Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр)262.5

Рубрики:

Економіка окремих країн і частин світу

Шифр НБУВ: Ж69299 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР-4ХАР)262.10

Рубрики:

Економіка окремих країн і частин світу

Шифр НБУВ: Ж69299 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Подано основні теоретичні положення, пов'язані з проблемами перекладу з англійської мови на українську та з української на англійську. Наведено тексти для перекладу й аналізу з врахуванням лексичних трансформацій, а також вправи для закріплення теоретичного матеріалу. Розглянуто особливості перекладу слів-реалій, фразеологічних одиниць, термінів, абревіатур, географічних назв, назв журналів, установ, організацій, підприємств.

Поданы основные теоретические положения, связанные с проблемами перевода с английского языка на украинский и с украинского на английский. Приведены тексты для перевода и анализа с учетом лексических трансформаций, а также упражнения для закрепления теоретического материала. Рассмотрены особенности перевода слов-реалий, терминов, аббревиатур, географических названий, названий журналов, учреждений, организаций, предприятий.

Висвітлено організаційно-економічні підходи до створення результативної системи управління діяльністю банку та механізму впровадження їх у практику банківської діяльності. Розкрито методологічні та прикладні аспекти управління ресурсним потенціалом, кредитними потоками та прибутком банку, створення та впровадження на ринок соціально-орієнтованих банківських послуг. Проаналізовано вплив зміни прибутковості на економічну віддачу капіталу. Наведено методичні рекомендації щодо формування кредитних і депозитних процентів банку.

Освещены организационно-экономические подходы к созданию результативной системы управления деятельностью банка и механизма внедрения их в практику банковской деяльтельности. Раскрыты методологические и прикладные аспекты управления ресурсным потенциалом, кредитными потоками и прибылью банка, создания и внедрения на рынок социально-ориентированных банковских услуг. Проанализировано влияние изменения прибыльности на экономическую отдачу капитала. Приведены методические рекомендации по формированию кредитных и депозитных процентов банка.

The analysis of business clinical play effectiveness as a method of student's training was conducted.

The tesis are devoited to the determination of prognostic significance of endocrine disorders and there were worked out differentiated objectives for timely prophylaxis and pharmacological correction of osteoporosis in patient with chirurgical menopausa.

Наведено результати спостереження 62-х жінок протягом 5-ти років після односторонньої оваріо- або аднексектомії. Встановлено найбільш характерні зміни в репродуктивній системі за відсутності одного яєчника та визначено переваги хірургічної лапароскопії для лікування кістозних змін єдиного яєчника.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.715.2-59

Рубрики:

Пухлини яєчників

Шифр НБУВ: Ж14579 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Включающая тазовый диализ комплексная терапия гнойных заболеваний органов малого таза у женщин дала определенный положительный клинический результат (снижение койко-дня на 3 - 4 дня, все больные были выписаны из стационара в удовлетворительном состоянии), что является убедительным доказательством в целесообразности применения аспирационно-промывного дренирования при малоинвазивных оперативных вмешательствах при этой патологии.

Обстежено 100 жінок, із них 50 - із завмерлою вагітністю в терміні 4 - 12 тижнів і 50 жінок, яким проведено артифікаційні аборти. Частина пацієнток з неспецифічними ендометритами одержували традиційне протизапальне антибактеріальне лікування (інфузіна терапія, санація порожнини матки диоксидином), іншим хворим до комплексної терапії включено озонований лаваж порожнини матки (озонований 0,9 % розчин NaCl), гомеопатичну терапію (Генікохель, Лімфоміозот, Траумель С) та інфузійну озонотерапію протягом 3-х днів. Показано високу ефективність запропонованого комплексу лікувальних заходів у порівнянні з традиційними методами, що проявлялося у вираженому позитивному впливові на організм хворих жінок (бактерицидний, дезінтоксикаційний, антигіпоксичний, імуномоделюючий, нормалізуючий процеси перекисного окиснення ліпідів та антиокиснювальної активності).

Індекс рубрикатора НБУВ: Р715.305.1-5

Шифр НБУВ: Ж23282 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто питання, пов'язані з лікуванням жінок репродуктивного віку, в яких відмічаються запальні гнійні процеси органів малого таза. Показано, що застосування традиційної терапії призводить до нормалізації лише деяких показників імунного статусу хворих, що потребує обов'язкового використання імунокоректорів.

Обгрунтовано теоретичні та методологічні підходи до вирішення проблеми підвищення ефективності банківського бізнесу на підставі маркетингової стратегії. Досліджено економічний зміст понять, що визначають суть банківського бізнесу, які у комплексі характеризують банківську діяльність стосовно одержання прибутку. За результатами аналізу ефективності роботи банківських установ Харківщини доведено необхідність комплексного використання фінансових і маркетингових методів для підвищення ефективності банківського бізнесу. Здійснено класифікацію маркетингових методів управління з урахуванням їх впливу на фінансові результати банківської діяльності. Установлено взаємозв'язок між фінансовою та маркетинговою стратегіями банку у процесі їх розробки у рамках загальної стратегії розвитку банку. Побудовано та впроваджено діагностичну модель аналізу ефективності банківської діяльності за умов маркетингового планування. Запропоновано методику розробки та впровадження нових банківських послуг у межах реалізованої маркетингової стратегії. Уточнено механізм установлення ціни кредитної послуги. Реалізовано технологію перебудови існуючих бізнес-процесів та внесення змін в організаційну структуру банку.

Вивчено особливості запального процесу (мікробне забруднення, активність запального процесу, запально-дегенеративні зміни, ступінь ендотоксикозу, імунна відповідь) у випадку гострих гнійно-запальних захворювань внутрішніх статевих органів у жінок з використанням кристалографічного методу дослідження. Як лікувально-діагностичний метод у разі гострих ендометритів застосовано рідинну гістероскопію з відеозаписом. Розроблено новий метод лікування, який базується на озонотерапії гострих запальних процесів внутрішніх статевих органів у жінок репродуктивного віку.

Проаналізовано сучасні теоретичні та методологічні засади суспільно-географічного дослідження сільської місцевості. Розкрито суть поняття "сільська місцевість". Визначено та розглянуто основні фактори комплексного розвитку сільської місцевості Кіровоградської області. Виявлено та проаналізовано вплив природних і соціально-економічних факторів на їх розвиток. Охарактеризовано сучасний стан функціонального розвитку сільської місцевості. Визначено загальні риси, рівень, ефективність та територіальні відмінності у розвитку основних функцій. Проведено районування за рівнем розвитку основних функцій. З'ясовано проблеми та перспективи комплексного розвитку сільських територій. Запропоновано шляхи підвищення ефективності виконання їх основних функцій.

Проаналізовано особливості поширення й побутування жанру народної балади у її загально- та позаукраїнському контекстах і регіональній специфіці в Західному Поліссі. Наведено згруповану системну характеристику сюжетів, мотивів та образів зафіксованих народнобаладних творів, визначено новочасні зміни у даному жанрі народної творчості.

Проанализированы особенности распространения и бытования жанра народной баллады в её обще- и внеукраинском контекстах и региональной специфике в Западном Полесье. Дана сгруппированная системная характеристика сюжетов, мотивов и образов зафиксированных народнобалладных произведений, определены нововременные изменения в данном жанре народного творчества.

Висвітлено систему традиційних звичаїв і обрядів, а також обрядовий фольклор Шацького поозер'я в жанрово-структурному та фунціональному аспектах. Календарно- та родинно-обрядовий пісенний фольклор регіону проаналізовано на основі друкованих матеріалів і рукописних записів. Визначено регіональну та локальну специфіку фольклорних творів. Увагу приділено весняному циклу календарної обрядовості, купальським пісням, похоронним обрядам, народній обрядовості, пов'язаній з народженням дитини.

Цель исследования - улучшить методы профилактики, диагностики и лечения пациенток с ранними репродуктивными потерями в анамнезе.

Розглянуто теоретичні та практичні проблеми забезпечення якості управлінських рішень щодо реінжинірингу бізнес-процесів банку. Увагу приділено процесам формування якості управлінських рішень та оцінці її впливу на результативність та ефективність реінжинірингу бізнес-процесів банку. На основі результатів досліджень проведено обгрунтування: необхідності реінжинірингу бізнес-процесів за умов сталого розвитку та за нестабільності розвитку банківської системи; категоріального апарату, необхідного для опису бізнес-процесів, процесів їх реінжинірингу, якості й ефективності. Запропоновано методичні підходи до ідентифікації бізнес-процесів банку, що потребують реінжинірингу, до його здійснення та впровадження у практичну діяльність банків. Побудовано та досліджено експериментальні моделі процесів реінжинірингу та процесу реструктуризації кредитних заборгованостей, що підтвердили продуктивність запропонованих методичних підходів. Показано вплив коректності документів, які містять управлінські рішення на результати реінжинірингових проектів, розроблено й експериментально випробувано методику контролю та забезпечення якості таких документів.

Проаналізовано літературні традиції волинського краю від княжих часів до кінця XVIII ст. У хронологічному аспекті висвітлено зародження та поширення книгописання й літописання на Волині, творчість письменників-волинян у зв'язку з функціонуванням культурних осередків краю, що заклали основи літературних традицій у регіоні. Увагу приділено не лише загальній тенденції літературного процесу в регіоні упродовж восьми століть, а й своєрідності розвитку літературних жанрів, визначенню місця і ролі кожного письменника й окремого твору в літературному контексті відповідної доби.