Зазначено, що питання про йодне забезпечення людини зберігає свою актуальність, зважаючи на широку розповсюдженість регіонів з природним йодним дефіцитом в навколишньому середовищі. Подано результати кореляційного аналізу, які показують достовірний взаємозв'язок і взаємозалежність тироксину з будовою тіла, фізичним розвитком і фізичною працездатністю.

Отмечено, что вопросы йодного обеспечения человека сохраняют свою актуальность, учитывая широкую распространенность регионов с природным йодным дефицитом в окружающей среде. Поданы результаты корреляционного анализа, которые показывают достоверную взаимосвязь и взаимозависимость тироксина с телосложением, физическим развитием и физической работоспособностью.

The issue of a human's iodine provision keeps their topicality and the subsequent development of this problem is carried out all over the world, especially in view of wide prevalence of regions with natural iodine shortage in environment. In the article the results of correlative analysis are given, which show reliable interconnection and interdependence of thyroxin with the build, physical development and physical capacity.

Досліджено стан йодної забезпеченості репрезентативних груп жінок і дітей у трьох областях Центрального регіону України - Хмельницькій, Вінницькій та Полтавській. Вивчено екскрецію йоду з сечею і об'єм щитовидної залози у 30-ти жінок і 60-ти дітей в кожному з чотирьох кластерів усіх областей за критеріями ВООЗ. Виявлено легку недостатність йоду серед населення регіону; медіана йодурії дорівнювала 76,1 мкг/л. Нормальні показники йодної забезпеченості спостерігали у третини обстежених мешканців. Частота дифузного збільшення щитовидної залози у обстеженої категорії населення становила 41 % у дітей та 37,5 % у жінок.

Исследовано состояние йодной обеспеченности репрезентативних групп женщин и детей в трех областях Центрального региона Украины - Хмельницкой, Винницкой и Полтавской. Изучены экскреция йода с мочой и объем щитовидной железы у 30-ти женщин и 60-ти детей в каждом из четырех кластеров всех областей, по критериям ВООЗ. Выявлена легкая недостаточность йода среди населения региона; медиана йодурии составила 76,1 мкг/л. Нормальные показатели йодной обеспеченности наблюдали у трети обследованных жителей. Частота диффузного увеличения щитовидной железы у обследованной категории населения составила 41 % у детей и 37,5 % у женщин.

The authors have determined the iodine status of representative groups of women and children in three central regions of Ukraine: Khmelnytsky, Vinnytsya, and Poltava regions. Based on WHO criteria, they have studied urinary iodine excretion and thyroid volume in 30 women and 60 children in each of four clusters of each of the regions. There was evidence of mild iodine deficiency in the population of the above regions - ioduria median was 76.1 ?g/L. Normal indices of iodine status were reported only in one third of the study subjects. The incidence of diffuse thyroid enlargement in the population group under study was found to be 41 % for children and 37.5 % for women.

Проаналізовано динаміку йодного статусу в північних областях України, що забруднені радіацією внаслідок Чорнобильської аварії, за останні 9 років. Ступінь йодного дефіциту визначали за критеріями ВООЗ. Щитовидну залозу досліджували за допомогою пальпаторного та ультразвукового методів, визначали частоту випадків зоба, вимірювали екскрецію йоду з сечею, шляхом опитування вивчали частоту вживання йодованих продуктів та препаратів. За 1997 - 2000 рр. обстежено близько 10,5 тисяч дітей та підлітків. Результати досліджень цього періоду показали, що частота випадків зоба становила згідно з пальпацією - 12 - 77 %, згідно з ультразвуковим дослідженням - 6 - 54 %. Екскреція йоду з сечею в обстежених була зниженою і відповідала тяжкому, середньому та слабкому ступеням йодної недостатності. Аналіз результатів досліджень 2002 - 2003 рр. показав поліпшення йодного забезпечення. Були обстежені 30 кластерів по всій Україні, в кожний з яких входили 30 жінок дітородного віку та 30 дітей віком від 6 до 36-ти міс. Споживання йодованої солі населенням у північних областях збільшилось у 5 - 14 разів і становило у Житомирській області - 21 %, у Київській - 27 %, у Чернігівській області та м. Києві - майже 30 %, і 58 % - у м. Рівному.

Проанализирована динамика йодного статуса в северных областях Украины, которые загрязнены радиацией вследствие Чернобыльской аварии, за последние 9 лет. Степень йодного дефицита определяли по критериям ВОЗ. Щитовидную железу исследовали с помощью пальпаторного и ультразвукового методов, определяли частоту случаев зоба, измеряли экскрецию йода с мочой, путем опроса изучали частоту употребления йодированных продуктов и препаратов. В период 1997 - 2000 гг. обследовано около 10,5 тыс детей и подростков. Результаты исследований этого периода показали, что частота случаев зоба составляла согласно пальпации - 12 - 77 %, согласно ультразвуковому исследованию - 6 - 54 %. Экскреция йода с мочой у обследованных была сниженной и отвечала тяжелой, средней и слабой степеням йодной недостаточности. Анализ результатов исследований 2002 - 2003 гг. показал улучшение йодного обеспечения. Были обследованы 30 кластеров по всей Украине, в каждый из которых входили 30 женщин детородного возраста и 30 детей в возрасте от 6 до 36 мес. Потребление йодированной соли населением в северных областях увеличилось в 5 - 14 раз и составляло: в Житомирской области - 21 %, в Киевской - 27 %, в Черниговской области и г. Киеве - почти 30 %, и 58 % - в г. Ривне.

The dynamics of iodine status in northern oblasts of Ukraine affected by the Chornobyl accident was analyzed using 9-year data. The stage of iodine deficiency was established with the World Health Organization criteria. The thyroid gland was examined with the help of ultrasonic and palpation methods, the incidence of goiter was established, the urinary iodine extraction was measured, and consumption of iodinated food and drugs was determined by surveys. During 1997 and 2000 about 10500 children and adolescents were examined. The results obtained showed that the incedence of goiter as shown by palpation made 12-77 % and 6-54 % when studied ultrasonically. Urinary iodine excretion in those surveyed was decreased and corresponded to grave, average and mild levels of iodine deficiency. The analysis of the results of national-level studies in 2002-2003 showed an improvement in iodine supply. Thirty clusters were examined all overUkraine, each included 30 women of childbearing age and 30 children aged 6-36 months. The consumption of iodinated salt by the population of northern oblasts has increased by 5-14 times and approximated 21% in Zhytomyr oblast, 27% in Kyiv oblast, 30% in Chernigiv oblast and the City of Kyiv, 58% in the city of Rivne. In the city of Kyiv and Kyiv oblast median of ioduria reached an optimal level. The 2005 studies showed that according to the median of ioduria the level of iodine supply in the city of Kyiv made about 100 mkg/l, in Chernigiv, Kyiv and Zhytomyr oblasts - approximately 70 mkg/l.

Ключ. слова: щитоподібна залоза, йодурія, еховолюметрія, діти, йодний дефіцит, жінки дітородного віку
Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2 + Р11(4УКР)026.241.5

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Організація охорони здоров'я

Шифр НБУВ: Ж15058 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто питання впливу опромінення та дефіциту мікроелементів на ріст йододефіцитних захворювань у населення північних регіонів України. Встановлено, що в основних овочах та добових раціонах харчування вміст йоду, селену, заліза, міді, цинку, кобальту значно менший, ніж в інших регіонах. Населення, яке проживає на радіоактивно забруднених територіях, не одержує збалансованого за мікроелементним складом харчування. Спільна дія радіаційного та ендемічного чинників може бути однією з причин погіршення стану здоров'я. Зроблено аналіз ефективності різних засобів профілактики йододефіцитних захворювань. Показано, що кращим методом групової та індивідуальної профілактики таких хвороб є використання в їжу бурих водоростей, а для масової профілактики - йодованої солі.

Рассмотрены вопросы влияния облучения и дефицита микроэлементов на рост йоддефицитных заболеваний у населения. Установлено, что в суточных рационах питания жителей северных областей Украины содержание йода, селена, железа, кобальта, меди, цинка значительно ниже, чем в других регионах. Население, которое проживает на загрязненных радиацией территориях, не получает сбалансированного по содержанию микроэлементов питания. Сочетанное воздействие радиационного и эндемического факторов может быть одной из причин ухудшения состояния здоровья. Дан анализ эффективности различных средств профилактики йоддефицитных заболеваний. Показано, что лучшим методом групповой и индивидуальной профилактики таких заболеваний является использование в питании продуктов из бурых водорослей (ламинарии, цистозиры, фукуса), а для массовой профилактики - йодированной соли.

The issues of the irradiation effect and microelements deficiency on the increase of iodine deficiency diseases were examined. It was established that in a daily food intake the content of iodine, selenium, iron, cobalt, copper, zinc is significantly lower in the North regions of Ukraine than in other ones. The people who live on the territories that were radioactively contaminated do not get food, balanced by microelements. Joint effect of radiation and endemic factors can be one of the reasons of health deterioration. Analysis of the efficiency of different preventive measures is made. It is shown, that the use of grey seaweeds (Laminaria, Cystoseira, Fucus) is the best method for group and individual prophylaxis, for mass prophylaxis iodated salt recommended

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж15058 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано ряд об'єктивних факторів проблеми йододефіциту, його наслідки та запропоновано засоби профілактики. Існують можливості попередження і подолання йододефіциту шляхом пропаганди культури харчування дітей і дорослих різних вікових категорій з врахуванням особливостей їх дієти. Йодування солі і використання біологічно активних домішок до їжі є тільки одним із фрагментів вирішення питання.

Проанализированы ряд объективных факторов проблемы йододефицита, его последствия, рекомендованы профилактические средства. Существуют возможности предупреждения и преодоления йододефицита путем пропаганды культуры питания детей и взрослых разных вековых категорий с учетом особенностей их диеты. Йодирование соли и использование биологически активных добавок к пище является только одним из фрагментов решения вопроса.

The raw of objective factors of the problem iodine deficit, its results and offered means of prevention is analyzed in the article. There are possibilities of the warning and overcoming of deficiency of Iodum by propagation of crop of a food of children and adult different secular classes with allowance for features of their diet. Iodum salts and use biologically the fissile components to nutrition is only one of fragments of a solution of a problem.

Проведено дослідження серед репрезентативних груп населення Ц жінок дітородного віку та дітей віком 7 - 12-ти років, які проживають у Сімферополі, Бахчисараї, Ялті та Джанкої Автономної Республіки Крим. Проведено ехографічну оцінку стану щитовидної залози (ЩЗ), визначено екскрецію йоду із сечею, за допомогою опитування оцінювали рівень профілактики з використанням йодованої солі та йодовмісних сполук. Збільшення ЩЗ виявлено у 16,7 - 93 % хлопчиків і дівчаток, які мали початкові стадії зоба, серед жінок спостерігали збільшені розміри ЩЗ залози у 10 - 17 % обстежених. Показники йодурії вказували на більш ніж достатнє надходження йоду в організм більшості дитячого та жіночого населення Криму. Групова медіана екскреції йоду з сечею у жодному з населених пунктів не вказувала на йодну недостатність як у жінок, так і у дітей, діапазон значень становив 236,4 - 578,6 мкг/л. За матеріалами опитування встановлено, що 39,4 % жінок, як і їх діти, використовували йодовану сіль постійно, періодичне її вживання зазначили 13,6 % опитуваних. Про постійне використання в раціоні харчування морепродуктів повідомляли 26,6 % і про періодичне - 62,21 % опитуваних.

Проведено исследование среди репрезентативных групп населения Ц женщин детородного возраста и детей в возрасте 7 - 12-ти лет, проживающих в городах Симферополь, Бахчисарай, Ялта и Джанкой Автономной Республики Крым. Проводили эхографическую оценку состояния щитовидной железы (ЩЖ), определяли экскрецию йода с мочой, при помощи опроса оценивали уровень профилактики с применением йодированной соли и йодсодержащих веществ. Увеличение ЩЖ отмечено у 16,7 - 93 % мальчиков и девочек, которые имели начальные стадии зоба, среди женщин увеличенные размеры ЩЖ наблюдали у 10 - 17 % обследованных. Результаты йодурии свидетельствовали о более, чем достаточном поступлении йода в организм большинства детского и женского населении Крыма. Групповая медиана экскреции йода с мочой ни в одном из населенных пунктов не указывала на йодную недостаточность как у женщин, так и у детей, диапазон значений колебался от 236,4 до 578,6 мкг/л. По материалам опроса установлено, что 39,4 % женщин, как и их детей, использовали йодированную соль постоянно, периодическое ее употребление отметили 13,6 % опрошенных. О постоянном использовании в рационе питания морепродуктов засвидетельствовали 26,6 % и периодическом - 62,21 % опрошенных.

The authors have carried out a study among representative population groups: women of reproductive age and children aged 7 to 12 years being residents of the cities of Symferopol, Bakhchysarai, Yalta, and Dzhankoi of the Autonomous Republic of Crimea. Thyroid status was evaluated by echography, urinary iodine excretion assessment, and the degree of prophylaxis using iodized salt and iodine-containing components was estimated by questioning. Thyroid enlargement was reported in 16,6 - 93 % of boys and girls having initial stages of goiter; among women increased thyroid size was noted in 10 - 17 % of study subjects. The results of ioduria suggested a more than sufficient degree of iodine intake in most children and women of the Autonomous Republic of Crimea. Collective median of urinary iodine excretion in all of the cities under study indicated the absence of iodine deficiency neither in women nor in children; the range of values was within 236.4 to 578.6 mcg/l. Subjects' questioning showed that 39,4 % of women and their children consumed iodized salt permanently, and 13,6 % of respondents included salt in their ration periodically. 26,6 % answered that they consumed sea-food permanently, while 62,2 % of the interviewees did it periodically.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Жс20661 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Представлена оцінка стану йодної забезпеченості у жінок репродуктивного віку Західного регіону України. Найнижчий показник медіанного значення йодурії зареєстрований у сільській місцевості - 48,09 мкг/л, що свідчить про помірний ступінь йодного дефіциту. В решті кластерів медіана йодурії була у межах 79,37 - 143,56 мкг/л. Аналіз екскреції йоду з сечею в Західному регіоні показав, що 52,8 % населення мають йодурію вище 100 мкг/л. Зібрано інформацію про обізнаність жінок щодо йодної недостатності. Серед опитаних 90,2 % обізнані з цією проблемою. Найбільша кількість жінок (16 %), які дали негативну відповідь на запитання, чи знають вони про проблему йоддефіциту, мешкає в сільській місцевості. Дослідження проб солі показали, що в середньому по всіх обстежених кластерах йодовану сіль споживають у 54,9 % домогосподарств, але необхідний в ній рівень йоду був тільки у 27,4 % проб. Зроблено висновок, що в останні роки відбулося суттєве поліпшення йодної забезпеченості населення Західного регіону України, але все ж значна частина його лишається незахищеною від йодного дефіциту, особливо діти та жінки. Наголошено на необхідності відповідних законодавчих актів з йодної профілактики, йодування солі та подальшого моніторингу йодної недостатності, зокрема в Західних областях України.

Обговорено особливості проведення профілактичних заходів, спрямованих на зниження йодобумовленої тиреоїдної патології серед населення різних країн, методичні підходи до йодування харчової солі, обгрунтування норм споживання йоду та вибору його сполук. Надано критичну оцінку результатів масової йодопрофілактики та сформульовано напрямки її проведення в Україні з урахуванням особливостей ступеня йододефіциту, залежно від розповсюдженості окремих видів тиреоїдної патології в різних вікових групах населення.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж23889 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Вивчено рівень інформованості жіночого населення Північного регіону України щодо проблеми йодного дефіциту, а також обсяг споживання йодованої солі й інших продуктів харчування з профілактичною метою. Відсоток осіб, обізнаних про існування проблеми, становив 69,5 %. Зазначено, що 29,5 % домашніх господарств використовують в їжу йодовану сіль. Не застосовують заходів щодо запобігання йоддефіцитних захворювань 67 % жінок і 59 % дітей молодшого віку. На підставі дослідження екскреції йоду з сечею йодну недостатність серед населення регіону можна оцінити як легку (медіана йодурії склала 69,83 мкг/л), проте 7,3 % жінок перебували у стані гострого йодного дефіциту, 23,9 % мали недостатність йодного забезпечення середнього та 34 % - легкого ступеня. Кількісний аналіз вмісту йоду в солі показав, що тільки 17,3 % проб йодовані, з них 8,2 % відповідали ДОСТу.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж24603 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж26810 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Вивчено ефективність препарату "Йодомарин 100" в лікуванні та профілактиці йодної недостатності у школярів препубертатного віку, що проживають в зоні ендемії по йодній недостатності, та визначено вплив даного препарату на гормональний фон організму дитини і рівень інтелекту (коефіцієнт IQ). Досліджено групу практично здорових школярів (n = 32). Проведено загальноклінічні, біохімічні та дослідження гуморального імунітету, а також визначення IQ за допомогою тестів Айзенека до та після корекції. Одержані дані з високим рівнем достовірності вказали на позитивні зміни у вищеперерахованих показниках у дітей.

Проанализировано применение наиболее распространенных схем йодной профилактики (ЙП) беременных в условиях зобной эндемии. Установлено значительное преобладание комбинированных витаминно-минеральных препаратов над монопрепаратами йода. Важной составной в профилактике йододефицита авторы считают степень информированности в отношении неблагоприятных исходов йодного дефицита, осознанное и ответственное отношение женщины к необходимости проведения ЙП.

Обследовано 720 женщин и детей, проживающих в Киеве и Киевской области, изучена йодная обеспеченность организма, проведены УЗИ щитовидной железы и профилактические мероприятия. Выявлен йодный дефицит легкой степени в обеих группах: у женщин медиана экскреции йода с мочой составляла 85,9 мкг/л, у детей - 96,8 мкг/л. Большая частота диффузного увеличения щитовидной железы также указывает на наличие йодной эндемии: у 61,2 % школьников Киева и у 40,8 % детей Киевской области выявлен превышающий возрастную норму объем железы. Показана необходимость внедрения программ массовой йодной профилактики путем всеобщего йодирования соли.

Представлено результати дослідження особливостей забезпечення йодом школярів - мешканців Запорізької області. В загальній популяції дітей виділено групи, що потребують проведення йодної профілактики.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2(4УКР)

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж26810 Пошук видання у каталогах НБУВ