Висвітлено життєвий шлях, наукову та творчу діяльність відомого українського історика архітектури В.В.Вечерського - кандидата архітектури, Заслуженого працівника культури України, члена-кореспондента Української академії архітектури. Наведено покажчик його наукових праць, літературних джерел про нього, а також репродукції 133-х авторських графічних робіт.

Освещены жизненный путь, научная и творческая деятельность известного украинского историка архитектуры В.В.Вечерского - кандидата архитектуры, Заслуженного работника культуры Украины, члена-корреспондента Украинской академии архитектуры. Приведены указатель его научных работ, литературных источников о нем, а также репродукции 133-х авторских графических работ.

Розглянуто теорію постадійної роботи над завданнями, наведено підбірку практичних зразків з виконання академічних завдань з дисциплін "Рисунок" та "Скульптура".

Рассмотрена теория постадийной работы над заданиями, приведена подборка практических образцов по выполнению академических заданий по дисциплине "Рисунок" и "Скульптура".

Проаналізовано творчий доробок майстра архітектурного пейзажу Н.Орди. Висвітлено типологію архітектурних об'єктів, створених художником на теренах сучасної України.

Проанализировано творческое наследие мастера архитектурного пейзажа Н.Орды. Освещена типология архитектурных объектов, созданных художником на территории современной Украины.

Розглянуто топографічний краєвид як явище художньої культури Львова першої половини ХІХ ст. Встановлено його зв'язок з ведутою ХVIII ст. Зазначено, що найбільшим досягненням топографічного краєвиду є документально-реалістичне відтворення пейзажних мотивів.

Рассмотрен топографический пейзаж как явление художественной культуры Львова первой половины ХIХ в. Установлена его связь с ведутой ХVIII в. Отмечено, что наибольшее достижение топографического пейзажа - документально-историческое отображение пейзажных мотивов.

This article deals with the problem of thopographical landscape as an phenomena of the Lwiw's artistic culture in the first half of the 19-th century. It considers the genesis of that thopographical landscape. The documental and realistic treatment became the greatest achievement of that kind of landscape.

Досліджено мистецьку спадщину майстра архітектурного пейзажу Н. Орди. Висвітлено глобальний характер творчого доробку художника та цінність його рисунків і літографій для сучасної української історико-архітектурної науки.

Исследовано художественное наследие мастера архитектурного пейзажа Н. Орды. Освещен глобальный характер творчества художника и ценность его рисунков и литографий для современной украинской историко-архитектурной науки.

The article deals with the analysis of artistic heritage of N. Orda - master of architectural landscape. The material emphasizes the global meaning of painter's works and the value of his drawings and lithographies for modern Ukranian historico-architectural science.

Досліджено проблему охорони та реставрації об'єктів архітектурної спадщини України стосовно пам'яток вітчизняного зодчества, зображених в акварелях і літографіях Наполеона Орди. Систематизовано оригінальні фактологічні матеріали з архівів України, Польщі, Росії та Білорусії. Проаналізовано творчу спадщину художника як унікальне іконографічне джерело, що має велику науково-практичну цінність щодо історико-архітектурної науки, краєзнавства, реставрації та охорони пам'яток архітектури в Ураїні.

Висвітлено творчість сучасної львівської художниці У. Слюсар, особливості її графічних творів, присвячених архітектурним пам'яткам Львова різних мистецьких стилів у контексті пластичності, лаконізму та гармонії ліній. Увагу приділено галузі декоративно-ужиткового мистецтва, розкрито палітру її гобеленів у поліфонічному звучанні, пізнавальне значення й високу мистецьку цінність архітектурних пейзажів У. Слюсар.