Індекс рубрикатора НБУВ: Ш106.771

Рубрики:

Професійні діалекти. Сленг. Жаргони. Арго

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено питання розгляду сленгу неформальних субкультурних угруповань як механізму соціальної адаптації мовної особистості в контексті мотивів і потреб із суспільства; пояснено перебіг цього процесу на конкретних прикладах з соціологічної, психологічної, культурологічної та соціолінгвістичної точок зору.

Викладено особливості сучасного стану жаргонів в українській спільноті і жаргонології в українській лінгвістиці, визначено основні аспекти і напрямки жаргонових досліджень, обгрунтовано необхідність і значущість системного підходу в науковому осмисленні словотвірнономінативних явищ і процесів, окреслено наслідки й перспективи таких досліджень.

Розглянуто поняття "сленг". Надано класифікацію літературної та нелітературної лексики, погляди різних авторів на проблему виникнення та розвитку сленгу. Проаналізовано специфіку вживання сленгу в різних соціальних і професійних групах людей і його роль у процесі комунікації. Наведено приклади сучасного англійського сленгу. Поняття сленг розглянуто у зв'язку з іншими соціолектами (жаргонізми, арго, вульгаризми і т.д.). Розглянуто особливості загального та спеціального сленгу.

Рассмотрана модель языкового поведения современного студента в макроконтексте - социокультурном контексте, что характеризует личность как представителя социума и субъектной культуры. Вследствие использования жаргонных способов происходит конвергенция комуникантов, унификация их вербального портрета. С помощью жаргонной лексики моделируется некоторое усредненное языковое сознание. При этом решающую роль в передаче стереотипных представлений в молодёжной среде играет дискурс.

Індекс рубрикатора НБУВ: Х884.02:Ш + Х883.3:Ш + Ш106.771

Рубрики:

Професійні діалекти. Сленг. Жаргони. Арго

Шифр НБУВ: Ж69395 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто журналістський соціолект у колі соціально маркованих одиниць; здійснено класифікаційну параметризацію.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.22 + Ш106.771

Рубрики:

Запозичення

Професійні діалекти. Сленг. Жаргони. Арго

Шифр НБУВ: Ж28852/ін.м. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано зарубіжні наукові дослідження обсценної лексики. Здійснено огляд наукових розвідок, у яких розглядається еротична та обсценна лексика та її вживання в літературі. Вказано на потребу нових робіт щодо аналізу обсценної лексики в літературних творах, і на важливість її подальших досліджень.

Im vorliegenden Artikel werden die lexikalischen Besonderheiten der russischen Argotismen beleucht. Die vier Funktionen der Gaunersprache: konspirative, nominative, expressive und "Freund-Feind-Erkennung" Funktion werden prasentiert. Esist betont, dass die Standardsprache, Prostorecie, territoriale Dialekte, Lexeme von anderen sozialen Elementen, fremdsprachige Lexeme, Argotismen an der Herausbildung der Gaunersprache einen groben Anteil haben. Die wichtigsten und meist zu treffenden fremdsprachigen Entlehnungen in der Gaunersprache sind: finno-ugrische, judische, zigeunerische, turkische, englische und deutsche. Die Gaunersprache verfugt uber folgende Arten der Ubertragung: Farbenanalogie, Lautanalogie, Analogie der Tatigkeit, Grobenanalogie, Formanalogie.

Досліджено лінгвокультурні та соціолінгвістичні особливості міського мовлення на матеріалі жаргонних фразеологізмів. Проаналізовано та порівняно жаргонні фразеологічні системи української, російської та англійської мов шляхом визначення основних семантичних та соціальних груп фразеологічних жаргонізмів, їх національно-культурної своєрідності та функціонального призначення. На основі спільних лінгвосоціокультурних рис, притаманних жаргонним фразеологічним одиницям трьох досліджуваних мов, визначено загальні тенденції розвитку міського мовлення.

Розглянуті питання дослідження загальнотеоретичних проблем сленгу в студіях мовознавців США, Європи, у тому числі російських, українських. Проаналізовані погляди вчених на понятійну сутність сленгу, його характеристики, диференціацію сленгу, поділення на загальний і спеціальний. Увага акцентована на якостях і характеристиках сленгу: відкритості; мінливості, рухливості, але, у той же час, на стійкому характеру значної частини сленгової лексики; образності і багатству експресії, оцінному характеру; взаємодії з іншими соціальними діалектами, територіальними діалектами, розмовною мовою, літературною мовою тощо.

Проведено дослідження арго. У вступі зроблено огляд останніх грунтовних публікацій з проблематики арго, зокрема його різновидів у процесі еволюційного розвитку, а також наявних проблем із зазначеної тематики. Мета дослідження - розкриття поглядів мовознавців на різновиди арго в процесі еволюційного розвитку. Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що праці зі спеціального лінгвоісторіографічного дослідження загальнотеоретичних проблем арго практично відсутні; розглянута значна кількість лінгвістичних досліджень з проблематики арго в різних мовах. Арго в різних мовах і країнах відрізняється своїми особливостями й інтерпретується неоднозначно. Незважаючи на існування значної кількості теоретичних праць з арго, в оцінках дослідників цього мовного феномену багато розходжень, у лінгвістиці відсутній сталий погляд на загальнотеоретичні питання вивчення арго. Зазначені проблеми потребують подальшого глибокого дослідження й узагальнення. В основній частині статті надається аналіз досліджень загальнотеоретичних проблем арго в студіях мовознавців країн Європи, Азії, США, Канади. Проаналізовані праці, погляди дослідників на історичний розвиток, еволюцію арго в різних мовах, його різновиди, понятійну сутність, розуміння. Розглянуто виникнення і розвиток самого давнього і відомого злодійського арго, а також професійних арго, молодіжних арго тощо. Виділено таємні мови аналогічні арго, що існують у мовах багатьох країн світу (кент, ротвельш, херманія та ін.). Приділено увагу виявленню типологічних рис арго в різних мовах. У висновках зазначено, що протягом свого існування арго еволюціонує, трансформується, змінює свої основні ознаки, властивості, функції. Особливо це помітно в другій половині XX ст. - на початку XXI ст. Спостерігається поглиблене вивчення арго та інших таємних мов. Більш активно дослідження проводяться мовознавцями Франції, Німеччини, Англії, США, України, Росії, Іспанії тощо. Перспективи подальших розвідок ми вбачаємо в систематизації наукових поглядів мовознавців на арго, розширенні кола досліджуваних мов, в яких поширене арго, продовженні вивчення праць відповідних авторів у лінгвоісторіографічному аспекті. Результати здійсненого дослідження можна застосовувати у викладанні курсів "Історії лінгвістичних учень", "Вступу до мовознавства", "Загального мовознавства", "Лексикології", "Практики усного та писемного мовлення" (іноземні мови), "Порівняльної типології української та іноземних мов" на філологічних факультетах закладів вищої освіти, а також у культурно-просвітній роботі.

Робота присвячена дослідженню арго. У вступі зроблено огляд останніх грунтовних публікацій з проблематики арго, зокрема його різновидів у процесі еволюційного розвитку, а також наявних проблем із зазначеної тематики. Мета дослідження - розкриття поглядів мовознавців на різновиди арго в процесі еволюційного розвитку. Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що праці зі спеціального лінгвоісторіографічного дослідження загальнотеоретичних проблем арго практично відсутні; у статті розглянута значна кількість лінгвістичних досліджень з проблематики арго в різних мовах. Арго в різних мовах і країнах відрізняється своїми особливостями й інтерпретується неоднозначно. Незважаючи на існування значної кількості теоретичних праць з арго, в оцінках дослідників цього мовного феномену багато розходжень, у лінгвістиці відсутній сталий погляд на загальнотеоретичні питання вивчення арго. Зазначені проблеми потребують подальшого глибокого дослідження й узагальнення. В основній частині статті надається аналіз досліджень загальнотеоретичних проблем арго в студіях мовознавців країн Європи, Азії, США, Канади. Проаналізовані праці, погляди дослідників на історичний розвиток, еволюцію арго в різних мовах, його різновиди, понятійну сутність, розуміння. Розглянуто виникнення і розвиток самого давнього і відомого злодійського арго, а також професійних арго, молодіжних арго тощо. Виділено таємні мови аналогічні арго, що існують у мовах багатьох країн світу (кент, ротвельш, херманія та ін.). Приділено увагу виявленню типологічних рис арго в різних мовах. У висновках зазначено, що протягом свого існування арго еволюціонує, трансформується, змінює свої основні ознаки, властивості, функції. Особливо це помітно в другій половині XX ст. - на початку XXI ст. Спостерігається поглиблене вивчення арго та інших таємних мов. Більш активно дослідження проводяться мовознавцями Франції, Німеччини, Англії, США, України, Росії, Іспанії тощо. Перспективи подальших розвідок ми вбачаємо в систематизації наукових поглядів мовознавців на арго, розширенні кола досліджуваних мов, в яких поширене арго, продовженні вивчення праць відповідних авторів у лінгвоісторіографічному аспекті. Результати здійсненого дослідження можна застосовувати у викладанні курсів "Історії лінгвістичних учень", "Вступу до мовознавства", "Загального мовознавства", "Лексикології", "Практики усного та писемного мовлення" (іноземні мови), "Порівняльної типології української та іноземних мов" на філологічних факультетах закладів вищої освіти, а також у культурно-просвітній роботі.

Здійснене спеціальне лінгвоісторіографічне дослідження загальнотеоретичних проблем арго, жаргону та сленгу в європейській та американській соціолінгвістиці. Проведено огляд праць лінгвоісторіографічного спрямування, присвячених вивченню теоретичних проблем соціальної діалектології упродовж XIX ст. – початку XXI ст. Відповідно до поставленої мети та завдань застосовано актуалістичний метод. На основі аналізу зроблено висновок про важливість термінології соціальної діалектології для дослідження арго, жаргону, сленгу. Отримано підтвердження притаманності арго, жаргону сленгу низки важливих рис, властивостей, якостей. Результати дослідження свідчать, що європейськими й американськими лінгвістами в XIX ст. – на початку XXI ст. проведено значну роботу з дослідження соціальних діалектів, створено багато цінних фундаментальних теоретичних і лексикографічних праць, у яких висвітлено проблеми походження та функціонування арго, жаргону та сленгу. Проте на цей час дослідження вчених з тематики соціальних діалектів відстають від потреб сьогодення. Залишається низка дискусійних питань, на які дослідники не дали відповіді і які потребують вирішення.