Проаналізовано динаміку йодного статусу в північних областях України, що забруднені радіацією внаслідок Чорнобильської аварії, за останні 9 років. Ступінь йодного дефіциту визначали за критеріями ВООЗ. Щитовидну залозу досліджували за допомогою пальпаторного та ультразвукового методів, визначали частоту випадків зоба, вимірювали екскрецію йоду з сечею, шляхом опитування вивчали частоту вживання йодованих продуктів та препаратів. За 1997 - 2000 рр. обстежено близько 10,5 тисяч дітей та підлітків. Результати досліджень цього періоду показали, що частота випадків зоба становила згідно з пальпацією - 12 - 77 %, згідно з ультразвуковим дослідженням - 6 - 54 %. Екскреція йоду з сечею в обстежених була зниженою і відповідала тяжкому, середньому та слабкому ступеням йодної недостатності. Аналіз результатів досліджень 2002 - 2003 рр. показав поліпшення йодного забезпечення. Були обстежені 30 кластерів по всій Україні, в кожний з яких входили 30 жінок дітородного віку та 30 дітей віком від 6 до 36-ти міс. Споживання йодованої солі населенням у північних областях збільшилось у 5 - 14 разів і становило у Житомирській області - 21 %, у Київській - 27 %, у Чернігівській області та м. Києві - майже 30 %, і 58 % - у м. Рівному.

Проанализирована динамика йодного статуса в северных областях Украины, которые загрязнены радиацией вследствие Чернобыльской аварии, за последние 9 лет. Степень йодного дефицита определяли по критериям ВОЗ. Щитовидную железу исследовали с помощью пальпаторного и ультразвукового методов, определяли частоту случаев зоба, измеряли экскрецию йода с мочой, путем опроса изучали частоту употребления йодированных продуктов и препаратов. В период 1997 - 2000 гг. обследовано около 10,5 тыс детей и подростков. Результаты исследований этого периода показали, что частота случаев зоба составляла согласно пальпации - 12 - 77 %, согласно ультразвуковому исследованию - 6 - 54 %. Экскреция йода с мочой у обследованных была сниженной и отвечала тяжелой, средней и слабой степеням йодной недостаточности. Анализ результатов исследований 2002 - 2003 гг. показал улучшение йодного обеспечения. Были обследованы 30 кластеров по всей Украине, в каждый из которых входили 30 женщин детородного возраста и 30 детей в возрасте от 6 до 36 мес. Потребление йодированной соли населением в северных областях увеличилось в 5 - 14 раз и составляло: в Житомирской области - 21 %, в Киевской - 27 %, в Черниговской области и г. Киеве - почти 30 %, и 58 % - в г. Ривне.

The dynamics of iodine status in northern oblasts of Ukraine affected by the Chornobyl accident was analyzed using 9-year data. The stage of iodine deficiency was established with the World Health Organization criteria. The thyroid gland was examined with the help of ultrasonic and palpation methods, the incidence of goiter was established, the urinary iodine extraction was measured, and consumption of iodinated food and drugs was determined by surveys. During 1997 and 2000 about 10500 children and adolescents were examined. The results obtained showed that the incedence of goiter as shown by palpation made 12-77 % and 6-54 % when studied ultrasonically. Urinary iodine excretion in those surveyed was decreased and corresponded to grave, average and mild levels of iodine deficiency. The analysis of the results of national-level studies in 2002-2003 showed an improvement in iodine supply. Thirty clusters were examined all overUkraine, each included 30 women of childbearing age and 30 children aged 6-36 months. The consumption of iodinated salt by the population of northern oblasts has increased by 5-14 times and approximated 21% in Zhytomyr oblast, 27% in Kyiv oblast, 30% in Chernigiv oblast and the City of Kyiv, 58% in the city of Rivne. In the city of Kyiv and Kyiv oblast median of ioduria reached an optimal level. The 2005 studies showed that according to the median of ioduria the level of iodine supply in the city of Kyiv made about 100 mkg/l, in Chernigiv, Kyiv and Zhytomyr oblasts - approximately 70 mkg/l.

Проведено рандомізоване кластерне обстеження 838-ми школярів віком від 6-ти до 13-ти років у населених пунктах Львівської області. Проаналізовано антропометричні показники фізичного розвитку дітей, пальпаторний та ехографічний стан щитовидної залози та йодну забезпеченість. Виявлено, що середні антропометричні показники обстежених школярів перевищують регіональні стандарти у хлопчиків і дівчаток віком від 7-ми до 11-ти років. На підставі вивчення гармонійності розвитку школярів виявлено відмінності у даному процесі залежно від рівня йодної забезпеченості. Гармонійний розвиток зафіксовано у 32 % обстежених дітей з рівнем йодурії менше 20 мкг/л, у разі оптимального рівня споживання йоду даний показник зростає до 39 %. Виявлено, що у разі недостатнього йодного забезпечення вірогідно збільшується кількість дітей з дисгармонійним розвитком і дефіцитом маси тіла, які проживають у сільських населених пунктах. З'ясовано, що у містах з йодним дефіцитом такі зрушення у фізичному розвитку школярів менше виражені. Виявлено, що у разі збільшення об'єму щитовидної залози понад 50 % від норми число дітей з різко дисгармонійними формами фізичного розвитку становить 31,6 %, а у школярів, в яких збільшення об'єму щитовидної залози менше 50 % - 25,5 %.

Проведено рандомизированное кластерное обследовние 838-ми школьников в возрасте от 6-ти до 13-ти лет в населенных пунктах Львовской области. Изучены антропометрические показатели физического развития детей, пальпаторное и эхокардиографческое состояние щитовидной железы и йодная обеспеченность. Средние антропометрические показатели обследованных школьников превышали региональные стандарты у мальчиков и девочек в возрасте от 7-ми до 11-ти лет. На основании изучения гармоничности развития школьников выявлены отличия в зависимости от уровня йодного обеспечения. Гармоническое развитие зафиксировано у 32 % обследованных детей при уровне йодурии меньше 20 мкг/л, а при оптимальном уровне поступления йода - 39 %. Установлено, что при недостаточном обеспечении йодом достоверно увеличивается количество детей с дисгармоническим развитием и дефицитом массы тела, которые проживают в сельской местности. Выявлено, что в городах с йодным дефицитом такие нарушения в физическом развитии школьников менее выражены. Сделан вывод, что при увеличении объема щитовидной железы больше 50 % от нормы количество детей с резко дисгармоническими формами физического развития составляет 31,6 %, а у школьников, у которых увеличение объема щитовидной железы меньше 50 % - 25,5 %.

A randomized cluster study of 838 schoolchildren aged 6 to 13 years has been conducted in settlements of Lviv region. Anthropometric indices of physical development of children, echographic, palpatory thyroid status, and iodine intake have been studied. The average anthropometric indices of schoolchildren under study exceeded the regional standards both in boys and girls aged 7 to 11 years. An analysis of the harmonicity os schoolchild development showed some differences depending on iodine intake level: in case of ioduria under 20 mcg/L only 32 % of children under study had a harmonious development, while in case of an optimum level of iodine consumption 39 % of children. The percentage of children with disharmonious development and decreased body mass significantly increased in the group of children having insufficient iodine intake in rural areas. In towsn with iodine deficit such impairment of physical development was less pronouced. In case of a thyroid volume more than 50 % from the normal, the number of children with obviously disharmonious forms of physical development made up 31,6 % and in schoolchildren whose thyroid volume did not exceed 50 %, 25,5 %.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж15058 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Представлена оцінка стану йодної забезпеченості у жінок репродуктивного віку Західного регіону України. Найнижчий показник медіанного значення йодурії зареєстрований у сільській місцевості - 48,09 мкг/л, що свідчить про помірний ступінь йодного дефіциту. В решті кластерів медіана йодурії була у межах 79,37 - 143,56 мкг/л. Аналіз екскреції йоду з сечею в Західному регіоні показав, що 52,8 % населення мають йодурію вище 100 мкг/л. Зібрано інформацію про обізнаність жінок щодо йодної недостатності. Серед опитаних 90,2 % обізнані з цією проблемою. Найбільша кількість жінок (16 %), які дали негативну відповідь на запитання, чи знають вони про проблему йоддефіциту, мешкає в сільській місцевості. Дослідження проб солі показали, що в середньому по всіх обстежених кластерах йодовану сіль споживають у 54,9 % домогосподарств, але необхідний в ній рівень йоду був тільки у 27,4 % проб. Зроблено висновок, що в останні роки відбулося суттєве поліпшення йодної забезпеченості населення Західного регіону України, але все ж значна частина його лишається незахищеною від йодного дефіциту, особливо діти та жінки. Наголошено на необхідності відповідних законодавчих актів з йодної профілактики, йодування солі та подальшого моніторингу йодної недостатності, зокрема в Західних областях України.

Проведено рандомізоване кластерне дослідження, в якому обстежено 838 школярів 6 - 13-ти років у різних населених пунктах Львівщини: ехографічну, пальпаторну оцінку стану щитовидної залози, антропометричні виміри, експрес-аналіз харчової солі на вміст йоду у принесених дітьми зразках, визначення екскреції йоду з сечею. Збільшення щитовидної залози виявлено у 40,8 % дітей. Встановлено, що сільські діти потерпають від йодного дефіциту більше, ніж міські, що підтверджено результатами ехосонографічного дослідження та йодурії.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2 + Р733.415.120.23-52

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Гіпотиреози у дітей

Шифр НБУВ: Ж15767 Пошук видання у каталогах НБУВ 

  Скачати повний текст

Проаналізовано наукові праці з вивчення культурної сфери та її компонентів, визначено основні суспільно-географічні підходи до вивчення культурної сфери. Розглянуто основні напрями суспільно-географічного вивчення культурної сфери, які висвітлено в працях російських й українських учених.

Охарактеризовано основні види об'єктів культурної спадщини Волинської області, проаналізовано їх розподіл на території мезорегіону. Визначено проблеми та перспективи розвитку сфери культурної спадщини Волині.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.120.21 + Р120.121.2

Рубрики:

Гіпертиреози. Тиреотоксикози

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж15712 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Вперше на матеріалі конкретного перекладу твору визначено і проаналізовано позитивні та негативні приклади редакторської роботи на основі загальновизнаних принципів редагування.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р120.121.2

Рубрики:

Йод і проблема йодизації населення

Шифр НБУВ: Ж22412/а Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано синонімічні багатства в українському перекладі роману М. Мітчел "Gone with the Wind" ("Розвіяні вітром"). Розглянуто можливості використання перекладів роману М. Мітчел "Gone with the Wind" під час роботи над синонімією на заняттях з української мови. Увагу зосереджено на принципах добору слова з синонімічного ряду, сематичній і стилістичній диференціації синонімів.

Висвітлено основні етапи та виокремлено добу створення Організації Об'єднаних Націй (ООН). Міжнародним відносинам після Другої світової війни були притаманні деякі якісно нові характеристики. У післявоєнному світі підсилилися взаємозв'язок країн і регіонів. Система міжнародних відносин стала всезагальною, всесвітньою. Після шести років війни союзники захотіли увіковічнити солідарність Об'єднаних націй, врегулювати породжені конфліктами проблеми та забезпечити мир у всьому світі завдяки створенню міжнародного органу. Таким міжнародним органом стала ООН.

Проаналізовано дослідження науковців радянської доби та періоду незалежності України, присвячені проблемам видавничої справи на Буковині в кінці XIX - на початку XX ст. й опубліковані на сторінках наукових видань Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича.

Досліджено появу перших на Буковині друкарень, їх вплив на розвиток видавничої справи, активізацію суспільно-політичного життя на Буковині в кінці XIX - на початку XX ст.

Зосереджено увагу на особливостях перекладу питомо російської лексики українською мовою на матеріалі останнього роману Чингіза Айтматова "Когда падают горы (Вечная невеста)". Проаналізовано способи й засоби відтворення найскладнішої питомо російської лексики. Висловлено авторські міркування про доцільність/недоцільність відбору перекладачем того чи іншого слова чи словосполучення.

За підрахунками вчених, нині у світі щороку проходить до півтисячі різноманітних книжкових ярмарків, 120 з яких мають статус міжнародних і національних, універсальних. Особливого розмаху вони набули в період австро-угорського правління на Буковині наприкінці XIX - початку XX ст. Розкрито роль ярмарків у розповсюдженні друкованої продукції та процес їх перетворення на складову механізму масової комунікації.

Дослідження присвячене виявленню ролі кафедри хореографії Київського державного інституту культури у розвитку національної хореографічної школи у 1970 - 1990-х pp. У роботі проаналізовано літературу та джерела з проблеми становлення та розвитку кафедри; визначено методологічні засади дослідження, уточнено поняття «національна хореографічна школа»; охарактеризовано соціокультурні передумови відкриття кафедри хореографії; виявлено роль К. Василенка, Г. Березової, А. Гуменюка у становленні кафедри хореографії та національній хореографічній школі в цілому; висвітлено теоретико-практичну діяльність викладачів кафедри крізь призму їх внеску в національну хореографічну школу; проаналізовано педагогічну діяльність на кафедрі її випускників. Зроблено висновок, що діяльність кафедри як сформованої мистецько-педагогічної школи стала вагомим внеском у розвиток національної хореографічної школи, стимулювавши становлення вищої хореографічної освіти в Україні, підвищення рівня фаховості керівників аматорських хореографічних колективів, накресливши перспективи підготовки професійних артистів, балетмейстерів, викладачів фахових хореографічних дисциплін, посприявши розвитку хореографічної культури в цілому.