Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.12-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| | Тип видання: словник | | |
1. |
Кутателадзе, С. С. Russian - English in Writing [Електронний ресурс] : советы эпизодическому переводчику / С. С. Кутателадзе. - 3-е изд., испр. и доп.. - Новосибирск : Изд-во ИМ СО РАН, 1997. - 168 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Собраны практические рекомендации по переводу научных работ на английский язык. Представлены грамматические и стилистические указания выдающихся лингвистов Г. Фаулера, Э. Патриджа, Р. Квёрка и др. и советы англоязычных математиков С. Гоулда, П. Халмоша и Н. Хайема. В удобной табличной форме помещены необходимые для профилактики ошибок справочные материалы по научным коллокациям, типичным глагольным управлениям, пунктуации и т.п. Имеется подробный предметный указатель. В настоящем 4-м издании немного расширен грамматический раздел, исправлены замеченные неточности. Книга будет полезна интересующимся английской грамматикой и техникой научного перевода.
Кл.слова: англійська мова -- переклад
|
|
|