Репрезентовано творчу спадщину Димитрія Туптала - видатного українського філософа, релігійного та культурного діяча. Основну увагу приділено його творам: "Разсужденію о Образі Божії", "Келейному Літопису", "Життю Святих".

Представлено творческое наследие Димитрия Туптала - известного украинского философа, религиозного и культурного деятеля. Основное внимание уделено его произведениям: "Разсуждению о Образи Божии", "Келейной Летописи", "Житию Святых".

Розглянуто рукописи визначного українського поета Т.Г.Шевченка, перше видання його революційних віршів. Проаналізовано релігійний стиль його творів, розкрито витоки релігійності. Описано художні засоби шевченкової мови.

Рассмотрены рукописи известного украинского поэта Т.Г.Шевченка, первое издание его революционных стихов. Проанализирован религиозный стиль его сочинений, раскрыты истоки религиозности. Описаны художественные средства Шевченковского языка.

В історичному аспекті розглянуто процес розвитку, формування та становлення української мови, незважаючи на заборони, утиски і обмеження, а також феномен незнищенності її як "душі нації", "найціннішого скарбу" народу. З'ясовано негативні наслідки репресій цензурних відомств царської Росії процесу творення літературної мови, показано напрямки політики партійно-більшовицького терору проти українського відродження в 1920 - 1930 рр.

В историческом аспекте рассмотрены процесс развития, формирования и совершенствования украинского языка в условиях столетий запретов, ущемлений и ограничений, а также феномен неуничтожимости его как "души нации", "наиболее ценного сокровища" народа. Выяснены негативные последствия репрессий цензурных ведомств царской России для процесса создания литературного языка, показаны направления политики партийно-большевистского террора против украинского возрождения в 1920 - 1930 гг.

Висвітлено сторінки життя та культурно-освітньої діяльності у другій половині ХІ ст. княжни Анни (Янки) - дочки великого князя Всеволода Ярославича, яка заснувала в Києві жіночий монастир з першою в Україні жіночою школою при ньому і присвятила своє життя освіті українських жінок. Наведено відомості про родину княжни Анни.

Освещены страницы жизни и культурно-образовательной деятельности во второй половине ХІ ст. княжны Анны (Янки) - дочери великого князя Всеволода Ярославича, которая основала в Киеве женский монастырь с первой в Украине женской школой при нём и посвятила свою жизнь образованию украинских женщин. Приведены сведения о семействе княжны Анны.

Розглянуто еволюцію творення трагічної та водночас величної постаті української історії І.Мазепи - від критичної оцінки його поглядів та діяльності до глибокого усвідомлення та пояснення заповідної ідеї гетьмана "тихою ходою здобути волю Україні". Висвітлено життєвий шлях та громадську діяльність гетьмана, охарактеризовано його постать як церковного мецената. Наведено історичну драму на п'ять дій "Розп'ятий Мазепа".

Рассмотрена эволюция создания трагической и одновременно великой личности украинской истории И.Мазепы - от однозначно критической оценки его взглядов и деятельности до глубокого осознания и разъяснения идеи гетьмана "тихим шагом получить волю Украине". Освещены жизненный путь и общественная деятельность гетьмана, охарактеризована его личность как церковного мецената. Предложена историческая драма в пяти действиях "Распятый Мазепа".

На фоні невпинного зростання загальної кількості жінок в поліції різних країн світу у зв'язку з привабливістю для них професії поліцейського через високу заробітну платню та інші виплати, а також стабільність робочих місць і рівень життя поліцейських та їх сімей, зроблено висновок щодо недоцільності застосування праці жінок в окремих підрозділах ОВС України.

На фоне увеличения роста общего количества женщин в полиции разных стран мира в связи с привлекательностью для них профессии полицейского из-за высокой заработной платы и других выплат, а также стабильности рабочих мест и уровня жизни полицейских и их семей, сделан вывод о нецелесообразности применять работу женщин в некоторых подразделениях ОВД Украины.

On a background of indefatigable growth of total of women in police of the different countries of the world in connection with appeal to them of a trade of a policeman because of high wages and other payments, and also stability of workplaces and a standard of living of policemen and their families, the conclusion about inexpediency made to apply work of women in some divisions law-enforcement BODIES of Ukraine.

Досліджено функціонування дискурсивних слів (ДС) турецького походження (ТП) у текстах сучасних болгарських мас-медіа. З'ясовано, що вживання ДС ТП зумовлене тенденцією наслідування сучасними мас-медіа особливостей усного спілкування. Визначено прагматичні, комунікативні, структурні та сполучні характеристики ДС, запозичених із турецької мови. Охарактеризовано їх функціонально-семантичні групи. Розкрито значення ДС для вивчення питань формально-граматичної та змістової зв'язності мас-медійних текстів, їх комунікативної спрямованості.

Досліджено теоретичні питання становлення та розвитку права на працю як одного з провідних прав людини у демократичній, соціальній, правовій державі з гарантіями його забезпечення. Описано механізм реалізації даного права працівниками ОВС України. Встановлено загальний правовий статус працівника ОВС на комплексній основі норм трудового, конституційного, адміністративного й інших галузей права. Як характерну особливість правового статусу працівника ОВС України виділено його дуалістичність, тобто поєднання адміністративно-правового та трудо-правового. З'ясовано, що основу трудо-правового статусу визначають норми трудового права, основне завдання якого - захист працівника з метою збереження розповсюдження загальних гарантій з урахуванням об'єктивно необхідних обмежень, заборон, додаткових пільг, обумовлених виконанням службової діяльності працівниками ОВС. Описано процедури проведення професійної орієнтації та відбору на службу. Обгрунтовано необхідність винесення початкової підготовки за межі професійної, скасування стажування для визначення категорій працівників з одночасним підвищенням ролі наставництва. Доведено доцільність існування не тільки контрактної форми прийому на роботу в ОВС, а й такої підстави виникнення службово-трудових відносин, як трудовий договір. Розкрито особливості змісту службово-трудових правовідносин щодо їх виникнення, зміни та припинення, реалізації права на відпочинок, оплату праці, обов'язку дотримання режиму робочого дня, нормування праці. Визначено напрямки удосконалення чинних і прийняття нових нормативно-правових актів з питань реалізації права на працю у системі ОВС України.

Досліджено вплив екстралінгвістичних умов на реактуалізацію тюркізмів у мові сучасного болгарського медійного дискурсу. Проведено історичні і соціолінгвістичні паралелі між медійними дискурсами кінця ХIХ - початку ХХ ст. і сучасним, простежено ставлення до тюркізмів на різних етапах розвитку кодифікованої болгарської мови, описано функції реактуалізованих тюркізмів.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.62-715

Рубрики:

Болгарська мова

Шифр НБУВ: Ж62333 Пошук видання у каталогах НБУВ