Уперше в українській ономастиці проаналізовано в ономасіологічному аспекті хрононімні поля мов різної будови, які виявляють результати застосування номінаційних механізмів, що формувалися та розвивалися у межах китайської та російської мов. Досліджено референтну базу хрононімії кожної мови, її структурування та стратифікацію. Визначено базові для хрононімної номінації уявлення про час і вплив на вибір ознак номінації та твірних лексичних одиниць. Визначено групи китайських і російських хрононімів, які позначають астрономічний та історичний час. Виявлено подібності та відмінності у пропріальній номінації відрізків часу у даних мовах.