Наведено факти, які свідчать про великий успіх драматургії А.П.Чехова на сцені харківських театрів. Вистави "Іванов", "Чайка", "Дядя Ваня", "Три сестри", "Вишневий сад" увійшли в історію мистецтва початку XX ст., нерідко випереджали столичні спектаклі за часом і сценічною майстерністю.

Розглянуто одне з найцікавіших літературних явищ - драматургія обробок. Праця будується на великому і художньо-значущому літературному матеріалі (Софокл, Ж.Ануй, Б.Брехт, Леся Українка) і дає конкретні методичні поради щодо вивчення цього явища в школі.

На підставі аналізу творів Ю.Липи, С.Черкасенка, М.Куліша, О.Корнійчука, Ю.Яновського, І.Кочерги, І.Микитенка, А.Головка досліджено розвиток жанрової модифікації української драматургії 1920 - 1930 рр.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)53-34

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто сценарій масового театралізованого видовища як характерний різновид драматургії в цілому та об'єкт вивчення, найголовніші етапи роботи над ним, методику створення сценарного плану. Викладено особливості обсягу та хронометражу сценарію, попередньої інформації про масовий театралізований захід, вказано найтиповіші помилки сценаристів-початківців.

Рассмотрены сценарий массового театрализованного зрелища как характерная разновидность драматургии в целом и объект изучения, самые главные этапы работы над ним, методика создания сценарного плана. Изложены особенности объема и хронометража сценария, предыдущей информации о массовом театрализованном мероприятии, указаны типовые ошибки начинающих сценаристов.

Розглянуто особливості побудови сценарію масового театралізованого видовища як різновиду драматичної творчості. Наведено порівняльну характеристику зазначеного сценарію та театральної п'єси. Проаналізовано специфіку побудови оригінальних, компілятивних, тематичних, сюжетних, художніх, документальних, перелічувальних, описових і типових (каркасних) сценаріїв. Розглянуто основні етапи роботи над сценарієм масового театралізованого заходу. Запропоновано методику розробки сценарного плану, визначено його обсяг і хронометраж. Показано засоби анонсування масового театралізованого заходу, визначено характерні особливості афіші, запрошення та програми. Розглянуто найтиповіші помилки сценаристів-початківців та їх наслідки. Наведено малий тлумачний словник театрально-драматургічної термінології.

Рассмотрены особенности написания сценария массового театрализованного представления как разновидности драматического творчества. Приведена сравнительная характеристика указанного сценария и театральной пьесы. Проанализирована специфика составления оригинальных, компилятивных, тематических, сюжетных, художественных, документальных, описательных и типичных (каркасных) сценариев. Рассмотрены основные этапы работы над сценарием массового театрализированного представления. Предложена методика разработки сценарного плана, определен его объем и хронометраж. Показаны средства анонсирования массового театрализированного представления и характерные особенности афиши, приглашения и программы. Рассмотрены наиболее типичные ошибки начинающих сценаристов и их последствия. Приведен малый толковый словарь театрально-драматургической терминологии.

Висвітлено історію бунту натуралістів у Франції проти стилістики традиційного театру. Розглянуто аспекти творчості постановників А.Антуана, О.Брама, Дж.Грайна, Г.Гренвіля-Баркера, В.Немировича-Данченка та К.Станіславського. Охарактеризовано початки Ірландського драматичного руху, а також творчість провідних режисерів та критиків, які працювали в стилістиці реалістичного театру в США після Беласко. Простежено тяжіння до традиції в роботах Т.Вільямса й А.Міллера в США, Дж.Осборна й Е.Бонда в Англії.

Освещена история бунта натуралистов во Франции против стилистики традиционного театра. Рассмотрены аспекты творчества постановщиков А.Антуана, О.Брама, Дж.Грайна, Г.Гренвиля-Баркера, В.Немировича-Данченко и К.Станиславского. Охарактеризованы начала Ирландского драматического движения, а также творчество ведущих режиссеров и критиков, работавших в стилистике реалистического театра в США после Беласко. Прослежено тяготение к традиции в работах Т.Вильямса и А.Миллера в США, Дж.Осборна и Э.Бонда в Англии.

Проаналізовано теорії Р.Вагнера та Ф.Ніцше, які вплинули на п'єси Г.Ібсена, М.Метерлінка, режисуру О.-М.Люнє-По. Виявлено символістичні елементи у п'єсах П.Клоделя, Ж.Жіроду, В.Йєтса, Т.Еліота, Г.Лорки та Л.Піранделло. Охарактеризовано театр жорстокості А.Арто, новітній авангардний театр в Америці, а також театр абсурду на підставі діяльності Ж.-П.Сартра, С.Беккета, Г.Пінтера та Е.Іонеско.

Проанализированы теории Р.Вагнера и Ф.Ницше, которые повлияли на пьесы Г.Ибсена, М.Метерлинка, режиссуру О.-М.Люне-По. Выявлены символистические элементы в пьесах П.Клоделя, Ж.Жироду, В.Йетса, Т.Элиота, Г.Лорки и Л.Пиранделло. Охарактеризованы театр жестокости А.Арто, новейший авангардный театр в Америке, а также театр абсурда на основании деятельности Ж.-П.Сартра, С.Беккета, Г.Пинтера и Э.Ионеско.

Розглянуто творчість Г.Бюхнера, який був провісником експресіонізму. Простежено розвиток цієї стилістики у творчості Ф.Ведекінда, А.Стріндберга, Г.Кайзера, Е.Толлера, Ю.О'Ніла, Т.Вайлдера та Ш.О'Кейсі. Охарактеризовано аспекти творчості провідних постановників М.Райнгардта і В.Мейєрхольда. Висвітлено особливості епічного театру в контексті творчості Е.Піскатора, Б.Брехта, Ф.Дюрренматта, П.Вайса, Дж.Ардена та Е.Бонда, відзначено його розквіт у напрямках новітнього документального театру.

Рассмотрено творчество Г.Бюхнера, который был предвестником экспрессионизма. Прослежено развитие этой стилистики в творчестве Ф.Ведекинда, А.Стриндберга, Г.Кайзера, Э.Толлера, Ю.О'Нила, Т.Вайлдера и Ш.О'Кейси. Охарактеризованы аспекты творчества ведущих постановщиков М.Райнгардта и В.Мейерхольда. Освещены особенности эпического театра в контексте творчества Э.Пискатора, Б.Брехта, Ф.Дюрренматта, П.Вайса, Дж.Ардена и Э.Бонда, отмечен его расцвет в направлениях нового документального театра.

Вперше проаналізовано в єдиному аспекті - внутрішньої колізії героя - епоху розквіту української драматургії в першій третині XX ст. Узагальнено глибинний сенс цієї колізії - відокремлення людської особистості від загальнонаціональної маси, усвідомлення нею власних духовно-психологічних суперечностей. Спираючись на світовий контекст "нової драми", коли драматичне відображення людини набуває художньо-філософської складності, комплексно охарактеризовано історичне виникнення зрілої національної драми.

Впервые проанализирована в едином аспекте - внутренней коллизии героя - эпоха расцвета украинской драматургии в первой трети XX в. Обобщен глубинный смысл этой коллизии - отделении человеческой личности от общенациональной массы, осознании ею собственных духовно-психологических противоречий. Опираясь на мировой контекст "новой драмы", когда драматическое отображение человека приобретает художественно-философскую сложность, комплексно охарактеризовано историческое возникновение зрелой национальной драмы.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(Ук=4Фра)-4 Винниченко В.В. 536 + Ш5(4Фра=Ук)-4 Винничен

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено стильові особливості ранньої драматургії Спиридона Черкасенка та розкрито романтичну основу стильової манери, притаманну творчості митця.

Розглянуто хорові сцени у порівнянні з образним світом твору у контексті специфічного розподілу двох паралельних планів - світу реальних та світу фантастичних персонажів.

Рассмотрены хоровые сцены в сравнении с образным миром произведения в специфическом распределении двух параллельных планов - мира реальных и мира фантастических персонажей.

The choral scenes in matching with a figurative world of product in specific allocation of two parallel schedules - world actual and world of the fancy characters are surveyed.

Висвітлено теоретичні та історико-літературні проблеми української драматургії. Розкрито суть понять конфлікту, характеру, дії та драматизму. Визначено типи художнього мислення (неоромантизм, символізм, експресіонізм) у творах Лесі Українки, В.Винниченка, О.Олекси, М.Куліша, С.Черкасенка, І.Кочерги, Г.Лужницького.

Освещены теоретические и историко-литературные проблемы украинской драматургии. Раскрыта сущность понятий конфликта, характера, действия и драматизма. Определены типы художенственного мышления (неоромантизм, символизм, экспрессионизм) в произведениях Леси Украинки, В.Винниченка, Александра Олекся, М.Кулиша, С.Черкасенко, И.Кочерги, Г.Лужницкого.

Проаналізовано категорію "художній світ" у сучасному літературознавстві. Розглянуто питання - драматургія В.Шекспіра як джерело творчого пошуку американських театральних діячів XVIII - початку XIX ст. Висвітлено репрезентацію сюжету про Ромео та Джульєтту в ренесансній новелістиці. Вивчено проблему розмежування термінів і нетермінів. Показано розбіжності між британським і американським варіантами англійської мови на граматичному та лексико-семантичному рівнях. Розглянуто прагмалінгвістичні конвенції як чинник ефективної комунікації. Висвітлено проблему дефініції дискурсу у сучасній лінгвістиці. Висвітлено розвиток комп'ютерного перекладу. Запропоновано розглядати фразеологізми як спосіб відображення мислення народу й особливостей його культури. В історичному аспекті висвітлено проблему поетичного перекладу в Україні. Показано актуальність комунікативного підходу до навчання іноземних мов у контексті інтеграції України до світового економічного простору. Висвітлено діяльність кримінально-виконавчих інспекцій на сучасному етапі. Розкрито суть поняття джерел конституційного права України. Розглянуто вплив засобів масової комунікації на внутрішній світ і поведінку людини. Проаналізовано правову природу впливу громадян на сферу державного управління. Вивчено питання гарантії прав акціонерів на участь в управлінні акціонерним товариством. Досліджено проблеми стосовно організаційно-правового, науково-методичного й інформаційного забезпечення досудового слідства та судочинства. Розглянуто актуальну проблему щодо жанротвірної парадигми сучасного телебачення. Висвітлено розвиток

видавничого бізнесу за умов інформатизації суспільства, а також PR-комунікацій в Україні. Показано роль базової цінності політичної культури у розвитку суспільства.

Проанализирована категория "художественный мир" в современном литературоведении. Рассмотрен вопрос - драматургия В.Шекспира как источник творческого поиска американских театральних деятелей XVIII - начала XIX ст. Освещена репрезентация сюжета о Ромео и Джульетте в ренессансной новелистике. Изучена проблема разграничивания терминов и нетерминов. Показаны различия между британским и американским вариантами английського языка на грамматическом и лексико-семантическом уровнях. Рассмотрены прагмалингвистические конвенции як фактор эффективной коммуникации. Освещена проблема дефиниции дискурса в современной лингвистике. Освещено развитие компьютерного перевода. Предложено рассматривать фразеологизми как способ отображения мышления народа и особенностей его культури. В историческом аспекте рассмотрена проблема поэтического перевода в Украине. Показана актуальность коммуникативного подхода к изучению иностранных языков в контексте интеграции Украины в мировое экономическое пространство. Освещена деятельность криминально-исполнительных инспекций на современном этапе. Раскрыта суть понятия источников конституционного права Украины. Рассмотрено влияние средств массовой коммуникации на внутренний мир и поведение человека. Проанализирована правовая природа влияния граждан на сферу государственного управления. Изучен вопрос гарантии прав акционеров на участие в управлении акционерным товариществом. Исследованы проблемы, касающиеся организационно-правового, научно-методического и информационного обеспечения досудового следствия и судопроизводства.

Розглянуто розгорнуту систему зв'язків, які виникають між мистецтвом драматургії та культурним контекстом певної країни за конкретної історичної доби. Наведено результати дослідження особливостей драматургії американського автора Т.Уїльямса, а також явищ мистецького, соціального, національно- та регіонально-культурного життя США й окремих європейських країн у XX ст.

Рассмотрена развернутая система связей, возникающих между искусством драматургии и культурным контекстом определенной страны в конкретный исторический период. Приведены результаты исследования особенностей драматургии американского автора Т.Уильямса, а также ряда явлений культурной, социальной, национально- и регионально-культурной жизни США и отдельных европейских стран в XX в.

Розглянуто проблеми лібрето в сценічній хореографії, як літературної основи хореографічної постановки компонента, якому за обставин, що історично склалися, надавалося неправомірно мало уваги. Обгрунтовано, що драматургія лібрето багато в чому визначає долю хореографічного спектаклю, тривалість його життя в просторі сцени.

Рассмотрена проблема либретто в сценической хореографии, которому как литературной основы хореографической постановки компоненты, в силу исторически сложившихся обстоятельств уделялось неправомерно мало внимания. Отмечено, что именно драматургия либретто во многом определяет судьбу хореографического спектакля, продолжительность его жизни в пространстве сцены.

The article author comes into notice to the libretto problem in the stage choreography, considering a literary basis of the choreographic raising component, which in force of circumstances, that history folded, to this day little attention spared illegal. Meantime, on opinion, author, exactly the libretto dramaturgy in the great deal determines a fate of choreographic theatrical, duration of his life in the spacious stages.

Розкрито зміст журналу "Нова громада", що видавався у Києві з січня по грудень 1906 р. Висвітлено основні художньо-публіцистичні жанри часопису, зокрема, поезія, проза, драматургія, переклади, літературно-художня критика, статті на актуальні питання, нариси й ескізи, спогади й некрологи, огляди (політичні та літературно-журнальні), а також рецензії на книги.

Раскрыто содержание журнала "Нова громада", который издавался в Киеве с января по декабрь 1906 г. Освещены основные художественно-публицистические жанры издания, в частности, поэзия, проза, драматургия, переводы, литературно-художественная критика, статьи по актуальным вопросам, очерки и эскизы, воспоминания и некрологи, обзоры (политические и литературно-журнальные), а также рецензии на книги.

Розглянуто характер відтворення жанрових форм містерії та трагедії в українській драматургії, а також деструктивні процеси та жанрові зміни в українській драмі та мелодрамі кінця XIX - початку XX ст. Досліджено динаміку жанрових начал в комедійних п'єсах, епічні елементи у структурі української одноактної п'єси та засоби новелістичної композиції у драматичних картинках, сценках.

Рассмотрены характер отображения жанровых форм мистерии и трагедии в украинской драматургии, а также деструктивные процессы и жанровые изменения в украинской драме и мелодраме конца XIX - начала XX вв. Исследованы динамика жанровых начал в комедийных пьесах, эпические элементы в структуре украинской одноактной пьесы и средства новеллистической композиции в драматических картинках, сценках.

Висвітлено основні аспекти дослідження української драматургії XVII - XVIII ст., охарактеризовано сюжетний репертуар українського шкільного театру. Показано роль хору та інтермедії, розглянуто процес формування ремарки та звільнення від декламаційності. Проаналізовано адаптовані варіанти різдвяної та великодної драми - вертепу та "Слова о збуреню пекла", а також філософську спадщину Г.С.Сковороди. Викладено сюжетні схеми шкільної драми в українській драматургії ХІХ - початку ХХ ст.

Освещены основные аспекты исследования украинской драматургии XVII - XVIII ст., охарактеризован сюжетный репертуар украинского школьного театра. Показана роль хора и интермедии, рассмотрен процесс формирования ремарки и освобождения от декламационности. Проанализированы адаптированные варианты рождественской и пасхальной драмы - вертепа и "Слова о збуреню пекла", а также философское наследие Г.С.Сковороды. Изложены сюжетные схемы школьной драмы в украинской драматургии ХІХ - начала ХХ ст.