Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (4)
Пошуковий запит: (<.>A=Яворская В$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Яворская В. К. 
Физиологическая роль 3', 5'- аденозинмонофосфата в растительной клетке / В. К. Яворская, И. В. Драговоз; НАН Украины. Ин-т физиологии растений и генетики. - К. : Наук. думка, 1999. - 139 c. - Библиогр.: 360 назв. - рус.

Викладено дані про наявність циклічного аденозинмонофосфату (ЦАМФ), методи його ідентифікації та кількісного визначення в клітинах рослин. Виявлено білок з високою спорідненістю до ЦАМФ. Встановлено ЦАМФ-залежну стимуляцію транскрипції в присутності ЦАМФ і ЦАМФ-зв'язувального білка. Висвітлено роль ЦАМФ у процесах адаптації до несприятливих факторів середовища, зокрема, низькотемпературного стресу. Запропоновано концепцію про аденілциклазну систему як універсальний механізм, що визначає адаптивний потенціал рослинного організму.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*725.112.711.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА604311 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Булгаков Б. М. 
Широкополосная КВЧ терапия в комплексном лечении начальной стадии атеросклеротической дисциркуляторной энцефалопатии / Б. М. Булгаков, В. А. Малахов, В. А. Яворская, О. И. Белоус, С. П. Сиренко, А. И. Фисун, Г. И. Дорошенко, И. Н. Пасюра // Радиофизика и электроника. - 2000. - 5, № 1. - С. 171-173. - Библиогр.: 7 назв. - рус.

Досліджено дію широкосмугового КВЧ сигналу як лікувального засобу у разі атеросклеротичних захворювань. Виявлено, що внаслідок дії КВЧ терапевтичного приладу хворі на АДЕ мають покращання неврологічного статусу, нормалізацію атреріального тиску, зростання біологічної активності головного мозку.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р620.426.9-542

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69398 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Хвисюк А. Н. 
Инсультная служба в XXI веке: роль семейного врача / А. Н. Хвисюк, В. А. Яворская, Ю. В. Фломин, А. В. Гребенюк // Пробл. мед. науки та освіти. - 2005. - № 3. - С. 5-8. - Библиогр.: с. 8 - рус.

Наголошено, що цереброваскулярні захворювання та інсульт - це актуальні медико-соціальні проблеми як в Україні, так і у світі. Удосконалення системи охорони здоров'я та сучасної структури інсультної допомоги з акцентом на профілактику та контроль розповсюджуваності факторів ризику в популяції є найбільш важливими кроками, що спрямовані на зниження інсультів в суспільстві. Сімейні лікарі відіграють ключову роль в реалізації стратегії зниження ризику судинних захворювань мозку, в першу чергу за рахунок підвищення рівня знань населення, зокрема про шкідливість паління. Своєчасна та правильна реакція хворих та їх оточення на ознаки інсульту (негайний дзвінок 03), поряд з оперативною роботою служби швидкої допомоги, розпізнавання інсульту та доставка в спеціалізовані заклади, є запорукою успішного лікування. Госпіталізація в інсультний блок, комплексна реабілітація та диспансерний догляд, що координується Центрами контролю та профілактики інсульту (за типом створених в деяких провінціях Канади, що доказали свою ефективність) сприяють значному зниженню захворюванності, смертності та ступеня інвалідності внаслідок інсульту.

Указано, что цереброваскулярные заболевания и инсульт продолжают быть в числе наиболее актуальных медико-социальных проблем как в Украине, так и в мире. Совершенствование системы здравоохранения и создание современной структуры инсультной помощи с акцентом на профилактику и контроль распространенности факторов риска в популяции являются наиболее важными шагами, направленными на снижение бремени инсульта в обществе. Семейные врачи играют ключевую роль в реализации снижения риска сосудистых заболеваний мозга, в первую очередь за счет улучшения контроля артериальной гипертензии и сахарного диабета, а также повышения уровня знаний населения, в частности о вреде курения, о необходимости его ограничения. Современная и правильная реакция больных и их окружения на признаки инсульта (немедленный звонок 03), наряду с оперативной работой службы скорой помощи являются залогом успешного лечения. Госпитализация в инсультный блок, комплексная реабилитация и длительное диспансерное наблюдение, координируемое Центрами контроля и профилактики инсульта (по типу недавно созданных, но уже доказавших свою эффективность в некоторых провинциях Канады), способствуют значительному снижению заболеваемости, смертности и степени инвалидности вследствие инсульта.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23017 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Яворская В. А. 
Состояние гипоталамо-гипофизарно-тиреоидной системы у больных начальными стадиями хронических церебральных ишемий / В. А. Яворская, В. А. Малахов // Пробл. мед. науки та освіти. - 2005. - № 4. - С. 20-22. - Библиогр.: с. 22 - рус.

У хворих з початковими формами хронічної церебральної ішемії виявлено різноспрямовані реакції гіпоталамо-гіпофізарно-тиреоїдної системи. У хворих з церебральним атеросклерозом функція гіпоталамо-гіпофізарно-тиреоїдної системи знижується. У хворих з артеріальною гіпертензією має місце гіперактивність гіпоталамо-гіпофізарно-тиреоїдної системи.

У больных начальными стадиями хронических церебральных ишемий выявлены разнонаправленные реакции гипоталамо-гипофизарно-тиреоидной системы. У больных с церебральным атеросклерозом функция гипоталамо-гипофизарно-тиреоидной системы снижается. У больных с артериальной гипертензией имеет место гиперактивность гипоталамо-гипофизарно-тиреоидной системы.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.704.1 + Р627.703

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23017 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Яворская В.  
Транзиторные ишемические атаки и инсульт: что мы уже знаем и что нам предстоит узнать / В. Яворская, Ю. Фломин, Н. Дьолог, А. Гребенюк // Ліки України. - 2004. - № 9. - С. 72-79. - Библиогр.: 41 назв. - рус.

На основі матеріалів Зальцбурзького (2004 р.) семінару з неврології, в якому взяли участь провідні неврологи зі США й Австрії, та останніх публікацій у міжнародних медичних журналах розглянуто сучасні погляди на структуру інсультної служби, а також нові підходи у діагностиці, прогнозуванні та лікуванні церебрoваскулярних захворювань. Наведено відомості щодо епідеміології та прийнятих у світовій практиці принципів лікувальної тактики у разі оклюзійних уражень сонних артерій. Розглянуто результати останніх досліджень, які дозволили сформулювати сучасні рекомендації щодо профілактики та лікування гострого ішемічного інсульту як найпоширенішого виду гострих порушень мозкового кровообігу. Поряд з цим названо ті розділи інсультної допомоги, за якими проводяться дослідження, спрямовані на одержання доказової інформації та вирішення наявних питань.


Ключ. слова: ишемический инсульт, инсультная служба, доказательная медицина
Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16999 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Яворская В.  
Тромболитическая терапия при инсульте / В. Яворская, Ю. Фломин, Н. Дьолог, А. Гребенюк // Ліки України. - 2004. - № 11. - С. 52-59. - Библиогр.: 16 назв. - рус.

Показаны преимущества и область применения тромболитической терапии с рекомбинантным тканевым активатором плазминогена (rtPA). После изучения приведенных протоколов лечения и ознакомления с опытом применения rtPA врачи будут иметь достаточные представления о показаниях и противопоказаниях, смогут оценивать целесообразность проведения тромболизиса у пациентов и начать внедрение этого метода в своей клинике. Рассмотрены патофизиологическое обоснование тромболитического лечения, некоторые вехи истории его становления, ключевые клинические исследования по эффективности и безопасности rtPA, а также новейшие концепции и сферы его применения. Поскольку эта область интенсивно развивается, то не приводятся те сведения, относительно которых ведутся споры, напротив, внимание сосредоточено на методах, прошедших проверку временем и являющихся общепринятыми. Специалисты в нашей стране смогут избежать опасных осложнений лечения благодаря правильному использованию тромболизиса и уже в ближайшее время на практике убедиться в его преимуществах.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16999 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Волошин П.  
Современная организация инсультной помощи: образовательные программы, активная тактика в остром периоде и полноценная реабилитация. Ч.1 Распространение информации об инсульте и последипломное обучение. Показания к госпитализации и тактика в остром периоде / П. Волошин, В. Яворская, Ю. Фломин, Н. Дьолог, А. Гребенюк, А. Гаврюшин, А. Гетманенко // Ліки України. - 2005. - № 5. - С. 54-57. - рус.

Отмечено, что инсульт - одна из главных причин смерти и инвалидности во всем мире. На фоне постарения населения сохраняется тендеция к увеличению заболеваемости и смертности от острых нарушений мозгового кровообращения в большинстве стран. Инсульт является причиной 1 из 10-ти смертей в индустриально развитых странах. Однако в последние годы большинство инсультов и 2/3 связанных с ними смертей отмечаются в государствах с переходной экономикой. Для развивающихся стран гораздо острее стоит проблема создания современной структуры инсультной помощи, имеющей более высокую эффективность.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16999 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Волошин П.  
Современная организация инсультной помощи: образовательные программы, активная тактика в остром периоде и полноценная реабилитация. Ч. III. Дифференцированное лечение внутримозговых и субарахноидального кровоизлияний. Реабилитация больных с инсультом: (Закінч.) / П. Волошин, В. Яворская, Ю. Фломин, Н. Дьолог, А. Гребенюк, А. Гаврюшин, А. Гетманенко // Ліки України. - 2005. - № 7-8. - С. 55-60. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16999 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
9.

Волошин П.  
Современная организация инсультной помощи: образовательные программы, активная тактика в остром периоде и полноценная реабилитация. Ч. II. Общая (базисная) терапия острых нарушений мозгового кровообращения. Дифференцированное лечение острых ишемических инсультов / П. Волошин, В. Яворская, Ю. Фломин, Н. Дьолог, А. Гребенюк, А. Гаврюшин, А. Гетманенко // Ліки України. - 2005. - № 6. - С. 56-63. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16999 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
10.

Яворская В. А. 
Профилактика инсульта с позиций доказательной медицины: АВС / В. А. Яворская, Ю. В. Фломин, Н. В. Дьолог, А. В. Гребенюк // Укр. мед. часоп. - 2004. - № 4. - С. 49-59. - Библиогр.: с. 57-59 - рус.

Проаналізовано результати клінічних досліджень, присвячених вивченню проблеми профілактики гострих порушень мозкового кровообігу, наведено доказові клінічні рекомендації щодо застосування ключових елементів сучасної стратегії первинної та вторинної медикаментозної профілактики вогнищевої ішемії мозку - антигіпертензивних препаратів, "блокаторів тромбоутворення", статинів.


Ключ. слова: ишемический инсульт, первичная профилактика, вторичная профилактика, антигипертензивные препараты, антитромбоцитарная терапия, ацетилсалициловая кислота, дипиридамол, тиклопидин, клопидогрель, статины
Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15767 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Яворская В. А. 
Венозный тромбоэмболизм в неврологии и нейрохирургии: оценка риска, возможности профилактики и лечения / В. А. Яворская, Ю. В. Фломин, Н. В. Дьолог, А. В. Гребенюк, А. Ю. Гаврюшин // Укр. мед. часоп. - 2005. - № 3. - С. 42-53. - Библиогр.: С. 51-53 - рус.

При тяжелом состоянии больных, обусловленном патологией центральной нервной системы, значительно повышается опасность тромбообразования. На основе последних публикаций представлены современные сведения об эпидемиологии, оценке риска, безопасности и эффективности различных методов профилактики и лечения тромбоза глубоких вен и его осложнений, наиболее тяжелым из которых является тромбоэмболия легочной артерии, у больных неврологического и нейрохирургического профиля.


Ключ. слова: инсульт, краниотомия, периоперационный период, тромбоз глубоких вен, тромбоэмболия легочной артерии, профилактика, гепарин, низкомолекулярные гепарины, эноксапарин, тромболизис
Індекс рубрикатора НБУВ: Р636.770.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15767 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Крючкова Л. А. 
Содержание салициловой кислоты в листьях проростков озимой пшеницы различной устойчивости к фитопатогенам / Л. А. Крючкова, Т. И. Маковейчук, В. К. Яворская, Б. А. Курчий // Физиология и биохимия культур. растений. - 2006. - 38, № 1. - С. 45-52. - Библиогр.: 30 назв. - рус.


Ключ. слова: Triticum aestivum L., салициловая кислота, устойчивость, фитопатогены
Індекс рубрикатора НБУВ: П212.103-272.5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61831 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
13.

Волошин П. В. 
История, современный уровень и будущее тромболитической терапии при остром ишемическом инсульте / П. В. Волошин, В. А. Яворская, Ю. В. Фломин // Укр. мед. часоп. - 2007. - № 5. - С. 9-23. - Библиогр.: с. 20-22 - рус.

Отмечено, что ишемический инсульт во всем мире является ведущей причиной смерти и уменьшения продолжительности здорового и продуктивного периода жизни. Альтеплаза - единственный препарат, лицензированный для лечения ишемического инсульта в большинстве развитых стран. Множество научных фактов свидетельствует, что альтеплаза достаточно безопасна и на 11 - 13 % уменьшает количество пациентов, у которых инсульт привел к смерти или инвалидности. Критически важными для успешного применения тромболитической терапии являются правильные представления о принципах отбора больных и соблюдение протокола применения препарата, основанных на результатах проведенных исследований. Приведен обзор всех основных сведений, необходимых для внедрения тромболитической терапии в практику лечения острого ишемического инсульта.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15767 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Яворская В. А. 
Как установить природу головной боли: использование последней международной классификации (2004) / В. А. Яворская, Ю. В. Фломин, А. В. Гребенюк, О. Л. Пелехова // Укр. неврол. журн. - 2007. - № 2. - С. 51-61. - Библиогр.: 29 назв. - рус.

Отмечено, что в связи с широким спектром заболеваний, проявляющихся головной болью (ГБ), системный подход к классификации и диагнозу является залогом успешного лечения и продуктивных исследований. В течение последних 15 лет мировым сообществом неврологов как стандарт были приняты диагностические критерии первой редакции Международной классификации головных болей, краниальных невралгий и лицевых болей (1988) Международного общества головных болей. Вторая редакция Международной классификации ГБ (МКГБ-2) отражает более глубокое понимание природы патологии, а также идентификацию новых заболеваний. Проведена реструктуризация критериев мигрени, введен новый подкласс - ГБ напряжения, новое понятие - "тригеминальная автономная цефалгия" и прежде неклассифицированные головные боли. Несколько заболеваний удалены или иначе классифицированы. Представлен обзор МКГБ-2, подробно рассмотрены первичные ГБ и современные подходы к их диагностике.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р62-324.22

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25729 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Яворская В. А. 
Патогенетическая классификация острого ишемического инсульта / В. А. Яворская, О. Б. Бондарь, Ю. В. Фломин // Укр. неврол. журн. - 2008. - № 1. - С. 5-11. - рус.

Первое место по распространенности среди неврологических заболеваний принадлежит цереброваскулярной патологии. А в структуре смертности населения Украины она занимает второе место после ишемической болезни сердца. Вследствие широкой распространенности данной патологии, высокого уровня смертности и инвалидизации, обусловленных цереброваскулярными заболеваниями, их диагностика и лечение являются актуальными медико-социальными проблемами. Приведены патогенетические классификации: предложенные Институтом неврологических заболеваний и инсульта США, Trial of Org 10172 in Acute Stroke Treatment, Stop Stroke Study TOAST. Показана важность клинико-анамнестических сведений при определении подтипа ишемического инсульта. Правильное определение подтипа ишемического инсульта уже в начальный период заболевания имеет большое значение для прогноза, оптимальной лечебной тактики и выбора профилактических мероприятий.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25729 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Драговоз И. В. 
Гормональные соединения, продуцируемые ассоциацией микроорганизмов из ризосферы женьшеня / И. В. Драговоз, В. К. Яворская, В. П. Антонюк, Б. А. Курчий // Физиология и биохимия культур. растений. - 2009. - 41, № 5. - С. 393-399. - Библиогр.: 23 назв. - рус.

Исследовано содержание природных гормональных соединений, продуцируемых ассоциацией микроорганизмов, полученных из ризосферы женьшеня, а также влияние метаболитов среды культивирования этой ассоциации, экстрактов из биомассы микроорганизмов ассоциации на рост растений озимой пшеницы. Установлено, что ассоциация продуцирует индолилуксусную, гибберелловую, абсцизовую кислоты, а также холестерол и 24-эпибрассинолид. Показана высокая ростстимулирующая активность как культуральной среды, так и экстрактов из биомассы микроорганизмов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е422.143*871 + П127.316.23

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61831 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Яворская В. А. 
Восстановление двигательных функций после инсульта: современный взгляд на лечение спастичности: (обзор) / В. А. Яворская, Ю. В. Фломин, А. В. Гребенюк // Укр. неврол. журн. - 2010. - № 2. - С. 20-30. - Библиогр.: 48 назв. - рус.

Двигательные нарушения часто встречаются после инсульта и существенно ограничивают функциональные возможности больных. Хотя оптимальная организация помощи пока не определена, считается важным начинать лечение в острый период инсульта. Спастичность мышц может играть ключевую роль в нарушениях двигательных функций после инсульта. Местные инъекции ботулотоксина А являются безопасным и эффективным способом лечения постинсультной спастичности, позволяющим как снизить тонус мышц, так и облегчить активные и пассивные движения. Доказательств положительного влияния лечения ботулотоксином А на повседневную жизнедеятельность пока недостаточно, в связи с этим следует выбирать реалистичные цели лечения. Комплексное восстановление движений после инсульта имеет большее значение, чем устранение отдельных двигательных расстройств, таких как слабость мышц или спастичность. Эффективность любого лечебного вмешательства, направленного на двигательное восстановление и лечение спастичности после инсульта, окажется недостаточной, если это лечение не является частью комплексной программы реабилитации.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25729 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Яворская В. А. 
Влияние тиоктовой кислоты на клиническое течение и структурные изменения периферического нерва у больных сахарным диабетом 2 типа / В. А. Яворская, Ю. В. Першина, О. П. Иванничук, О. Б. Бондарь, О. Н. Машкин, Т. Х. Михаелян // Укр. неврол. журн. - 2012. - № 3. - С. 55-61. - Библиогр.: 20 назв. - рус.

Цель работы - оценить влияние тиоктовой кислоты (Тиоктацид, MEDA) как антиоксиданта и метаболического нейропротектора на клиническое течение и структурные изменения периферического нерва у больных сахарным диабетом (СД) 2 типа. Проведено проспективное открытое сравнительное исследование, в которое включено 52 пациента с СД 2 типа. Критерии включения в исследование: длительность СД 2 типа более 1 года; возраст от 25 до 70 лет включительно; подтверждение клинического диагноза диабетической полинейропатии (ДПН). Больных распределили на две группы. Первая группа включала 30 пациентов, получавших тиоктовую кислоту (Тиоктацид Т) в дозе 600 мг/сут внутривенно капельно на 200 мл физиологического раствора на протяжении 10 дней на фоне базисной терапии с последующим переходом на таблетированную форму (Тиоктацид HR) в той же дозе; вторая группа (сравнения) - 22 пациента, которым не назначали Тиоктацид. Группы были сопоставимы по среднему возрасту и соотношению полов. Отмечена высокая эффективность и безопасность препарата тиоктовой кислоты в лечении ДПН. Под воздействием препарата нормализовался симпато-парасимпатический баланс организма, улучшались электрофизиологические показатели нервной проводимости (по данным электромиографии). Выявлен умеренный гиполипидемический эффект. Выводы: основные преимущества инъекционной формы трометамоловой соли тиоктовой кислоты - безболезненность при введении и возможность внутривенного введения в неразведенном виде. Пероральная форма препарата является формой HR (быстрого высвобождения), которая обеспечивает быструю и оптимальную абсорбцию и,

соответственно, более выраженное влияние на симптомы нейропатии по сравнению с другими формами тиоктовой кислоты. Препарат оказывает умеренный гиполипидемический эффект у пациентов с исходно повышенными показателями липидного обмена. Данный препарат можно рекомендовать для применения у всех пациентов с СД.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.160.23-3 + Р625-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25729 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Яворская В. А. 
Применение холина альфосцерата у пациентов с острым ишемическим инсультом / В. А. Яворская, Ю. В. Першина, О. Б. Бондарь, А. В. Филиппов, Е. Н. Белевцова // Укр. неврол. журн. - 2012. - № 4. - С. 106-110. - Библиогр.: 11 назв. - рус.

Исследована эффективность холина альфосцерата у пациентов в острый период ишемического инсульта. Его применение оказывает выраженный эффект на восстановление двигательных и речевых функций. Отмечено более раннее восстановление сознания и благотворное влияние на психическую деятельность, продуктивное мышление, память и социальную адаптацию пациентов в целом.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25729 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Мусияка В. К. 
Влияние регулятора роста эмистима на митотическую активность и хромосомные аберрации в клетках меристем корней гороха IPisum sativum/i L. / В. К. Мусияка, В. К. Яворская // Доп. НАН України. - 2001. - № 10. - С. 167-170. - Библиогр.: 15 назв. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*691.7*550*669.0*334.23

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22412/а Пошук видання у каталогах НБУВ 


...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського