Розглянуто проблеми методичного забезпечення діяльності бібліотек України, роль міжнародного книгообміну в комплектуванні фондів бібліотеки іноземною літературою. Проаналізовано питання використання депозитарних фондів з медицини та охорони здоров'я, розвитку інформаційних функцій наукових медичних бібліотек, забезпечення спеціалістів-медиків патентною документацією.

Рассмотрены вопросы мировой информационной инфраструктуры и межбиблиотечной кооперации, создания автоматизированных библиотечных систем и технологий, в т.ч. онлайновых, CD-ROM, а также использования Интернета в библиотеках. Особое внимание уделено проблемам формирования концепции электронных библиотек, создания полнотекстовых баз данных, электронных справочников. Освещена роль библиотек и музеев в общем пространстве информации и искусства.

Рассмотрены вопросы подготовки библиотечных кадров, информационно-лингвистического обеспечения библиотечно-информационных систем, формирования и сохранности фондов, взаимодействия библиотек и книжного рынка. Проанализированы проблемы информатизации вуза, охарактеризованы корпоративные библиотечно-информационные системы, новые разработки, расширения и приложения пакета CDS/ISIS для пользователей. Особое внимание уделено аспектам сотрудничества специализированных и общедоступных библиотек в библиотечно-информационном обслуживании людей с ограничениями в жизнедеятельности, проблемам формирования фондов библиотек на национальных языках и др.

Розкриваються історичні аспекти розвитку книжкової та бібліотечної справи в Україні. Висвітлюються питання підготовки, підвищення кваліфікації, безперервної освіти працівників бібліотечно-інформаційної сфери. Наведені результати наукових досліджень (зарубіжних та вітчизняних) у галузі бібліотекознавства, проаналізована їх роль у поліпшенні діяльності бібліотек. Розглянута законодавча база бібліотечно-інформаційної діяльності України, роль бібліотек у соціально-комунікативній структурі та інформатизації суспільства. Окреслено перспективи реалізації принципу загальнодоступності інформаційних ресурсів держави, інтелектуальної свободи, а також міжнародної інтеграції як засобу підвищення якості інформаційно-бібліотечного обслуговування громадян України.

Міжнародна науково-практична конференція "Вузівські бібліотеки на порозі ХХI століття: впровадження нових технологій" присвячена 100-літньому ювілею Науково-технічної бібліотеки НТУУ "КПI". Конференція розглянула реальний стан впровадження в роботу бібліотек новітніх технологій, механізації і автоматизації інформаційно-бібліотечних процесів, комп'ютеризації бібліотек, бібліотечного менеджменту, маркетингу і платних послуг та намітила перспективу розвитку бібліотек в цьому напрямку. Дається інформація про центри зарубіжних країн, які функціонують в Києві: "Iнформаційна Служба Сполучених Штатів Америки", "Британська рада", "Гете-Інститут", "Французький культурний центр" та про книговидавничі фірми "Шпрінгер" та "Мартінус Найхоф".

Подано тези доповідей та повідомлення регіональної міжвідомчої науково-практичної конференції "Короленківські читання". Аналізується видавнича доля творів В.Г.Короленка, відображається краєзнавча бібліографічна діяльність бібліотек Харкова. Розглядаються актуальні питання системної організації бібліотечного обслуговування населення.

Розглянуто питання бібліотечно-інформаційних ресурсів - паперових та електронних. Висвітлено сучасні інформаційні технології. Проаналізовано інформаційно-бібліотечну діяльність бібліотек. Досліджено проблеми бібліотечного законодавства й авторського права. Наведено види платних послуг у бібліотеках. Охарактеризовано міжнародне співробітництво в бібліотечній сфері.

Висвітлено історію становлення та розвитку публічних бібліотек, всебічно розкрито діяльність на сучасному етапі та представлено пріоритетні напрямки на майбутнє. Висунуто конкретні пропозиції щодо удосконалення діяльності публічних бібліотек, намічено шляхи вирішення загальних проблем, запропоновано різноманітні форми та шляхи подолання сучасних труднощів в житті бібліотек, підкреслено необхідність їх подальшого вивчення.

Викладено проблеми розвитку хореографії, сучасного кіно- та телемистецтва, інтернаціоналізації підготовки інформаційних фахівців, стан та перспективи підготовки фахівців для театральної сфери, документно-інформаційних систем, особливості мовної підготовки телефахівців. Розглянуто перспективи підготовки менеджерів видавничої справи в Україні, актуальні проблеми розвитку національної бібліографії України, оптимізації структури документообігу організацій. Проаналізовано проблеми навчання комп'ютерним технологіям користувачів електронних бібліотек, нові можливості використання галузевих баз даних у навчальному процесі тощо.

Розглянуто широкий спектр питань становлення мережі наукових бібліотек в Україні, історії бібліотек та їх структурних підрозділів (зокрема, Державної історичної бібліотеки, Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О.М.Горького, Полтавської державної обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І.П.Котляревського, Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського), проблеми взаємодії наукових бібліотек у забезпеченні інформаційних потреб суспільства.

Розглянуто актуальні питання книгознавства, бібліотекознавства та бібліографії в Україні, інформаційних технологій, а також діяльність Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського як центру загальної рестроспективної бібліографії. Викладено історію становлення науково-технічної бібліотеки Львівського політехнічного інституту (до 1930-х рр.). Проаналізовано стан фонду бібліотеки Рівненського державного гуманітарного університету, проблеми підготовки спеціалістів спеціальності "Книгознавство, бібліотекознавство, бібліографія".

Рассмотрены актуальные вопросы книговедения, библиотековедения и библиографии в Украине, информационных технологий, а также Национальная библиотека Украины им. В.И.Вернадского как центр ретроспективной библиографии. Изложена история становления научно-технической библиотеки Львовского политехнического института (до 1930-х гг.). Проанализированы состояние фонда библиотеки Ровенского государственного гуманитарного университета, проблемы подготовки специалистов специальности "Книговедение, библиотековедение и библиография".

Проаналізовано особливості забезпечення наукового супроводу економічних реформ як напряму діяльності інформаційно-аналітичних центрів. Розглянуто основні аспекти використання інформаційних технологій у науковому супроводі суспільних реформ. Висвітлено досвід оперативно-організаційної та методичної роботи щодо інформаційного забезпечення управлінських рішень. Охарактеризовано проблеми технополісів і технопарків у задоволенні сучасних інформаційних запитів суспільства. Увагу приділено питанням ролі бібліотечних закладів у підвищенні ефективності наукових досліджень.

Проанализированы особенности обеспечения научного сопровождения экономических реформ как направления деятельности информационно-аналитических центров. Рассмотрены основные аспекты использования информационных технологий в научном сопровождении общественных реформ. Освещен опыт оперативно-организационной и методической работы по информационному обеспечению управленческих решений. Охарактеризованы проблемы технополисов и технопарков в удовлетворении современных информационных запросов общества. Внимание уделено вопросам роли библиотечных заведений в повышении эффективности научных исследований.

Визначено потреби та запити користувачів щодо документально-інформаційних ресурсів з техніки. Наведено інформацію стосовно стану та перспектив розвитку фонду екстеріорики, надано його визначення. Охарактеризовано склад та фізичний стан українських газет за період 1918 - 1930 рр. Запропоновано результат дослідження документного фонду Харківської державної наукової бібліотеки (ХДНБ) ім. В.Г.Короленка з бібліотекознавства, бібліографознавства та книгознавства. Висвітлено творчі зв'язки ХДНБ ім. В.Г.Короленка з богословським світом. Розглянуто діяльність Б.О.Боровича як засновника Харківської культурно-просвітницької організації "Труд". Проаналізовано доробок М.С.Грушевського у галузі бібліотечної справи, а також бібліографічну спадщину Т.Г.Шерстюка та значення діяльності В.К.Короленка для української літератури та культури.

Определены потребности и запросы пользователей документально-информационными ресурсами на Украине. Приведена информация относительно состояния и перспектив развития фонда экстериорики, дано его определение. Охарактеризирован состав и физическое состояние украинских газет за период 1918 - 1930 гг. Представлены данные исследования документного фонда Харьковской государственной научной библиотеки (ХГНБ) им. В.Г.Короленка по библиотековедению, библиографоведению и книговедению. Освещены творческие связи ХГНБ им. В.Г.Короленка с богословским миром. Рассмотрена деятельность Б.О.Боровича как основателя Харьковской культурно-просветительской организации "Труд". Проанализировано наследие М.С.Грушевского в отрасли библиотечного дела, а также библиографическое наследие Т.Г.Шерстюка и значение деятельности В.К.Короленко для украинской литературы и культуры.

Подано матеріали науково-практичних робіт представників бібліотечної громадськості Харкова, спеціалістів Харківської державної академії культури. Висвітлено основні етапи життєвого та творчого шляху історика та бібліографа Ольги Дмитріївни Багалій-Татаринової (1889 - 1942 рр.), а також досвід роботи працівників профспілки Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Г.Короленка. Досліджено особливості підготовки бібліотечних працівників у Харківському училищі культури. Визначено роль громадськості в історії розвитку бібліотечної справи на Харківщині.

Визначено шляхи вдосконалення інформаційно-бібліографічного супроводу основних напрямів розвитку аграрної науки та сільськогосподарського виробництва на початку третього тисячоліття. Розглянуто вплив сучасних інформаційних технологій і ресурсів на підвищення якості наукових досліджень і рівня агропромислового виробництва, а також стан та перспективи підготовки кадрів для сільськогосподарських бібліотек України. Відзначено особливості роботи даних бібліотек за умов сьогодення, зокрема, проведення наукових досліджень з історії вітчизняної аграрної науки. Висвітлено питання щодо інформаційно-консультаційного обслуговування сільськогосподарських товаровиробників з використанням потенціалу бібліотечно-інформаційних, науково-дослідних та навчальних закладів.

Определены пути усовершенствования информационно-библиографического сопровождения основных направлений развития аграрной науки и сельскохозяйственного производства в начале третьего тысячелетия. Изучено влияние современных информационных технологий и ресурсов на повышение качества научных исследований и уровня агропромышленного производства. Выяснены состояние и перспективы подготовки кадров для сельскохозяйственных библиотек Украины. Определены особенности работы данных библиотек в современных условиях, в частности, проведение научных исследований по истории отечественной аграрной науки, поиск других новейших подходов. Рассмотрена проблема информационно-консультационного обслуживания сельскохозяйственных товаропроизводителей с ипользованием потенциала библиотечно-информационных, научно-исследовательских и учебных заведений.

Висвітлено актуальні проблеми культури, визначено місце та роль книги, інформації, бібліотеки у задоволенні інформаційних потреб різних верств населення. Розглянуто соціально-психологічний тренінг як ефективний метод підвищення професійної активності бібліотекарів. Зазначено, що інформаційна підтримка громадських організацій бібліотеками є важливою умовою активізації процесу побудови громадянського суспільства.

Освещены актуальные проблемы культуры, определено место и роль книги, информации, библиотеки в удовлетворении информационных потребностей разных слоев населения. Рассмотрен социально-психологический тренинг как эффективный метод повышения профессиональной активности библиотекарей. Отмечено, что информационная поддержка общественных организаций библиотеками являются важным условием активизации процесса построения гражданского общества.

Висвітлено актуальні проблеми наукового, технологічного та кадрового забезпечення документально-інформаційної сфери. Викладено питання історії та сучасності формування загальної теорії документа, створення адаптивних документаційних Інтернет-ресурсів, єдиного інформаційного простору регіону з урахуванням досвіду роботи методичного об'єднання бібліотек ВНЗ Миколаєва, техніко-технологічної трансформації інформаційних установ Східної Галичини. Розглянуто виставкову діяльність як комунікаційний канал у видавничо-книготорговельній сфері, інформаційний моніторинг як засіб формування особистості за умов розвитку інформаційної культури. Наведено напрями розвитку Інтернет-середовища Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського.

Освещены актуальные проблемы научного, технологического и кадрового обеспечения документально-информационной сферы. Изложены вопросы истории и современности формирования общей теории документа, создания адаптивных документационных Интернет-ресурсов, единого информационного пространства региона с учетом опыта работы методического объединения библиотек ВУЗ Николаева, технико-технологической трансформации информационных учреждений Восточной Галиции. Рассмотрены выставочная деятельность как коммуникационный канал в производственно-книготорговой сфере, информационный мониторинг как средство формирования личности в условиях развития информационной культуры. Приведены направления развития Интернет-среды Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского.

Наведено тексти та тези доповідей учасників конференції з актуальних питань та історії книгознавства, бібліотекознавства та бібліографії в Україні. Розкрито особливості систематизації нормативних документів із стандартизації. Увагу приділено вебліографії та її застосуванню в практичній діяльності бібліотек. Визначено сучасний стан і проблеми ведення краєзнавчих каталогів і картотек обласних універсальних наукових бібліотек України. Висвітлено історію створення та розвитку (до 1990-х рр.) Збаразької центральної районної бібліотеки, бібліотеки для дітей Луцька, Соколівської центральної бібліотеки, що на Львівщині, Дубровицької центральної районної бібліотеки.

Подано характеристики бібліотек ВНЗ Харківщини як потужного інформаційного ресурсу країни та світу. Визначено показники якості для оцінювання роботи відділу електронних ресурсів. Висвітлено особливості адаптації комунікаційних технологій до бібліотечної діяльності як умови пристосування бібліотек до змін зовнішнього середовища. За результатами соціологічних досліджень проаналізовано інформаційно-технологічні перетворення в бібліотеках ВНЗ. Розглянуто інформаційне забезпечення освітньо-наукової діяльності цих закладів. Розкрито сутність інституційних депозитаріїв як рівня інформатизації бібліотеки ВНЗ. Наведено класифікацію джерел досліджування наукової спадщини вчених.

Розглянуто актуальні проблеми функціонування та розвитку бібліотек вітчизняних ВНЗ. Увагу приділено діяльності науково-технічної бібліотеки Національного гірничого університету протягом 100 років. Висвітлено роль бібліотек у формуванні умінь самостійної роботи студентів з інформаційно-пошуковими системами. Розкрито проблеми створення електронної бібліографічної продукції, можливості впровадження автоматизованої книговидачі, особливості інформаційного обслуговування в бібліотечному центрі ВНЗ, орієнтованому на користувача-науковця. Розглянуто просвітницьку діяльність бібліотек як фактор розвитку екологічної культури студентів.

Рассмотрены актуальные проблемы функционирования и развития библиотек отечественных ВУЗ. Уделено внимание деятельности научно-технической библиотеки Национального горного университета на протяжении 100 лет. Освещена роль библиотек в формировании умений самостоятельной работы студентов с информационно-поисковыми системами. Раскрыты проблемы создания электронной библиографической продукции, возможности внедрения автоматизированной книговыдачи, особенности информационного обслуживания в библиотечном центре ВУЗ, ориентированном на пользователя-ученого. Рассмотрена просветительская деятельность библиотек как фактор развития экологической культуры студентов.