Розглянуто один з шедеврів архітектури вітчизняного та світового значення - перлину архітектурної спадщини Києва доби бароко, зведену в середині ХVІІІ ст. за проектом Ф.-Б.Растреллі - Андріївську церкву; історію її спорудження. Наведено імена багатьох майстрів і народних умільців, що створили цю пам'ятку архітектури, в якій знайшли відображення досягнення науки, техніки та мистецтва ХVІІІ ст. Велику увагу приділено реставрації пам'ятки. Висвітлен участь у долі Церкви представників духовенства і багатьох діячів української культури.

Викладено стислу інформацію з історії спорудження та реконструкції шедевра барокової архітектури XVIII ст. - Андріївської церкви. Охарактеризовано особливості живопису, скульптури та декору цієї визначної пам'ятки столиці. Вміщено кольоровий ілюстративний блок з зображеннями найцінніших експонатів музею. Запропоновано схеми розміщення живопису в іконостасі, куполі, парусах і склепінні храму.

Індекс рубрикатора НБУВ: Э372.27-655 + Т3(4Укр-2к)4

Рубрики:

Українська Православна Церква

Історія

Шифр НБУВ: Ж70192 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено суспільно-політичні та релігійні передумови виникнення та функціонування Кирилівського монастиря. Проаналізовано фундаментальну роль Кирилівського релігійного осередку у формуванні вітчизняної християнської традиції. Окреслено витоки створення історичного некрополя храму.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4Укр-4К)0-9 + Э372.27-655

Рубрики:

Історія

Українська Православна Церква

Шифр НБУВ: Ж27630 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено історію собору св. Софії, її архітектуру та живопис. Вперше розшифровано символіку художнього образу визначної пам'ятки архітектури, а також розкрито зміст сюжетів та їх зв'язок з історією Русі-України. Значну увагу приділено діяльності Ярослава Мудрого, митрополита Іларіона, Володимира Мономаха, Петра Могили, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи та ін.

Розглянуто погляди Івана Мазепи щодо ототожнення суверенної соборної України з Церквою Премудрості Божої та показано втілення даної ідеї в архітектурі та малювання Софійського собору в Києві.

Висвітлено тисячолітню історію храмового будівництва на теренах України. Розкрито архітектурно-мистецькі особливості храмових споруд різних історичних періодів.

Висвітлено діяльність гетьмана І. Мазепи в галузі сприяння реставрації та відновлення кафедрального собору Св. Софії в Києві, представлено свідчення щодо цього сучасників, проаналізовано фресковий живопис церкви та відображення у ньому храмотворчої діяльності І. Мазепи, здобутки культури доби українського бароко.

Розглянуто історичні та мистецькі передумови виникнення шедевру середньовічної архітектури та мистецтва - собору Св. Софії у Києві. Вперше запропоновано оригінальну теорію про будівництво собору, а також створення його мозаїк і фресок.

Рассмотрены исторические и творческие предпосылки возникновения шедевра средневековой архитектуры и искусства - собора Св. Софии в Киеве. Впервые представлена оригинальная теория о построении данного собора, а также создании его мозаик и фресок.

Зауважено, що церква має стати не тільки перлиною храмового зодчества, а й центром благодійної та релігійної діяльності, початком благоустрою району, в якому вона розташована.

Отмечено, что церковь должна стать не только жемчужиной храмового зодчества, а и центром благотворительной и религиозной деятельности, началом благоустройства района, в котором она расположена.

The church should become not only pearl of temple architecture, and both center of charitable and religious activity, beginning of an accomplishment of district.

За результатами матеріалів архітектурно-археологічних досліджень давньоруського храму Спаса на Берестові у 1989 - 1991 рр. визначено час зведення церкви (остання третина ХІ ст.), а також підтверджено поховання на території Спаського монастиря окремих представників родини Володимира Мономаха: у 1138 р. - його дочки Єфимії, 1157 р. - сина Юрія Долгорукова, 1171 р. - онука Гліба.

На основании материалов архитектурно-археологических исследований древнерусского храма Спаса на Берестове в 1989 - 1991 гг. определено время даты сооружения церкви (последняя треть ХІ ст.), а также подтверждено захоронение на территории Спаского монастиря отдельных представителей семьи Владимира Мономаха: в 1138 г. - его дочки Ефимии, 1157 г. - сына Юрия Долгорукова, 1171 р. - внука Глеба.

Розглянуто питання історії будівництва Успенської церкви Києво-Печерської лаври, її перебудов, особливостей зовнішнього та внутрішнього декору у різні періоди її існування. Висвітлено духовну культуру Лаври, охарактеризовано твори її іконопису XVIII ст., що знаходяться у фондах Національного художнього музею України.

Рассмотрены вопросы истории строительства Успенской церкви Киево-Печерской лавры, ее перестроек, особенностей внешнего и внутреннего декора за разные периоды ее существования. Освещена духовная культура Лавры, охарактеризованы произведения ее иконописи XVIII в., находящиеся в фондах Национального художественного музея Украины.

Розглянуто типи симетричних побудов для розетки та смужки, використані в декоративних композиціях собору Св. Софії у Києві.

Рассмотрены типы симметрических построений для розетки и полосы, использованные в декоративных композициях собора Св. Софии в Киеве.

The article considers the tipes of the rose and stripe symmetry, often using in the decorative compositions of the Kiev St.Sophia Cathedral.

Висвітлено стилістику іконостасів XVIII ст. монастирських храмів Слобожанщини.

Освещена стилистика иконостасов XVIII ст. монастырских храмов Слобожанщины.

Stylistics of iconostasises of XVIII item of temples of East Ukraine.

Проведено комплексний аналіз історико-соціальної й етноконфесійної сфер церковного, суспільно-політичного та культурного життя України-Руси у контексті русько-візантійських відносин і впливу на дані сфери візантійських традицій, відтворених у монументальному комплексі Софії Київської. На підставі введення у науковий обіг даних щодо стінопису Софії Київської проаналізовано основні події русько-візантійських відносин доби християнізації Русі. Визначено особливості рецепції візантійських державотворчих традицій на київському терені, які знайшли відображення в архітектурі та живописі Святої Софії. Досліджено вплив візантійської та давньоруської спадщини на державно-церковнотворчі процеси в Україні XVII - початку XVIII ст.

Проведен комплексный анализ историко-социальной и этноконфессионной сфер церковной, общественно-политической и культурной жизни Украины-Руси в контексте русско-византийских отношений и влияния на данные сферы византийских традиций, которые нашли отражение в монументальном комплексе Софии Киевской. На основании введения в научный оборот данных о стенописи Софии Киевской проанализированы основные события русско-византийских отношений эпохи христианизации Руси. Определены особенности рецепции византийских государствообразующих традиций во времена Киевской Руси, которые нашли отражение в архитектуре и живописи Святой Софии. Исследованы отреставрированное памятником влияние византийского и древнерусского наследия на государственно-церковные процессы в Украине XVII - начала XVIII вв.

Висвітлено питання охорони пам'яток культової архітектури, проблеми і перспективи українського православ'я. Розглянуто питання духовно-патріотичної діяльності, особливості календарних свят та обрядів. Визначено роль греко-католицької церкви в збереженні національної свідомості та народних традицій українського народу, вплив християнства на гуманізацію права Київської Русі та ін.

Освещены вопросы охраны памяток культовой архитектуры, проблемы и перспективы украинского православья. Рассмотрены вопросы духовно-патриотической деятельности, особенности календарных праздников и обычаев. Определена роль греко-католической церкви в сохранении национального сознания и народных традиций украинского народа, влияние христианства на гуманизацию права Киевской Руси и др.

Розглянуто особливості формування інтер'єрів церков в стилі українського бароко. Виявлено слобідські тенденції даного формування.

Рассмотрены особенности формирования интерьеров церквей, построенных в стиле украинского барокко. Выявляются слобожанские тенденции данного формирования.

In paper the especially of form churches interiors which were built in style of Ukrainian Baroque is surveyed. The West Ukraine tendencies of development are taped.

Розглянуто важливу роль синтезу мистецтв в церковних спорудах Слобожанщини. Виявлено його вплив на характер формування внутрішнього середовища церкви.

Рассмотрена важная роль синтеза искусств в церковных сооружениях Слобожанщины. Выявлено его влияние на характер формирования внутреннего пространства церкви.

In paper the important role of imitative art in church's buildings of West Ukraine is surveyed. Its influence to character of inside form is taped.

Висвітлено пізньосередньовічний етап існування київського Десятинного храму. Наведено відомості про археологічний матеріал XIV - XVIII ст., виявлений у 1900 - 1930 рр. під час розкопок храму. Розглянуто питання доцільності відбудови Десятинної церкви, підкреслено необхідність проведення грунтовних археологічних досліджень, оскільки на сьогодні вивчено лише незначний відсоток поверхні Старокиївського плато.

Освещен позднесредневековой этап существования киевского Десятинного храма. Представлены сведения об археологическом материале XIV - XVIII ст., выявленном в 1900 - 1930 гг. во время раскопок храма. Рассмотрены вопросы целесообразности восстановления Десятинной церкви, подчеркнута необходимость проведения основательных археологических исследований, так как на сегодня изучен только незначительный процент поверхности Старокиевского плато.