity by private parties, leading to the achievement of uniform practices and standards (arbitration, lex mercatoria). Nonetheless, they both enrich national legal cultures and contribute to transgressing the limits of national (local) particularisms in creating, interpreting and applying the law.

Кл.слова:
європейський закон -- юриспруденція

EU food safety legislation has evolved over 30 years or so, reflecting a blend of scientific, social, political and economic factors. As a result, there has, at times, been little coherence in its development, resulting in over-complex and fragmented measures and lack of consistency. It is only recently that the EU has developed a clear policy framework for food law.

Кл.слова:
права споживачів

In the first book to offer a comprehensive analysis of family law in the European Union, McGlynn argues that a traditional concept of 'family' which has many adverse effects - on individuals, on families (in all their diverse forms), and indeed on the economic ambitions of the EU is forming the basis for the little-recognised and under-researched field of EU family law. This book examines three different aspects of family life - childhood, parenthood and partnerships - and critically analyses existing EU law in relation to each. It examines the emerging field of EU family law, providing a highly sceptical account of recent developments and a robust challenge to the arguments in favour of the codification of European civil law, including family law.

Кл.слова:
закон -- Європа