Рассматривается биологическая целостность как процесс реализации и гомеокинетического взаимодействия биологического и энергодинамического потенциалов организма. Доказано, что пространственно-временную дискретность целостности составляют квантовый биоцикл, биологический и энергодинамический кванты. Определены слабые звенья целостности, которые ответственны за ход и темп развития биоэнергетической недостаточности, ацидотической альтерации и нарушения морфоструктурного баланса. Показано, как повреждения организма устраняются системой восстановления локальной целости и системой восстановления биологической целостности.

Описана технология научного труда в области экспериментальной медицины. Раскрыта сущность всех основных этапов научно-исследовательской работы в медицине. Освещены формы и виды научной работы, методы и методики, рассмотрены вопросы математической обработки полученных данных. Приведены единые требования к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы, требования ВАК Украины к диссертационным работам. Изложена конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с использованием достижений биологии и медицины.

Висвітлено засади організації первинної медико-санітарної допомоги (ПМСД), а також історичні аспекти розвитку ПМСД, фінансування первинної ланки, аналізу її діяльності. Визначено форми організації діяльності лікаря загальної практики (сімейного лікаря). Висвітлено питання обліку та звітності у загальній лікарській практиці, запропоновано методику оцінки якості роботи у даній сфері. Вміщено термінологічний довідник з даного питання.

Освещены основы организации первичной медико-санитарной помощи (ПМСП), а также исторические аспекты развития ПМСП, финансирования первичного звена, анализа ее деятельности. Определены формы организации деятельности врача общей практики (семейного доктора). Освещены вопросы учета и отчетности в общей лечебной практике, предложена методика оценки качества работы в данной сфере. Предложен терминологический справочник по данному вопросу.

Розглянуто теоретичні та практичні аспекти надання першої медичної допомоги ураженим хімічними та біологічними субстанціями внаслідок аварій і катастроф на промислових підприємствах, у випадках уражень радіоактивними речовинами та опроміненням; а також у разі розвитку в постраждалого термінальних станів, методи їх діагностики та оцінки небезпеки для життя. Описано фази розвитку чоловічого та жіночого організму, їх відмінності та схожість, особливості фізіологічних процесів у людей різного віку. Висвітлено методи профілактики захворювань, що передаються статевим шляхом.

Рассмотрены теоретические и практические аспекты предоставления первой медицинской помощи пораженным химическими и биологическими субстанциями при авариях и катастрофах на промышленных предприятиях, при поражениях радиоактивными веществами и облучении; а также при развитии у пострадавшего терминальных состояний, методы их диагностики и оценки опасности для жизни. Описаны фазы развития мужского и женского организма, их отличия и сходства, особенности физиологических процессов в людей различного возраста. Освещены методы профилактики заболеваний, передающихся половым путем.

Викладено основи анатомії та фізіології людини. Описано регенеративні властивості різних тканин, опорно-руховий апарат, серцево-судинну, лімфатичну, травну, сечову, статеву, нервову системи, функції крові, дихання, шкіри. Проаналізовано загальні закономірності розвитку, росту і функціонування організму. Наведено методику визначення та оцінку температури тіла, пульсу, артеріального тиску, дихання. Висвітлено основні напрями медикаментозної терапії. Розкрито основи епідеміології, викладено загальні відомості про імунітет, СНІД, кишкові, дитячі інфекції, а також дихальних шляхів, зовнішніх покривів та особливо небезпечні інфекції.

Изложены основы анатомии и физиологии человека. Описаны регенеративные свойства разных тканей, опорно-двигательный аппарат, сердечно-сосудистая, лимфатическая, пищеварительная, мочевая, половая, нервная системы, функции крови, дыхания, кожи. Проанализированы общие закономерности развития, роста и функционирования организма. Приведены методика определения и оценка температуры тела, пульса, артериального давления, дыхания. Освещены основные направления медикаментозной терапии. Раскрыты основы эпидемиологии, изложены общие сведения об иммунитете, СПИДе, кишечных, детских инфекциях, а также дыхательных путей, внешних покровах и особенно опасных инфекциях.

Розкрито засади хірургії, а також суть понять десмургії, пов'язки, асептики, антисептики, реанімації, травматичного шоку, аборту. Описано методи профілактики контактної інфекції та знеболювання, а також види кровотеч. Розглянуто види фіксуючих (клейових, пластирних, косинкових) і бинтових пов'язок. Запропоновано методику проведення штучного дихання "із рота в ніс".

Раскрыты основы хирургии, а также сущность понятий десмургии, повязки, асептики, антисептики, реанимации, травматического шока, аборта. Описаны методы профилактики контактной инфекции, обезболивания, а также виды кровотечений. Рассмотрены виды фиксирующих (клеевых, пластырных, косыночных) и бинтовых повязок. Предложена методика проведения искусственного дыхания "изо рта в нос".

Викладено відомості про загальний фізичний розвиток дитини, наведено основні методи та прийоми надання невідкладної допомоги у разі нещасних випадків, травм, кровотеч, опік, відморожень, електротравм, утоплення. Описано симптоми загрозливих для здоров'я людини станів. Визначено заходи профілактики інфекційних захворювань. Проаналізовано вплив шкідливих факторів на життєдіяльність людини. Висвітлено методи профілактики наркоманії та токсикоманії.

Изложены сведения, касающиеся общего физического развития ребенка, приведены основные методы и приемы оказания неотложной помощи при несчастных случаях, травмах, кровотечениях, ожогах, обморожениях, электротравмах. Описаны симптомы состояний, угрожающих здоровью человека. Определены меры профилактики инфекционных заболеваний. Проанализировано влияние вредных факторов на жизнедеятельность человека. Освещены методы профилактики наркомании и токсикомании.

Наведено матеріал, що сприяє засвоєнню спеціальної медичної термінолексики, оволодінню основами перекладу текстів анатомічної та фізіологічної спрямованості, формуванню у майбутніх лікарів комунікативних вмінь і навичок, необхідних для ведення бесід на професійну тематику. Подано уривки з оригінальних джерел сучасної англійської фахової літератури.

Описано діагностику, аналіз ситуації та прийоми надання першої допомоги у разі нещасних випадків, що найчастіше зустрічаються, і гострих захворювань, які загрожують життю. Висвітлено питання дії засобів масового знищення. Описано анатомо-фізіологічну будову організму людини. Вивчено вчення про нутрощі - спланхнологію. Досліджено анатомію та фізіологію сечових органів. Подано інформацію про анатомію статевих органів. Розглянуто серцево-судинну систему. Описано функціональну анатомію лімфатичної й імунної систем. Наведено дані про функціональну анатомію нервової системи. Розкрито анатомо-фізіологічні аспекти вищої нервової (психічної) діяльності. Подано описи функціональної анатомії периферійної нервової системи. Розкрито загальні питання анатомії та фізіології сенсорних систем. Висвітлено питання особливих видів травм, гострих захворювань, серцево-судинних захворювань.

Розкрито загальні засади застосування медичних діагностичних електронних приладів, системи обліку та спостереження за станом здоров'я, а також принципи їх роботи. Розглянуто основні чинники ризику захворюваності. Увагу приділено поширеним в сучасному молодіжному середовищі, й тому небезпечним, таким чинникам ризику, як алкоголь та тютюнокуріння. Розміщено сучасні дані про значення індивідуальних особливостей організму (конституція, вік, стать) та соціально-економічних умов як чинників ризику захворюваності. Подано інформацію про реактивність організму й охарактеризовано її основні види. Детально розглянуто питання імунітету, зокрема його механізми і розлади. Наведено відомості щодо ВІЛ та СНІД. Розглянуто шляхи передачі інфекції, її клінічні вияви, засоби профілактики та лікування. Увагу приділено фізичним та хімічним пошкоджувальним чинникам, згубному впливові на організм якісних і кількісних розладів харчування та сучасного урбаністичного середовища. Висвітлено проблему передхворобового стану, власне стан хвороби та питання профілактики захворювань.

Розкрито поняття категорій "норма" та "патологія". Описано механізми управління здоров'ям. Подано основні відомості щодо патологічних станів опорно-рухової, серцево-судинної, травної, ендокринної та дихальної систем, а також надання невідкладної допомоги хворим, спортсменам та інвалідам. Наведено практичні рекомендації щодо відновлення функцій підтримки життєдіяльності за умови розвитку критичного стану на основі швидкого, патогенетично обгрунтованого вибору методу та засобу надання невідкладної допомоги.

Зауважено, що українська версія підручника являє собою адаптований європейський варіант підручника з урахуванням всіх особливостей та відмінностей системи первинної ланки медичної допомоги на засадах сімейної медицини в Україні. Розділи підручника, що присвячені клінічним аспектам діяльності сімейного лікаря, побудовано за синдромним принципом, популярним у західній системі первинної ланки охорони здоров'я. У розділах, присвячених організаційним питанням діяльності сімейного лікаря, висвітлено основні аспекти політичної, економічної, освітньої, фінансової та соціокультурної сторін вітчизняної системи сімейної медицини, враховано основні компетенції, права й обов'язки сімейного лікаря в умовах сучасної реформи. Наведено практичні приклади як позитивних, так і негативних сторін сімейної медицини та запропоновано шляхи покращення й оптимізації сучасного стану системи для збереження якісної та доступної медичної допомоги. Висвітлено основні організаційні питання у роботі лікаря загальної практики, окреслено спільні риси та відмінності у роботі сімейних лікарів в Україні та інших країнах Європи.

Увагу приділено профілактиці когнітивних розладів у пацієнтів із судинними захворюваннями головного мозку. Розглянуто закономірності вікових змін енергетичного обміну, акцентовано на сучасній тактиці нутритивної підтримки в геронтології. Розглянуто харчування як основну детермінанту здоров'я вагітних. Досліджено можливості біорегуляційного підходу в прегравідарній підготовці як методології превентивної медицини. Висвітлено сучасні аспекти профілактики туберкульозу в роботі лікарів загальної практики - сімейної медицини. Визначено місце профілактики в процесі надання паліативної допомоги.

Наведено актуальну та сучасну інформацію щодо проведення профілактики у загальнолікарській практиці, а також щодо контенту превентивної медицини, яка включає боротьбу із факторами ризику і здоровий спосіб життя. Представлено можливості й алгоритми профілактики у пацієнтів із найбільш поширеними нозологіями і проблемами у первинній медичній практиці. Вміщено цінну інформацію про стан здоров'я і шляхи його досягнення, про нутритивний статус і здорове харчування, про модифіковані та немодифіковані фактори ризику формування різних нозологій у пацієнтів різних вікових груп - дітей, підлітків, геронтологічних і паліативних хворих, вагітних жінок із акцентом на амбулаторному етапі системи охорони здоров'я.