Висвітлено життєвий та творчий шлях М.Лукаша (1919 - 1988 рр.) - відомого українського перекладача. З позицій літературознавчої компаративістики проаналізовано його інтерпретаційні засади. Наведено спогади приятелів письменника, шанувальників його таланту.

Освещен жизненный и творческий путь Н.Лукаша (1919 - 1988 гг.) - известного украинского переводчика. С позиций литературоведческой компаративистики проанализированы его интерпретационные основы. Приведены воспоминания приятелей писателя, почитателей его таланта.

Розглянуто процеси формування системи інноваційного маркетингу на підприємстві. Обґрунтувано теоретико-методичні засади та вироблено практичні рекомендації щодо формування системи інноваційного маркетингу на підприємстві. Застосовано методи - загальнонаукові та спеціальні: узагальнення, аналіз і синтез, ретроспективний аналіз, статистичний аналіз, інтервальне моделювання, кореляційно-регресійний аналіз, графічний та абстрактно-логічний. Результати реалізовано шляхом удосконалення теорії та практики формування системи інноваційного маркетингу на підприємстві у частині удосконалення організаційно-методичних засад, що забезпечить її прогресивність у прийнятті раціональних маркетингових рішень. Здійснено теоретико-методичне обґрунтування та розроблено практичні рекомендації щодо формування системи інноваційного маркетингу на підприємстві. Впроваджено у діяльність ПрАТ "Тернопільський молокозавод", ТзОВ "Бучацький сирзавод", ТзОВ "Галичина Ласунка", ТзОВ "РОССА", Управління стратегічного розвитку міста Тернопільської міської ради, Тернопільського національного економічного університету.