Висвітлено стратегії східної політики України. Проаналізовано ідеологічні, економічні та політичні чинники Центральноазійської інтеграції у пострадянський період. Репрезентовано сайт, на якому представлено інформацію про єврейські ілюміновані рукописи та рідкісні видання. Наведено результати дослідження орієнтальної культури етнічних вірмен, які перебували в українському соціокультурному просторі, зокрема, дані про правове становище вірменських ремісників у Львові в XIV - XVIII ст.

Освещены стратегии восточной политики Украины. Проанализированы идеологические, экономические и политические аспекты Центральноазийской интеграции в постсоветский период. Репрезентирован сайт, на котором представлена информация о еврейских илюминированных рукописях и редких изданиях. Изложены результаты исследования ориентальной культуры этнических армян в украинском социокультурном пространстве, в частности охарактеризировано правовое становление армянских ремесленников во Львове в XIV - XVIII вв. Предложены новые взгляды на семантику фразеологизмов японского языка.

Висвітлено питання текстової стилістики японської мови, деякі лексичні та граматичні проблеми китайської мови. Проведено етимологічний аналіз номінантів побутової лексики кримськотатарської мови. Запропоновано новий підхід до класифікації турецьких словосполучень. Вивчено джерела османської палеографії. Розглянуто особливості поетики Ахмеді, літературну течію Бгакті як різновид суфійської поезії в Індії, проаналізовано світоглядні засади творчості Давида Гурамішвілі.

Обговорено особливості становлення поземельних відносин у Кримському ханаті в XV ст., проаналізовано вплив мусульманського права на їх формування. Визначено зміст поняття дхарми в ранньому буддизмі, розглянуто традиційну теорію імамату, релігійні течії в бурятському суспільстві. Охарактеризовано історичні факти та релігійні аспекти в автобіографіях єгипетських вельмож. У контексті соціокультурного розвитку людства, на підставі узагальнення матеріалів творчості А.Кримського й Ю.Опільського розглянуто тему Сходу в українській художній літературі. Висвітлено життєвий та творчий шлях Ф.І.Успенського (1845 - 1928 рр.), вченого-візантинознавця. Встановлено джерела турецької термінології, визначено етапи розвитку термінологічних систем у турецькому мовознавстві.

Охарактеризовано взаємодію східнокавказьких і алтайських мов. Проаналізовано особливості реалізації понять держави та країни в деяких слов'янських, західноєвропейських і східних мовах. У європейському мовно-культурному контексті висвітлено проблеми походження давнього етноніма корейців, а також докириличної слов'янської писемності. Розглянуто мікенську військову лексику у гомерівських поемах. Наведено список наукових і навчально-методичних праць к.ф.н., доцента кафедри дошкільної педагогіки Волинського державного університету ім. Л.Українки З.О.Пахолок.

Охарактеризовано взаимодействие восточнокавказских и алтайских языков. Проанализированы особенности реализации понятий государства и страны в некоторых словянских, западноевропейских и восточных языках. В европейском языково-культурном контексте освещены проблемы происхождения древнего этнонима корейцев, а также докирилической словянской письменности. Рассмотрена микенская военная лексика в гомеровских поэмах. Предложен список научных и учебно-методических трудов к.ф.н., доцента кафедры дошкольной педагогики Волынского государственного университета им. Л.Украинки З.А.Пахолок.

Проаналізовано взаємовплив сучасної західної та китайської культури. Визначено східноземноморські паралелі доіндоєвропейського субстату слов'янських мов та їх культурний контекст. Висвітлено вплив арабської культури та мистецтва на розвиток літературних традицій кримського ханства. Розглянуто питання просвіти мусульманських жінок на сторінках газети "Терджиман".

Проанализировано взаимовлияние современной западной и китайской культуры. Определены восточноземноморские параллели доиндоевропеского субстата славянских языков и их литературный контекст. Освещено влияние арабской культуры и искусства на развитие литературных традиций крымского ханства. Рассмотрены вопросы просвещения мусульманских женщин на страницах газеты "Терджиман".

Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)-1(5)6 + Ш050

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Східна філологія (в цілому)

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано системно-структурну організацію та наведено класифікацію торгово-економічної термінології сучасної китайської мови. Викладено історико-культурний підхід до проблеми передачі китаємовних реалій, лінгвокультурологічний підхід до вивчення лексичних систем. Описано омонімічні явища в кримськотатарській мові - омографи та омофони, мовну картину світу в японських географічних назвах. Розглянуто питання етимології арабської адміністративної лексики. Висвітлено теорію неоромантизму в його зв'язках з натуралізмом, символізмом та романтизмом, особливості засвоєння перської класичної поезії, філософії та мистецтва українською поезією ХІХ - ХХ ст.

Проанализирована системно-структурная организация и приведена классификация торгово-экономической терминологии современного китайского языка. Изложены историко-культурный подход к проблеме передачи китаеязычных реалий, лингвокультурологический подход к изучению лексических систем. Описаны омонимические явления в крымскотатарском языке - омографы и омофоны, речевая картина мира в японских географических названиях. Рассмотрены вопросы этимологии арабской административной лексики. Освещены теория неоромантизма в его связях с натурализмом, символизмом и романтизмом, особенности усвоения персидской классической поэзии, философии и искусства украинской поэзией ХІХ - ХХ ст.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш050 + Т1(5)

Рубрики:

Східна філологія (в цілому)

Історія історичної науки (Історіографія)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто історизми та епістолярій японської мови, наведено бібліографію перекладів, описано поетику перських, китайських, арабських поезій, образність корейських казок, специфіку турецьких загадок. Проаналізовано вплив давньокорейської мови доби князівства Пекче на давньояпонську мову, етикет японського листування як дистинктивну ознаку епістолярного стилю. Розкрито національну специфіку турецьких фразеологізмів з компонентом-зоонімом.

Рассмотрены историзмы и эпистолярий японского языка, приведена библиография переводов, описаны поэтика перских, китайских, арабских поэзий, образность корейских сказок, специфика турецких загадок. Проанализированы влияние древнекорейского языка эпохи княжества Пекче на древнеяпонский язык, этикет японской переписки как дистинктивное свойство эпистолярного стиля. Раскрыта национальная специфика турецких фразеологизмов с компонентом-зоонимом.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)-1(5) + Ш050л5(4УКР)

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)-1(5) + Ш050л5(4УКР)

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)-1(5) + Ш050л5(4УКР)

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)-1(5)61л2 + Ш050е(4УКР)л5

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш050г

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш050

Рубрики:

Східна філологія (в цілому)

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Із використанням географічно-тематичного принципу наведено перелік наукових праць українських сходознавців, присвячених дослідженню мовно-літературних, культурних, історичних, економічних і політичних взаємозв'язків у гуманітарній сфері між Україною та країнами Далекого Сходу (Китаєм, Кореєю, Японією), що вийшли друком на теренах України та за кордоном у період 1900 - 2007 рр. Подано список перекладених українською мовою літературних творів письменників даних країн.

С учетом географически-тематического принципа приведен перечень научных трудов украинских восточноведов, посвященных исследованию язычно-литературным, культурным, историческим, экономическим и политическим взаимосвязям в гуманитарной сфере между Украиной и странами Дальнего Востока (Китаем, Кореей, Японией), которые были напечатаны на территории Украины и за границей в период 1900 - 2007 гг. Предложен список литературных произведений писателей данных стран, переведенных на украинский язык.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т52(23=УКР6А/Я) + Ш050

Рубрики:

Етнографія сучасних народів

Східна філологія (в цілому)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)-1(5)5 + Ш050

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Східна філологія (в цілому)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено історію зародження сходознавства в Україні як окремого наукового напряму у радянський період. Висвітлено діяльність спеціальних сходознавчих установ - Катедри арабо-іранської філології та тюркології (1918 - 1934 рр. ), Гебраїстичної (1919 - 1929 рр.) та Візантологічної (1926 - 1930 рр.) комісій, а також комісії для дослідів з історії Близького Сходу (1930 - 1933 рр.), Всеукраїнської наукової асоціації сходознавства (1926 - 1930 рр.) та Українського науково-дослідного інституту сходознавства (1930 - 1933 рр.). Проаналізовано наукові праці найвизначніших українських фахівців з питань Близького Сходу досліджуваного періоду - А.Кримського та А.Ковалівського, показано їх суттєвий внесок у розвиток сходознавства. Наведено огляд сходознавчих з'їздів, представлено відомості про вивчення мови та культури ідиш. Висвітлено історію розвитку сходознавства в Україні у 1950 - 1991 рр.

Исследована история становления востоковедения в Украине как отдельного научного направления в советский период. Освещена деятельность Катедры арабо-иранской филологии и тюркологии (1918 - 1934 гг.), Гебраистической (1919 - 1929 гг.) и Византологической (1926 - 1930 гг.) комиссий, а также комиссии для исследований по истории Ближнего Востока (1930 - 1933 гг.), Всеукраинской научной асоциации востоковедения (1930 - 1933 гг.). Проанализированы научные труды наиболее выдающихся украинских специалистов по вопросам Ближнего Востока даного периода - А.Крымского и А.Ковалевского, показан их существенный вклад в развитие востоковедения. Приведен обзор востоковедческих съездов, представлены сведения по изучению языка и культуры идиш. Освещена история развития востоковедения в Украине в 1950 - 1991 гг.

Розглянуто питання загальної лексикології, граматики, графіки китайської, японської, турецької, арабської, мови гінді. Визначено відмінності професійних жаргонізмів і лексики торговельно-економічної сфери сучасної китайської мови (КМ), явища граматичної синонімії в КМ, перестановки компонентів у складних словах японської мови, омонімії у сучасній турецькій мові. Висвітлено історію та перспективи розвитку літератур народів Сходу в діахронічному та жанрово-стилістичному аспектах, зокрема, періодизацію та жанровий поділ перської прози, стародавні стилі китайської літератури та історичний розвиток прози.

Рассмотрены вопросы общей лексикологии, грамматики, графики китайского, японского, турецкого, арабского, языка хинди. Определены отличия профессиональных жаргонизмов и лексики торгово-экономической сферы современного китайского языка (КЯ), явления грамматической синонимии в КЯ, перестановки компонентов в сложных словах японского языка, омонимии в современном турецком языке. Освещены история и перспективы развития литератур народов Востока в диахроническом и жанрово-стилистическом аспектах, в частности, периодизация и жанровое деление перской прозы, древние стили китайской литературы и историческое развитие прозы.