На підставі опублікованих і архівних джерел розглянуто процес етнографічних досліджень у Східній Галичині, Буковині та Закарпатті у 50-х - першій половині 70-х рр. ХІХ ст. Встановлено його зв'язок з розвитком загальноукраїнської народознавчої науки. Проаналізовано музейно-збиральницьку діяльність та праці західноукраїнських авторів, присвячені питанням народної культури. Висвітлено роль та значення періодичних видань, просвітницьких товариств і молодіжних осередків у справі організації народознавчої роботи та нагромадженні етнографічних матеріалів.

Досліджено українську міфологію та висвітлено "міфологіяну" Володимира Гнатюка. Наведено перелік великої кількості літературних джерел, що стосуються української міфології інших слов'янських і неслов'янських народів. Вміщено відповідні публікації до кожного конкретного випадку відсилок до порівнянь, паралелей і аналогій у скороченому бібліографічному описі. Подано список скорочень. Запропоновано переклад розділу "Огляд праць із царини слов'янської міфології" зі знаменитої монографії чеського вченого Любора Нідерле (1865 - 1944 рр.) "Життя старих слов'ян". Збережено підрядкові авторські примітки, посилання та пояснення, вони мають цифрове позначення. Дослідження проілюстровано рисунками визначної української художниці Олени Кульчицької (1877 - 1967 рр.).

Проаналізовано літописні пам'ятки XI - XVII ст. "Повість минулих літ", "Слово о полку Ігоревім", Галицько-Волинський літопис, які являються багатими та цінними джерелами про давню усну творчість українського народу. Наведено відомості про найдавніший запис української народної пісні - баладну пісню про Стефана-воєводу. Зазначено, що українські пісні та усна народна словесність в ті часи були розвинутим і примітним культурним явищем.

Проанализированы летописные памятки XI - XVII ст. "Повесть временных лет", "Слово о полку Игоревом", Галицко-Волынская летопись, которые являются богатыми и ценными источниками о древнем устном творчестве украинского народа. Представлены сведения о древнейшей записи украинской народной песни - балладной песни о Стефане-воеводе. Указано, что украинские песни и устная народная словесность в те времена были развитым и заметным культурным явлением.

Розкрито функціональну значущість фольклорної традиції в культурному житті України XVIII - початку XIX ст. Охарактеризовано твори українського фольклору в рукописних і друкованих збірниках даного періоду, визначено вплив усної народної творчості на українську літературу, наведено відомості про зацікавлення українським фольклором поза Україною. Розглянуто основні аспекти культурного вияву українського фольклору, що вели до його донаукового вивчення.

Раскрыта функциональная значимость фольклорной традиции в культурной жизни Украины XVIII - начала XIX ст. Охарактеризованы произведения украинского фольклора в рукописных и печатных сборниках данного периода, определено влияние устного народного творчества на украинскую литературу, представлены сведения о заинтересованности украинским фольклором вне Украины. Рассмотрены основные аспекты культурного проявления украинского фольклора, которые вели к ему донаучному изучению.

Наведено відомості про український фольклор в українських та старопольських історичних і літературних пам'ятках, в рукописних і друкованих пісенниках XIV - XVII ст. Розкрито вплив українського фольклору на творчість тогочасних письменників різних національностей, причетність народнопоетичних і народнорозмовних елементів до формування мистецького стилю українського літературного бароко.

Представлены сведения об украинском фольклоре в украинских и старопольских исторических и литературных памятках, в рукописных и печатных песенниках XIV - XVII ст. Раскрыты влияние украинского фольклора на творчество писателей разных национальностей того времени, причастность народнопоэтических и народноразговорных элементов к формированию художественного стиля украинского литературного барокко.

Наведено етнографічні відомості про народи Західної Європи й Азії українських авторів XII - XVII ст. Проаналізовано засади діяльності Музею Наукового товариства ім. Шевченка у Львові. Розглянуто проблему типології опалювальних пристроїв стародавнього житла в Україні, описано конструктивно-функціональні особливості печі. Розкрито основні аспекти проблеми фольклору у системі нової української культури. Особливу увагу приділено українській народній творчості у поняттях міжнародної термінології. Висвітлено історію українського костюма.

Приведены этнографические сведения о народах Западной Европы и Азии украинских авторов ХІІ - XVII веков. Проанализирована деятельность Музея Научного товарищества им. Шевченко во Львове. Рассмотрена проблема типологии отопительных приборов древнего жилья в Украине, описаны конструктивно-функциональные особенности печи. Раскрыты основные аспекты проблемы фольклора в системе новосовременной украинской культуры. Особое внимание уделено украинскому народному творчеству в понятиях международной терминологии. Освещена история украинского костюма.

Висвітлено питання усної народної словесності низки етнографічних районів України та етнографічних груп українського народу (гуцулів, бойків, лемків, поліщуків, холмщаків, підляшан). Описано визначальні прикмети загальнонаціональної спільності та цілісності українського фольклору та його регіональні, локальні риси, особливості міжетнічних взаємозв'язків та взаємовпливів. Розглянуто теоретико-методологічні питання регіональності фольклорної традиції та її наукового дослідження.

Освещены вопросы устной народной словесности этнографических районов Украины и этнографических групп украинского народа (гуцулов, бойков, лемков, полищуков, холмщаков, подляшан). Описаны определяющие приметы общенационального сообщества и целостности украинского фольклора, его региональные, локальные черты, особенности межэтнических взаимосвязей и взаимовлияний. Рассмотрены теоретико-методологические вопросы региональности фольклорной традиции и ее научного исследования.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т5г(23=УКР)д + Ш2г(4ФРА=411.4)д

Рубрики:

Історія фольклористики

Шифр НБУВ: Ж68851 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розкрито виняткове історико-культурологічне значення збірника М.Максимовича "Малороссийские песни", в якому визначено український сегмент предметного поля фольклористичних студій та їх перспективу. Зазначено, що збірник започаткував новий етап дискурсу, пов'язаного з українським фольклором, піднесеного на науковий рівень і тісно поєднаного з ідеями романтизму, з його головною темою самобутності кожного народу і цінності його історичної та культурної традиції.

Раскрыто исключительное историко-культурологическое значение сборника М.Максимовича "Малороссийские песни", в котором определены украинский сегмент предметного поля фольклористических студий и их перспектива. Указано, что сборник положил начало новому этапу дискурса, связанному с украинским фольклором, поднятому на научный уровень и тесно объединенному с идеями романтизма, с его главной темой самобытности каждого народа и ценности его исторической и культурной традиции.

Охарактеризовано праці кінця XVIII - початку XIX ст. В.Ломиковського, О.Павловського, О.Лобисевича, М.Цертелева, які засвідчували активізацію наукового інтересу до історії, побуту та культури українського народу. Висвітлено вагомий внесок М.Цертелева у становлення української фольклористики на початковому етапі.

Охарактеризованы работы конца XVIII - начала XIX ст. В.Ломиковского, А.Павловского, А.Лобисевича, Н.Цертелева, которые свидетельствовали об активизации научного интереса к истории, быту и культуре украинского народа. Освещен весомый вклад Н.Цертелева в становление украинской фольклористики на начальном этапе.

Розглянуто внутрішні українські суспільно-політичні та культурні передумови, зовнішні впливи, які зумовили початки наукового зацікавлення українським фольклором. Підкреслено роль зростаючого усвідомлення в середовищі передової частини українського суспільства останніх десятиліть XVIII - початку XIX ст. ваги народного чинника у порятунку від втрати національної ідентичності, а також вплив ідей європейського романтизму і прикладів розгортання народознавчої праці в інших народів. У цьому контексті висвітлено діяльність польського і українського народознавця З.Доленги-Ходаковського, а також літератора, громадсько-культурного діяча Л.Пйонткевича.

Рассмотрены внутренние украинские общественно-политические и культурные предпосылки, внешние влияния, которые обусловили начала научной заинтересованности украинским фольклором. Подчеркнута роль возрастающего осознания в среде передовой части украинского общества последних десятилетий XVIII - начала XIX ст. весомости народного фактора в спасении от утраты национальной идентичности, а также влияние идей европейского романтизма и примеров разворачивания народоведческой работы у других народов. В этом контексте освещена деятельность польского и украинского народоведа З.Доленги-Ходаковского, а также литератора, общественно-культурного деятеля Л.Пйонткевича.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(4СОЮ)-3

Шифр НБУВ: Ж68851 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено відомості про формування та розвиток української нації, етнічну територію та етнографічне районування. Висвітлено багатовіковий досвід та традиції духовної та матеріальної культури українського народу. Розглянуто світоглядні уявлення та вірування українців, викладено матеріали про їх релігійне життя, звичаї та обряди, народні знання, шлюб, історичні типи та форми сім'ї, сімейний і громадський побут, традиційне хліборобство, тваринництво, допоміжні заняття та промисли, ремесла, традиційний транспорт, сільські поселення, селянський двір, народну архітектуру та національне вбрання. Охарактеризовано структуру та жанровий склад українського фольклору, проаналізовано побутування та розвиток народної творчості у сучасний період. Представлено матеріали про українську національну кухню, зокрема щоденну їжу та святкові страви.

Приведены сведения о формировании и развитии украинской нации, этнической территории и этнографическом районировании. Освещен многовековой опыт и традиции духовной и материальной культуры украинского народа. Раскрыты мировоззренческие представления и верования украинцев, изложены материалы об их религии, традициях и обрядах, народных знаниях, браке, исторических типах семей, семейном и общественном быте, традиционном хлеборобстве, животноводстве, вспомогательных занятиях и промыслах, ремеслах, традиционном траспорте, сельских поселениях, крестьянском подворье, народной архитектуре и национальном убранстве. Охарактеризованы структура и жанровой состав украинского фольклора, проанализировано развитие народного творчества в современный период. Представлены материалы об украинской народной кухне, в частности об ежедневных и праздничных блюдах.

Проаналізовано особливості гуцульських коломийкових, козачкових та коломийково-козачкових танців, а також танців новорічного циклу, хороводів.

Проанализированы особенности гуцульских коломыйковых, казачковых и коломыйково-казачковых танцев, а также танцев новогоднего цикла, хороводов.

Проаналізовано народознавчу спадщину групи діячів української культури 1830 - початку 1840-х рр. на західноукраїнських землях - "Руської трійці" - М. Шашкевича, І. Вагилевича та Я. Головацького. Висвітлено роль і значення діяльності "Руської трійці" в розвитку суспільно-культурного руху, етнографічних та фольклористичних досліджень Західної України. Увагу приділено питанням збирання і дослідження пам'яток народної матеріальної та духовної культури західноукраїнських місцевостей за межами Карпат і Підкарпаття, пісенного фольклору та фольклорної прози, приказок, прислів'їв та загадок у записах та дослідженнях "Руської трійці", а також питанням поетики, класифікації та текстології фольклору. Визначено науково-культурологічні виміри та значущість етнографічно-фольклористичної діяльності "Руської трійці".

Висвітлено досвід найпопулярнішого та найпродуктивнішого виду української народної творчості - анекдоту - від давнини до сучасності. Охарактеризовано жанрову специфіку народного анекдоту, визначено його місце і функціональність у системі традиційно-побутової культури українців, шлях до визнання в українській фольклористиці, основні тематичні та сюжетні комплекси анекдотичної творчості. Особливу увагу приділено новітньому етапу розвитку народного анекдоту як яскравого виразника та чинника опозиційного ставлення людського духу до несправедливості, ідеологічної облуди та деспотії тоталітарних режимів ХХ ст., зокрема комуно-московського.

Освещен опыт наиболее популярного и продуктивного вида украинского народного творчества - анекдота - от древности до современности. Охарактеризована жанровая специфика народного анекдота, определены его место и функциональность в системе традиционно-бытовой культуры украинцев, путь к признанию в украинской фольклористике, основные тематические и сюжетные комплексы анекдотического творчества. Внимание уделено новейшему этапу развития народного анекдота как яркого выразителя и фактора оппозиционного отношения человеческого духа к несправедливости, идеологической лицемерности и деспотии тоталитарных режимов ХХ ст., в частности коммуно-московского.

Розглянуто особливості жанрової системи народнопісенної традиції гуцулів. Проаналізовано зимовий, весняний, літній та осінній цикли. Вказано на популярність окремих жанрів: співанок-хронік, коломийок, історичних і топонімічних переказів та оповідань міфологічного та фантастичного-пригодницького характеру.

Розкрито фольклорну трансформацію "Золотого вересня" 1939 р. Доведено автентичність народної творчості на багатому матеріалі пісень, легенд, прислів'їв тощо.

2 січня виповнилося 70 років відомому українському етнологу, історику, доктору історичних наук, професору, директору Інституту народознавства НАН України академіку НАН України Степану Петровичу Павлюку.

Наведено відомості про українського вченого-літературознавця і педагога П. К. Яременка, висвітлено його складний життєвий і творчий шлях за умов радянського режиму. Зазначено, що П. К. Яременко відомий передовсім як дослідник давньої української літератури, зокрема творчості письменників-полемістів, Г. Сковороди.