Звернено увагу на відсутність єдиного трактування терміна "кредитоспроможність", проаналізовано методи і моделі оцінки кредитоспроможності позичальників, які застосовують зарубіжні та вітчизняні банківські установи, наведено класифікацію та загальну характеристику цих методів і моделей. Відзначено малоефективність механічного перенесення зарубіжного досвіду на вітчизняну практику оцінки та аналізу кредитоспроможності позичальників. Подано пропозиції щодо вдосконалення методики комплексної оцінки кредитоспроможності позичальників.

Обращено внимание на отсутствие единой трактовки термина "кредитоспособность", проанализированы методы и модели оценки кредитоспособности заемщиков, применяемые зарубежными и отечественными банковскими учреждениями, приведена классификация и общая характеристика этих методов и моделей. Отмечена малоэффективность механического перенесения зарубежного опыта на отечественную практику оценки и анализа кредитоспособности заемщиков. Выдвинуты предложения относительно усовершенствования методики комплексной оценки кредитоспособности заемщика.

The article focuses on the absence of a uniform interpretation of the term "credit standing", analyses the methods and techniques of borrower credit standing valuation used by foreign and national banking organization, and brings forward the classification and general characteristics of these models and techniques. The author accentuates the ineffectiveness of mere transposition of foreign experience onto the domestic practice of borrower credit standing valuation, and elaborates recommendations for improvement of complex credit standing valuation techniques.

Розроблено критерії, що можуть знайти застосування у низці галузей економічної політики, які нині перебувають у центрі міжнародних політичних дебатів.

Разработаны критерии, которые могут найти применение в сфере экономической политики, ныне находящихся в центре международных политических дебатов.

The author elaborates the criteria which may be applied in a number of economic policy areas that are in the spotlight international policy debate.

Розглянуто основні завдання державного управління інвестиційним процесом, приділено особливу увагу діям державних органів щодо залучення та використання прямих іноземних інвестицій. Зважаючи на євроінтеграційну стратегію України та перспективи вступу до СОТ, розглянуто світовий досвід організації державного управління інвестиціями, особливо з боку органів Європейського Союзу, з урахуванням вимог Світової організації торгівлі.

Рассмотрена основная задача государственного управления инвестиционным процессом, уделено особое внимание действиям государственных органов по привлечению и использованию прямых иностранных инвестиций. С учетом евроинтеграционной стратегии Украины и перспектив вступления в ВТО, также рассмотрен мировой опыт действий организаций государственного управления инвестициями, особенно со стороны органов Европейского Союза, а также с учетом требований ВТО.

The author considers major goals of state investment management. Special attention is focused at measures taken by state authorities to attract and use foreign direct investments (FDIs). Also analyzed are the international experience, especially the EU practice, of state investment management organisations and the WTO requirements in the context of Ukraine's integration strategy and WTO-accession perspectives.

Обгрунтовано теоретико-концептуальні засади оптимальної податкової інфраструктури забезпечення економічного зростання в Україні в рамках інтеграції до ЄС. На основі аналізу європейського досвіду податкового регулювання соціально-економічних процесів і вітчизняної практики формування та реалізації податкової політики визначено стратегічні цілі й тактичні заходи щодо здійснення трансформацій оподаткування.

Рассмотрены теоретико-концептуальные основы оптимальной налоговой инфраструктуры экономического роста в Украине в рамках интеграции в ЕС. С учетом европейского опыта налогового регулирования социально-экономических процессов и отечественной практики формирования и реализации налоговой политики определены стратегические цели и тактические мероприятия по осуществлению трансформаций налогообложения.

The article substantiates theoretical principles of optimal tax infrastructure for ensuring economic growth in Ukraine within the framework of EU integration. Having analyzed the European experience of tax regulations and national practice of tax policy formation and realization, the authors determine strategic goals and tactical measures for tax transformation.

Обгрунтовано, що природні катаклізми (вплив космосу, зміна клімату, активізація вулканічних вивержень, цунамі тощо) та штучно створені людиною негативні явища (військові конфлікти, хвороби, голод, політичні, економічні, соціальні кризи тощо) є небезпекою існування життя на Землі. Розроблено ідеї наукової теорії розвитку цивілізації як органічної єдності людства і навколишнього світу.

Обосновано, что природные катаклизмы (влияние космоса, изменение климата, активизация вулканических извержений, цунами и другое) и искусственно созданные человеком отрицательные явления (военные конфликты, болезни, голод, политические, экономические, социальные кризисы и прочее) представляют опасность для существования жизни на Земле. Разработаны идеи научной теории развития цивилизации как органического единства человечества и окружающего мира.

The threat to all living beings on the Earth is twofold: on the one hand - natural cataclysms (cosmos effects, climate changes, more frequent volcanic eruptions, tsunami, etc.); on the other - negative phenomena created artificially by the man himself(military conflicts, diseases, hunger, political, economic, social crises, etc.). All these negative phenomena make intellectual people think about the real danger threatening our planet. Theses on the theory of civilizational development as a fundamental unity of mankind and environment are being elaborated. Can people withstand these negative factors? Of course, they can if they unite around rational ideology and find an intellectual way of development.

Досліджено аспекти встановлення цілей, формування цінностей та визначення сенсу діяльності банків з урахуванням культурних особливостей країн, в яких вони функціонують, для створення кроскультурного діалогу та подолання протиріч глобалізації.

Исследованы аспекты установления целей, формирования ценностей и определения смысла деятельности банков с учетом культурных особенностей стран, где они функционируют, для создания кросс-культурного диалога и преодоления противоречий глобализации.

The paper reviews the aspects of setting goals, formulating values and determining the sense of banking from the viewpoint of cultural peculiarities of the countries where banks are functioning, to make cross-cultural dialogue, and to overcome the contradictions of globalization.

Розкрито можливості розвитку в Україні економіки знань і включення її в європейський науковий та освітній простір.

Раскрыты возможности развития в Украине экономики знаний и её включения в европейское научное и образовательное пространство.

The author unveils the opportunities for development of the knowledge economy in Ukraine and inclusion of the latter into the European research and education areas.

Розглянуто значення зовнішньоекономічної діяльності України у створенні передумов щодо реалізації курсу на інтеграцію в європейські економічні структури. Проаналізовано стан міжнародного співробітництва у розвитку зовнішньої торгівлі та інвестиційної діяльності України, можливості використання досвіду зовнішньоекономічної політики ФРН, окреслено основні проблемні питання на шляху українських товарів на ринки ЄС, сформульовано пропозиції щодо відстоювання національних інтересів України на міжнародному ринку.

Рассмотрено значение внешнеэкономической деятельности Украины в создании предпосылок с целью реализации курса на интеграцию в европейские экономические структуры. Проанализировано состояние международного сотрудничества в развитии внешней торговли и инвестиционной деятельности Украины, возможности использования опыта внешнеэкономической политики ФРГ, очерчены основные проблемные вопросы на пути украинских товаров на рынки ЕС, сформулированы предложения по отстаиванию национальных интересов Украины на международном рынке.

The article considers the importance of Ukraine's foreign-economic activity in creation of preconditions for realization of its integration into the European economic structures. The author analyzes the conditions of international cooperation in development of Ukraine's foreign trade and investment activity, outlines opportunities of implementation of German practice of external economic policy, basic problems in the way of Ukrainian goods to the markets of the EU, and formulates propositions on promoting the national interests of Ukraine on the international market.

На основі аналізу організаційно-методологічних засад та фінансових аспектів формування інтегрованих корпоративних структур в Україні визначено ступінь відповідності вітчизняного варіанту організації бізнес-груп світовим, розглянуто недоліки юридичної бази створення згаданих структур.

На основе анализа организационно-методологических принципов и финансовых аспектов формирования интегрированных корпоративных структур в Украине определена степень соответствия отечественного варианта организации бизнес-групп мировым, рассмотрены недостатки юридической базы образования приведенных структур.

By analyzing the organizational and methodological principles and financial aspects of establishing integrated corporate structures in Ukraine, the author determines the degree of compliance of the domestic version of business groups organization withthe world practice, as well as discusses the drawbacks of the legal basis for creation of the given structures.

Несолідність у бізнесі - явище, відоме в цілому світі, проте в країнах з розвинутою економікою напрацьовано доволі ефективні механізми й інституції, що обмежують недобросовісність у господарських стосунках. В економічних системах, які тільки розвиваються, а до цієї категорії можна віднести нових членів Європейського Союзу, і ще більшою мірою, Україну, чимало відомих фірм, банків і страхових компаній несуть величезні збитки від недобросовісних контрагентів і несолідних боржників. Розкрито досвід боротьби з цим явищем у польській економіці.

Непорядочность в бизнесе - явление известное во всем мире, однако в странах с развитой экономикой отработаны достаточно эффективные механизмы и институты, ограничивающие недобросовестность в экономических отношениях. В экономических системах, которые только развиваются, а сюда можно отнести и новых членов Европейского Союза, и в еще большей степени Украину, многие фирмы, банки и страховые компании несут огромные убытки из-за непорядочных контрагентов и недобросовестных должников. Раскрыт опыт боротьбы с этим явлением в польской экономике.

Unfairness in business is a common feature known around the world, but in the countries with the developed economy there are quite effective mechanisms and institutions that hedge (limit) dishonesty in economic relations. In the economic systems that are just developing, to which one can refer the new members of the European Union and Ukraine, many good companies bear huge losses because of the unfair partners and debtors with bad reputation. This article will try to reveal the experience of fightingwith this feature in the Polish economy.

Наведено деякі фундаментальні та технічні параметри акцій зарубіжних емітентів, які у першу чергу мають бути проаналізовані під час формування інвестиційного портфеля. Запропоновано та апробовано методику вибору акцій для інвестування, засновану на фундаментальних і технічних параметрах, що забезпечує захист від збиткового інвестування та дає змогу одержати приріст капіталу на вкладені кошти.

Приведены некоторые фундаментальные и технические параметры акций зарубежных эмитентов, которые в первую очередь должны быть проанализированы при формировании инвестиционного портфеля. Предложена и апробирована методика выбора акций для инвестирования, основанная на фундаментальных и технических параметрах, которая обеспечивает защиту от убыточного инвестирования и позволяет получать прирост капитала на вложенные средства.

The article presents fundamental and technical parameters of foreign stock which should primarily be analyzed when composing an investment portfolio. The author specifies the parameter-based stock selection techniques that could guard against losses and generate gains on investment.

Зазначено, що одним з наслідків активізації глобалізаційного процесу в ХХ ст. стало формування значної кількості регіонів, що об'єднують території різної національної належності. Масштабність цього процесу суттєво впливає не лише на економічні та політичні механізми регулювання міжнародних потоків, а й на розподіл сил і пріоритетів головних учасників світового ринку, тому виникає об'єктивна потреба формувати новий напрямок досліджень - міжнародну регіональну економіку.

Отмечено, что одним из последствий активизации глобализационного процесса в ХХ в. стало формирование значительного количества регионов, которые объединяют территории различной национальной принадлежности. Масштабность этого процесса существенно влияет не только на экономические и политические механизмы регулирования международных потоков, но и на распределение сил и приоритетов основных участников мирового рынка, поэтому возникает объективная потребность в формировании нового направления исследований - международной региональной экономики.

The intensified globalization process of the XXth century resulted in the emergence of a considerable number of regions, which combine territories of different nations. The scale of this process affects substantially not only the economic and political mechanisms of international flows regulation, but also the distribution of powers and priorities of major world market participants. From this evolves an objective need to form a new research area - international regional economics.

Розглянуто поняття мобільної торгівлі, яка є новою формою електронної торгівлі, що виникла завдяки поєднанню технологій Інтернету і мобільного зв'язку. Розроблено практичні рекомендації стосовно подальшого розвитку вітчизняної телекомунікаційної галузі.

Рассмотрено понятие мобильной торговли, которая является новой формой электронной торговли, возникшей благодаря объединению технологий Интернета и мобильной связи. Разработаны практические рекомендации относительно дальнейшего развития отечественной телекоммуникационной сферы.

The article examines the notion of mobile commerce, which is a new form of electronic commerce that appeared due to combination of the Internet and mobile technologies. The author presents practical recommendations concerning further development of the national telecommunications industry.

Розглянуто моделі економічного зростання, визначено особливості їх застосування. Проаналізовано трансформаційні зміни в українській економіці та обгрунтовано вибір моделі економічного зростання для України. Сформульовано основні засади, передумови та принципи моделі випереджального економічного зростання.

Рассмотрены модели экономического роста, определены особенности их применения. Проанализированы трансформационные изменения в украинской экономике и обусловлен выбор модели экономического роста для Украины. Сформулированы основные положения, предпосылки и принципы модели опережающего экономического роста.

The paper considers economic growth models and determines the features of their application. The author analyzes the transformation changes in the Ukrainian economy and the choice of economic growth model for Ukraine, as well as formulates basic pre-conditions and principles of the model of leading economic growth.

Проаналізовано моделі лобіювання групами спеціальних інтересів, що діють у країнах з ринковою економікою. Актуальність зумовлена тим фактом, що лобі здійснюють вирішальний вплив на розвиток економіки суспільного сектору, фінансування колективних благ і прагматику суспільного вибору за умов демократичних перетворень. Запропоновано магістральні шляхи поліпшення взаємовідносин між бізнесом та владою за допомогою лобізму на основі європейського досвіду суспільного вибору.

Проанализированы модели лоббирования группами специальных интересов, которые действуют в странах с рыночной экономикой. Актуальность данного исследования обусловлена тем фактом, что лобби оказывают решающее влияние на развитие экономики общественного сектора, финансирование коллективных благ и прагматику общественного выбора в условиях демократических преобразований. Представлены магистральные способы улучшения взаимоотношений между бизнесом и властью при содействии лоббизма на основе европейского опыта общественного выбора.

The paper analyses the models of lobbying used by special interest groups active in the market economies. The urgency of the research was conditioned by the fact that lobby causes decisive influence on the development of public sector economy, social goods financing and pragmatism of public choice in terms of democratic transformations. The author offers the ways to improve the interrelationship between the business and the state power by means of lobbying based on the European experience of public choice.

Одним з наслідків активізації процесу утворення регіональних блоків стало формування трансконтинентальних торгових мереж. За таких умов зазнають трансформації не лише економічні та політичні механізми регулювання міжнародних потоків, а й розподіл сил та пріоритетів головних учасників світового ринку; тому виокремлення особливостей і тенденцій розвитку сучасних регіональних торгових угод (РТУ), характеристика їх просторової та економічної конфігурацій дають змогу по-новому розглянути вплив РТУ на процес глобалізації світового ринку.

Одним из последствий активизации процесса образования региональных блоков стало формирование трансконтинентальных торговых сетей; в таких условиях происходит не только трансформация экономических и политических механизмов регулирования международных потоков, но и перераспределение сил и приоритетов главных участников мирового рынка; поэтому выделение особенностей и тенденций развития современных РТС, характеристика их пространственной и экономической конфигураций позволяют по-новому охарактеризовать влияние РТС на процесс глобализации мирового рынка.

The formation of transcontinental trade networks is among the outcomes of the process that intensifies the creation of regional blocks. Under these conditions, not only economic and political mechanisms for international flows regulation, but also thedistribution of forces and the priorities of major actors on the world market are transformed. Therefore, singling out the peculiarities of and development trends in modern regional trade agreements (RTAs), likewise description of their spatial and economic configuration, allows having a new vision on how the RTAs affect the globalization process at the world market.

Висвітлено проблеми економічної інтеграції України в Європейський Союз, що обговорювалися під час круглого столу науковців Технічного університету Дрездена і Тернопільського державного економічного університету, який був організований редакцією журналу в Тернополі 10 лютого 2006 р. Зазначено, що дискусія науковців двох університетів - не одноразовий акт. Співпраця між ТУД і ТДЕУ інтенсивно розвивається з 2000 р., коли була започаткована Інтегрована німецько- та україномовна програма з міжнародної економіки (ІНУП). З 2003 р. програма реалізується за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD). ІНУП поєднує переваги німецької та української систем університетської підготовки економічних кадрів з урахуванням особливостей попиту на робочу силу в Європі та Україні. Програма є непрямою міжнародною акредитацією ТДЕУ та визнанням того, що якість підготовки фахівців у ТДЕУ відповідає європейським стандартам. Навчання за ІНУП дає змогу отримати такі державні документи про освіту: диплом магістра або спеціаліста ТДЕУ, диплом спеціаліста ТУД, додаток до диплома про вищу освіту (про складені іспити та заліки у ТДЕУ), сертифікат про складені іспити у ТУД. Загальний термін навчання за ІНУП - 6 років. Термін навчання в Німеччині - мінімум один семестр на четвертому курсі і один рік - на п'ятому курсі.

Освещены проблемы экономической интеграции Украины в Европейский Союз, которые обсуждались во время круглого стола ученых Технического университета Дрездена и Тернопольского государственного экономического университета, организованного журналом в Тернополе 10 февраля 2006 г. Отмечено, что дискуссия ученых двух университетов - не однократный акт. Сотрудничество между ТУД и ТДЭУ интенсивно развивается с 2000 г., когда было положено начало Интегрированной немецко- и украиноязычной программе двух дипломов по международной экономики (ИНУП). С 2003 г. программа осуществляется при финансовой поддержке Немецкой службы академических обменов (DAAD). ИНУП сочетает преимущества немецкой и украинской систем университетской подготовки экономических кадров с учетом особенностей спроса на рабочую силу в Европе и Украине. Програма является непрямой международной аккредитацией ТДЭУ и признанием того, что качество подготовки специалистов ТДЭУ соответствует европейским стандартам. Обучение по ИНУП дает возможность получить такие государственные документы об образовании: диплом магистра или специалиста ТДЭУ, диплом специалиста ТУД, дополнение к диплому о высшем образовании (о сданных экзаменах и зачетах в ТДЭУ) сертификат о сданных экзаменах в ТУД. Общий срок обучения по ИНУП - 6 лет. Срок обучения в Германии - минимум один семестр на четвертом курсе и один год - на пятом курсе.

Розглянуто актуальні питання використання технічного аналізу на ринку FOREX. Основну увагу зосереджено на практичних аспектах аналізу. Наголошено на необхідності систематизації наявних методів та пошуку нових можливостей поєднання інструментів технічного аналізу. Запропоновано нову класифікацію методів технічного аналізу, куди включено синергетичний підхід, як один з допоміжних засобів прогнозування; здійснено спробу підбору найбільш дієвих методів аналізу для кожної окремої валютної пари та представлено один з можливих варіантів поєднання синергетичного підходу з класичними методами технічного аналізу.

Рассмотрены актуальные вопросы использования технического анализа на рынке FOREX. Основное внимание сосредоточено на практических аспектах анализа. Данный вопрос мало исследован, поэтому возникает необходимость систематизации существующих методов и поиска новых возможностей комбинации инструментов технического анализа. Предложена новая классификация методов технического анализа, куда включен синергетический подход, как один из вспомогательных инструментов прогнозирования; сделана попытка подбора наиболее действенных методов анализа для каждой отдельно взятой валютной пары и представлен один из возможных вариантов совместного использования синергетического подхода и классических методов анализа.

This article is devoted to investigation of actual problems of using technical analysis at the Forex market. Basic attention is paid to practical aspects of the analysis. This problem is not fully studied; therefore, the existing methods require systematization, while new opportunities for instrument combinations must be researched. The author offers a new classification of technical methods, which includes a synergetic approach as one of the forecasting instruments, selects the most effective methods for every pair, and suggests a way of using the synergetic approach together with classical methods.

Розглянуто основні проблеми та особливості реалізації валютної політики на різних етапах ринкової трансформації економіки України. Визначено етапи проведення валютної політики Національним банком України залежно від тих макроекономічних завдань і стратегічних цілей, які постають перед державною економічною політикою у процесі реформування економіки.

Рассмотрены основные проблемы и особенности реализации валютной политики на различных этапах рыночной трансформации экономики Украины. Определены этапы проведения валютной политики Национальным банком Украины в зависимости от тех макроэкономических задач и стратегических целей, которые возникают перед государственной экономической политикой в процессе реформирования экономики.

The article scrutinizes the main problems and peculiarities of the monetary policy realization at different stages of Ukraine's economic transformation. The author delineates the stages of monetary policy realized by the National Bank of Ukraine depending on the macro-economic tasks and strategic missions of the state economic policy under economic transformation.

Визначено стан і тенденції розвитку соціальної сфери в Україні, проведено аналіз законодавчого забезпечення соціальної політики, обгрунтовано пріоритети й основні напрями забезпечення соціальної орієнтації економіки.

Дана оценка состояния и тенденций развития социальной сферы в Украине, проведен анализ законодательного обеспечения социальной политики, обоснованы приоритеты и основные направления обеспечения социальной ориентации экономики.

This paper estimates the situation and trends in the social sphere of Ukraine. The authors analyze the legal support to the social policy and substantiate the directions for providing the social orientation of the economy.