Висвітлено аспекти викладання словацької та близькоспоріднених мов, контрастивні аспекти іменної словозміни в українській та словацькій мовах. Проаналізовано особливості формування юридичної термінології у словацькій та українській мовах. Розглянуто питання перекладу правничої термінології з української мови на словацьку.

Освещены аспекты преподавания словацкого и других близкородственных языков, контрастивные аспекты именного словоизменения в украинском и словацком языках. Проанализированы особенности формирования юридической терминологии в словацком и украинском языках. Рассмотрены вопросы перевода юридической терминологии с украинского языка на словацкий.

Висвітлено актуальні питання ономастики та словакістики. Наведено матеріали до "Історико-етимологічного словника топонімів Києва". Проаналізовано становлення пропріальної лексики України, розвиток релігійних вірувань. Описано праслов'янську субстантивну патронімічну модель. Розкрито мовний аспект українського літературного модернізму кінця ХІХ - початку ХХ ст., інтертекстуальність сучасної закарпатсько-української поезії.

Освещены актуальные вопросы ономастики и словакистики. Приведены материалы к "Историко-этимологическому словарю топонимов Киева". Проанализированы становление проприальной лексики Украины, развитие религиозных верований. Описана праславянская субстантивная патронимическая модель. Раскрыты речевой аспект украинского литературного модернизма конца ХІХ - начала ХХ ст., интертекстуальность современной закарпатско-украинской поэзии.

Описано методику викладання словацької мови як іноземної в українськомовному середовищі. Проаналізовано українсько-словацькі взаємини в області літератури і культури. Розглянуто питання оптимізації та раціоналізації навчально-виховного процесу на заняттях словацької мови в україномовній аудиторії, сучасну словацьку мову в контексті лінгвістичних дисциплін. Висвітлено перспективи розвитку словакістики в Ужгородському національному університеті та в Україні.

Описана методика преподавания словацкого языка как иностранного в украиноязычной среде. Проанализированы украинско-словацкие взаимоотношения в области литературы и культуры. Рассмотрены вопросы оптимизации и рационализации учебно-воспитательного процесса на занятиях словацкого языка в украиноязычной аудитории, современный словацкий язык в контексте лингвистических дисциплин. Освещены перспективы развития словакистики в Ужгородском национальном университете и в Украине.

Розглянуто питання сучасної славістики та словакістики, зокрема, фонології, лексикології, лексикографії, словотвору, граматики, зіставної лінгвістики, літературознавства та фольклору. Висвітлено практику передачі слов'янських онімів українською мовою. Наведено словотвірну характеристику назв діячів з формантами іншомовного походження у словацькій та українській мовах. Проаналізовано роль чеської мови у формуванні словацької літературної мови, завдання опису фразеології словацької мови у контексті педагогічної лінгвістики, умови і наслідки українсько-словацької інтерференції в українських говірках Ужгородщини. Розкрито мовностильовий аспект хорватського літературного модернізму, історико-типологічний аспект сприйняття опричнини словацьким та українським народами.

Рассмотрены вопросы современной славистики и словакистики, в частности, фонологии, лексикологии, лексикографии, словообразования, грамматики, сопоставительной лингвистики, литературоведения и фольклора. Освещена практика передачи славянских онимов на украинском языке. Приведена словообразовательная характеристика названий деятелей с формантами иноязычного происхождения в словацком и украинском языках. Проанализированы роль чешского языка в формировании словацкого литературного языка, задания описания фразеологии словацкого языка в контексте педагогической лингвистики, условия и последствия украинско-словацкой интерференции в украинских говорах Ужгородского региона. Раскрыты речестилевой аспект хорватского литературного модернизма, историко-типологический аспект восприятия опричнины словацким и украинским народами.

Розглянуто питання правопису та вживання у словацькій літературній мові англіцизмів, запозичених наприкінці ХХ - початку ХХІ ст., способи їх написання, висвітлено зміни правопису окремих англійських запозичень, частоту їх вживання та ступінь адаптованості. Розкрито основи слов'янської ідеографічної лексикографії. Проаналізовано процес родової категоризації іменників англійського походження в словацькій мові. Наведено характеристику англіцизмів з граматичним значенням роду в словацькій мові, описано їх формальну та семантичну структури.

Рассмотрены вопросы правописания и употребления в словацком литературном языке англицизмов, заимствованных в конце ХХ - начале ХХІ ст., способы их написания, освещены изменения правописания отдельных английских заимствований, частота их употребления и степень адаптированности. Раскрыты основы славянской идеографической лексикографии. Проанализирован процесс родовой категоризации существительных английского происхождения в словацком языке. Приведена характеристика англицизмов с грамматическим значением рода в словацком языке, описана их формальная и семантическая структуры.

Проаналізовано особливості героя постмодерністської літератури за матеріалами прози словацького письменника П.Піштянека та українського прозаїка Ю.Андруховича. Наведено опис українських та словацьких весняних ігор-хороводів. Висвітлено досвід чесько-словацького співробітництва в контексті інтеграційної стратегії України. Визначено основні напрями українсько-словацького співробітництва після розширення Європейського Союзу. Розглянуто систему гарантій прав національних меншин в Україні та Словацькій Республіці.

Проанализированы особенности героя постмодернистской литературы по материалам прозы словацкого писателя П.Пиштянека и украинского прозаика Ю.Андруховича. Приведены описания украинских и словацких весенних игр-хороводов. Освещен опыт чешско-словацкого сотрудничества в контексте интеграционной стратегии Украины. Определены основные направления украинско-словацкого сотрудничества после расширения Европейского Союза. Рассмотрена система гарантий прав национальных меньшинств в Украине и Словацкой Республике.

Розглянуто питання словотвірної адаптації відонімних запозичень у словацькій мові. Проаналізовано особливості наголошення українських катойконімів, суфіксальний спосіб творення кінонімів, типи номінації еклезіонімів за матеріалами Катеринославської єпархії XVIII ст., відконотонімні та квазівідконотонімні утворення антропонімічного походження, денотатно-номінативну структуру ергонімії. Висвітлено умови формування ойконімії Харківщини, архаїчність заселення Карпатського регіону і прилеглих територій за даними ойконімії. Визначено вплив місцевого мовного середовища на формування ойконімії Дніпропетровщини, ойконімні еквіваленти як засіб номінації поселень Хмельниччини. Описано лексико-семантичні моделі творення мікротопонімів південно-східного Поділля, географічну термінологію в мікротопонімії Західного Поділля, регіональні особливості оронімів Луганщини. Проведено класифікацію гідронімів за генетичними гніздами, проаналізовано назви гідрооб'єктів Тернопільщини в лексико-семантичному та словотвірному аспектах.

Рассмотрены вопросы словообразовательной адаптации отонимных заимствований в словацком языке. Проанализированы особенности подчеркивания украинских катойконимов, суффиксальный способ образования кинонимов, типы номинации эклезионимов по материалам Катеринославской епархии XVIII ст., отконотонимные и квазиотконотонимные образования антропонимического происхождения, денотатно-номинативная структура эргонимии. Освещены условия формирования ойконимии Харьковского региона, архаичность заселения Карпатского региона и прилегающих территорий по данным ойконимии. Определены влияние местной языковой среды на формирование ойконимии Днепропетровского региона, ойконимные эквиваленты как средство номинации поселений Хмельницкого региона. Описаны лексико-семантические модели образования микротопонимов юго-восточного Подолья, географическая терминология в микротопонимии Западного Подолья, региональные особенности оронимов Луганского региона. Проведена классификация гидронимов по генетическим гнездам, проанализированы названия гидрообъектов Тернопольской области в лексико-семантическом и словообразовательном аспектах.

Висвітлено наукову діяльність заслуженого діяча науки та техніки України, доктора філологічних наук, професора П.П. Чучки. Розглянуто питання сучасної славістики, зокрема, ономастики, лексикології і словотвору, фонетики, зіставної лінгвістики, діалектології, соціолінгвістики та літературознавства. Проаналізовано шляхи розвитку лексичної семантики у говорах Одещини в контексті процесів української літературної мови, ойконімію Житомирщини як джерело вивчення слов'янської антропонімії, конотативні топоніми як базу утворення закарпатських мікротопонімів р. Ужа. Описано лексико-семантичний спосіб творення назв осіб у словацькій та українській мовах, літературно-художні антропоніми в творах П. Загребельного, особливості топонімії збірки Є. Маланюка "Гербарій". Розкрито етнопсихологічний аспект вивчення фразеологізмів. Викладено синхронічний та діахронічний підходи до вивчення явища лакунарності за матеріалами середньоанглійської мови.

Освещена научная деятельность заслуженного деятеля науки и техники Украины, доктора филологических наук, профессора П.П. Чучки. Рассмотрены вопросы современной славистики, в частности, ономастики, лексикологии и словообразования, фонетики, сопоставительной лингвистики, диалектологии, социолингвистики и литературоведения. Проанализированы пути развития лексической семантики в говорах Одесского региона в контексте процессов украинского литературного языка, ойконимия Житомирского региона как источник изучения славянской антропонимии, конотативные топонимы как база образования закарпатских микротопонимов р. Ужа. Описаны лексико-семантический способ образования названий лиц в словацком и украинском языках, литературно-художественные антропонимы в произведениях П. Загребельного, особенности топонимии сборника Е. Маланюка "Гербарий". Раскрыт этнопсихологический аспект изучения фразеологизмов. Изложены синхронический и диахронический подходы к изучению явления лакунарности по материалах среднеанглийского языка.

Проаналізовано прізвища переселенців з Польщі на Тернопільщину, утворені від чоловічих християнських імен. Визначено етимологічний склад репертуару жіночих імен закарпатських німців. Розглянуто праслов'янські діалектизми як джерело антропонімії. Охарактеризовано антропонімікон Буковини кінця XVIII - початку ХІХ ст. за матеріалами метричних книг римо-католицької парафії Чернівців 1777 - 1869 рр. Описано давньослов'янські особові імена (ОІ), засвідчені південнокарпатськими українськими онімами, ОІ в українсько-грецьких родинах центральної Донеччини, лінгвістичну специфіку прізвищ, похідних від назв рослин, їх частин і плодів за матеріалами антропонімії Центральної та Східної Донеччини. Висвітлено словотвірну динаміку прізвищ Слов'янського району Донеччини ХХ ст., динаміку давніх слов'янських чоловічих імен Кіровограда у даний період. Розкрито функції антропонімів у творчості М. Черемшини, специфіку використання власних назв у сучасній українській постмодерній прозі, особливості онімотворчості В. Нестайка.

Проанализированы фамилии переселенцев с Польши в Тернопольский регион, образованные от мужских христианских имен. Определен этимологический состав репертуара женских имен закарпатских немцев. Рассмотрены праславянские диалектизмы как источник антропонимии. Охарактеризован антропонимикон Буковины конца XVIII - начала ХІХ ст. по материалам метрических книг римо-католической парафии Черновцов 1777 - 1869 гг. Описаны древнеславянские личные имена (ЛИ), засвидетельствованные южнокарпатскими украинскими онимами, ЛИ в украинско-греческих семьях Центрального Донецкого региона (ДР), лингвистическая специфика фамилий, производных от названий растений, их частиц и плодов по материалам антропонимии Центрального и Восточного ДР. Освещены словообразовательная динамика фамилий Славянского района ДР ХХ ст., динамика древних славянских мужских имен Кировограда в данный период. Раскрыты функции антропонимов в творчестве М. Черемшины, специфика использования собственных названий в современной украинской постмодерной прозе, особенности онимотворчества В. Нестайка.