Досліджено дію електротермічних полів на процеси формування гідротермально-метасоматичного золотого зруденіння у зонах розривних порушень з метою встановлення закономірності його просторового розміщення. Теоретично обгрунтовано виникнення електричних полів у розривних порушеннях, які обрамляють розломи, у разі їх тектонічних активацій. Експериментально досліджено вплив електротермічних полів на фізико-хімічні процеси у зразках мінералів і гірських порід. Розроблено фізико-хімічну модель осадження золота у капілярно-пористих середовищах під впливом електричних полів. Виділено перспективні на золоте зруденіння ділянки у межах Сурської та Конкської зеленокам'яних структур Середньопридніпровського мегаблоку Українського щита.

  Скачати повний текст

Досліджено українські духівниці кінця XVII - XVIII ст. На засадах компаративного текстологічного аналізу виявлено структурні особливості та мовний формуляр різнотипових заповітів, доведено єдність композиційної основи духівниць. З'ясовано відмінності в оформленні клаузул, зумовлених стильовою манерою заповідачів. Висвітлено еволюцію формул українських духівниць під впливом функціонування споріднених різновидів актової документації. Виявлено, що дискретність формул і водночас розпливчастість їх поза межами клаузул зумовлена складним формуванням жанрового контексту духівниць, які увібрали в себе елементи урядово-адміністративної, торговельної, економічної документації та власне сповідальних зізнань заповідача. Визначено лексико-семантичну класифікацію даних документів, проаналізовано лінгвістичну насиченість, обмежену жанровими ознаками. З'ясовано специфіку стилетвірних мовних традицій рукописних пам'яток, зумовлених дотриманням базових формул заповіту, відзначено живомовну побутову виразність словника духівниць.

Розглянуто Полтавську битву 1709 р. в контексті міжнародних відносин Європи XVIII ст. Проаналізовано погляди М. Грушевського щодо українсько-шведського союзу 1708 - 1709 рр. Розкрито деякі аспекти взаємин Карла XII і гетьмана І. Мазепи у працях істориків української діаспори. Показано вплив Полтавської битви на формування нового зовнішньополітичного курсу Османської імперії. Наведено інформацію про кількісний склад збройних формувань Гетьманщини у військовій кампанії 1708 - 1709 рр., участь калмиків у військових кампаніях російської армії на початку XVIII ст., фортифікацію Полтави початку XVIII ст., шведські штаб-квартири на підступах до Полтави. Увагу приділено проблемам формування соціально-історичної компетентності учнів під час вивчення подій Північної війни в Україні та постаті І. Мазепи.

Рассмотрена Полтавская битва 1709 г. в контексте международных отношений Европы XVIII в. Проанализированы взгляды М. Грушевского относительно украинско-шведского союза 1708 - 1709 гг. Раскрыты некоторые аспекты взаимоотношений Карла XII и гетмана И. Мазепы в трудах историков украинской диаспоры. Показано влияние Полтавской битвы на формирование нового внешнеполитического курса Османской империи. Дана информация о количественном составе вооруженных формирований Гетманщины в военной кампании 1708 - 1709 гг., участии калмыков в военных кампаниях русской армии в начале XVIII в., фортификации Полтавы начала XVIII в., шведских штаб-квартирах на подступах к Полтаве. Уделено внимание проблемам формирования социально-исторической компетентности учащихся при изучении событий Северной войны в Украине и личности И. Мазепы.

Підручник є першою спробою в Україні подати теорію та практику сучасних соціальних комунікацій. Особливу увагу приділено термінологічним питанням типології реклами та зв'язків з громадськістю, стратегії й тактиці у цих видах діяльності, створенню рекламного продукту та проведенню PR-кампаній. Розглянуто правовий, етичний, організаційний, науковий рівні реклами та зв'язків з громадськістю, а також особливості підготовки інформаційно-комунікаційних матеріалів. Подано детальну інформацію про мас-медійну, газетно-журнальну, радіорекламу, рекламу в Інтернеті. Висвітлено особливості організації та проведення основних заходів у галузі зв'язків з громадськістю (прес-коференцій, брифінів, презентацій, прес-турів). Акцентовано на специфіці медіа рилейшнз та іміджмейкінгу.

Проаналізовано особливості використання комунікативного методу. Розглянуто основні принципи, які здатні мобілізувати навчальний процес. Досліджено засоби та форми навчання, які впливають на формування та розвиток комунікативних навичок студентів на заняттях з іноземних мов у немовних ВНЗ. Розглянуто лише один із методів навчання іноземної мови, який забезпечує ефективність іншомовної підготовки студентів немовних ВНЗ. Обумовлено, що подальші дослідження стосуватимуться інших методів, які використовуються з метою підвищення рівня знань студентів у процесі вивчення іноземної мови.

Зазначено, що вивчення запозичень є одним із найважливіших завдань у контексті виявлення закономірностей мов. Визначено, що внаслідок різноманітних зв'язків між носіями німецької та французької мов відбувалися мовні зближення і в результаті цього слова однієї мови розширили словниковий склад іншої. Розглянуто причини та періоди появи слів французького походження, які ввійшли до складу німецької мови, збагатили її та використовуються у мовленні німців.

Отмечено, что изучение заимствований является одной из важнейших задач в плане выявления закономерностей языков. Выявлено, что вследствие разнообразных связей между носителями немецкого и французского языков происходили языковые сближения и в результате этого словаодного языка расширили языковой запас другого. Рассмотрены причины и периоды появления слов французского происхождения, которые вошли в состав немецкого языка, обогатили его и используются в речи немцов.

The study concerning loans is one of the major challenges in terms of identifying the patterns of languages. It was determined that as the result of various connections between the speakers of the German and French languages, the linguistic affinitiestook place and consequently words of the one language enlarged the vocabulary of the other. The article considers the causes and periods of the French words occurrence that entered the German language, enriched it and are used in the speech of the Germans.

Висвітлено основні поняття комунікаційних технологій. Охарактеризовано типи прес-служб і їх структуру. Розглянуто особливості діяльності прес-служб в органах державної влади, бізнес-структурах, громадських організаціях, ВНЗ. Розкрито методи, прийоми, канали та форми комунікації у демократичному суспільстві. Подано інформацію про медіатексти, комбіновані PR-тексти, технології "подієвої комунікації", основні правила проведення прес-конференцій.

Розглянуто питання організації самостійної роботи студентів з іноземної мови у ВНЗ та її роль у процесі професійної підготовки спеціалістів аграрного профілю. Аргументовано, що самостійна робота є невід’ємною формою навчальної діяльності в закладах вищої школи. Зазначено, що у структуру самостійної роботи студентів входять мотивація, формування мети самостійної роботи, постановка завдань для самостійної роботи, виконання роботи, контроль її результатів. Досліджено три проблемних аспекти організації самостійної роботи: психологічний, педагогічний, організаційний. Обгрунтовано роль мотиваційного фактора для здійснення самостійної роботи. Підкреслено, що актуально розробляти шляхи максимальної активізації та інтенсифікації самостійної роботи під час вивчення іноземної мови, які сприятимуть формуванню творчого і конкурентоспроможного фахівця-аграрія.

Рассмотрены вопросы организации самостоятельной работы студентов по иностранному языку в ВУЗ и ее роль в процессе профессиональной подготовки специалистов аграрного профиля. Аргументировано, что самостоятельная работа является неотъемлемой формой учебной деятельности в учреждениях высшей школы. Отмечено, что в структуру самостоятельной работы студентов входят мотивация, формирование цели самостоятельной работы, постановка задач для самостоятельной работы, выполнение работы, контроль ее результатов. Исследованы три проблемных аспекта организации самостоятельной работы: психологический, педагогический, организационный. Обоснована роль мотивационного фактора для осуществления самостоятельной работы. Подчеркнуто, что актуально разрабатывать пути максимальной активизации и интенсификации самостоятельной работы при изучении иностранного языка, способствующие формированию творческого и конкурентоспособного специалиста-агрария.

The problems of organization of independent work of students in a foreign language in higher education and its role in the training of specialists agrarian. Argued that the self-study is an integral form of training activities in institutions of higher education. It is noted that the structure of students' independent work includes motivation, goal formation of independent work, setting goals for independent work, performance, control of its results. Investigated three problematic aspects of the organization of independent work: psychological, pedagogical, organizational. Substantiates the role of motivational factors for independent work. Emphasized that the actual maximum develop ways to increase and intensify independent work in the study of a foreign language, contributing to the formation of creative and competitive specialist farmers.

Проаналізовано доцільність та ефективність застосування інноваційних технологій навчання на заняттях іноземної мови у ВНЗ. Розкрито роль новітніх освітніх технологій у процесі формування іншомовної комунікативної компетентності майбутніх аграріїв. Обгрунтовано можливості сучасних новітніх освітніх технологій, зокрема: ігрового та інтерактивного навчання, рольових, мультимедійних технологій, інтернет-технології тощо.

Проанализированы современные новейшие технологии обучения, обоснована целесообразность их использования на занятиях по иностранному языку профессионального направления для развития и совершенствования всех видов речевой деятельности и формирования у студентов профессиональной коммуникативной компетентности.

The article analyzes modern advanced learning technologies and substantiates, the expediency of their use in the classroom of foreign language for professional purposes teaching in order to develop and improve all kinds of speech activity and to formation of students’ professional communicative competence.

Досліджено концептуально-прикладні аспекти соціальних комунікацій (СК), з'ясовано їх перспективні моделі в інформаційному суспільстві, зокрема ефективності СК у контексті сучасного парламентаризму. Узагальнено та систематизовано концептуальні підходи до ролі СК в інформаційному суспільстві, визначено перспективні моделі комунікації в сучасному дискурсі, досліджено еволюції СК в інформаційному середовищі та з'ясовано його комунікаційну функцію. Розглянуто прикладні аспекти СК, визначено та проаналізовано СК в інфосфері Європейського Союзу та України. Виокремлено авторський концептуальний підхід до особливостей СК в інформаційному суспільстві, що характеризується визнанням пріоритетності інформаційної парадигми, яка виступає сукупністю перетину комунікаційних систем, комунікаційних відносин і комунікаційних потреб в умовах сучасних соціальних зрушень. Подано авторське визначення поняття "соціальні комунікації", яке в сучасному науковому дискурсі використовується для позначення взаємозв'язків, що складаються між політичними та суспільними акторами внаслідок використання сучасних мережевих технологій. Запропоновано рекомендації для діяльності владних, політичних і громадських інституцій України.

Мета роботи - визначення особливостей перекладу українською мовою П. Таращуком мовних засобів вираження дейктичних параметрів оригінального тексту політичних мемуарів Т. Блера "Шлях". Об'єкт аналізу - дейктично марковані синтаксичні структури оригінального тексту та тексту друготвору українською мовою. Предмет дослідження - особливості функціонування дейктично маркованих синтаксичних структур в оригінальному тексті та в тексті перекладу цієї книги українською мовою. Для досягнення зазначеної мети використано такі загальні та спеціальні методи дослідження, як метод семантико-стилістичного аналізу фактичного матеріалу, методи індукції та дедукції, методи порівняльного та перекладацького аналізу тексту. Результатом дослідження є виявлення сталої моделі перекладу П. Таращуком оригінальних речень з займенником 1-ї особи однини I у позиції підмета односкладними дієслівними означено-особовими реченнями й тих смислових втрат, яких завдали ці перекладацькі трансформації. Обгрунтовано, що регулярне усунення перекладачем дискретно виражених суб'єктів оригінальних речень у відповідних українських реченнях призвело до викривленого представлення моделі мовної поведінки автора досліджуваного твору в тексті перекладу. Установлено, що зазначена модель перекладацьких трансформацій спричинила руйнування сильного ритмічного рисунка оригінального тексту, який є складовою його естетичного впливу. Висновки: виконане дослідження дозволило встановити зміни дейктичних характеристик розглянутих оригінальних речень, які були обгрунтовані обраною перекладачем стратегією доместикації, що зумовило виникнення досить значних викривлень смислового навантаження оригінального твору в тексті перекладу. Практична цінність. Результати дослідження можуть використовуватись у процесі викладання теорії та практики перекладу студентам, які вивчають англійську мову та літературу.