Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (96)Тематичний інтернет-навігатор (1)Наукова електронна бібліотека (418)Автореферати дисертацій (9137)Книжкові видання та компакт-диски (4185)Журнали та продовжувані видання (48)
Пошуковий запит: (<.>K=ЧИН$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 48827
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Marzais B.  
Analysis of alphoid DNA variation and kinetochore size in human chromosome 21: evidence against pathological significance of alphoid satellite DNA diminutions / B. Marzais, S. G. Vorsanova, G. Roizes, Yu. B. Yurov // Цитология и генетика. - 1999. - 33, № 1. - С. 25-31. - Библиогр.: 30 назв. - англ.

Відомо, що альфа-сателітна ДНК є місцем прикріплення білків кінетохору до центромер хромосом людини, і, таким чином, приймає участь в забезпеченні центромірної функції. Варіабельність розмірів блоку альфа-сателітної ДНК дозволяє передбачати, що великі делеції центромірної альфоїдної ДНК можуть діяти патологічно на нормальну сегрегацію хромосом. У даній роботі проведено порівняльний аналіз розмірів блоків альфа-сателітної ДНК і розмірів кінетохорів у хромосомі 21 людини. За допомогою методу гібридизації in situ з використанням хромосоми 21 специфічних ДНК зондів і імунохімічного виявлення кінетохорів були досліджені метафазні хромосоми і лінеаризовані хроматинові фібрили. Не виявлено кореляції між розмірами блоків центромірної ДНК і розмірами кінетохорів. Таким чином, варіації центромірної ДНК, які призводять до різкого гетероморфізму альфоїдної ДНК, істотно не впливають на функціонування кінетохорів і правильну сегрегацію хромосом.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е60*551

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж60216 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Bocquet J. L. 
Calculation of Activation Parameters for Diffusion on Relaxed Lattices: General Problems = Расчет активационных параметров для диффузии на релаксированной решетке: общие проблемы / J. L. Bocquet, C. Schmidt // Металлофизика и новейшие технологии. - 1999. - 21, № 1. - С. 20-29. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Обчислення параметрів активації дифузійного атомного стрибка в сплаві з розбіжністю розмірів атомів навіть в рамках простої теорії Вин'ярда абсолютних швидкостей піднімає концептуальні та методичні проблеми, які необхідно належним чином подолати, щоб відкрити шлях до звично здійснимої процедури. Наведено короткий огляд труднощів, з якими зустрічаються у випадках з двома досить різними модельними потенціалами; при сучасному стані обчислювального мистецтва тягар визначення навіть єдиного стрибка здається поки що занадто важким, щоб допускати його многократне повторення по досить великій кількості часових інтервалів, що вимагається будь-яким реалістичним моделюванням (за методом Монте-Карло) дифузійного фазового перетворення.


Ключ. слова: absolute rate theory, diffusion mechanism, saddle point
Індекс рубрикатора НБУВ: К204.32

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Lisovsky A. F. 
Formation of gradient structures in cemented carbides = Теория и практика формирования градиентных структур в цементированных карбидах / A. F. Lisovsky // Порошковая металлургия. - 1999. - № 11-12. - С. 15-20. - Библиогр.: 13 назв. - англ.

Розглянуто деякі аспекти формування градієнтної структури в цементованих карбідах на мікро- і субмікроскопічних рівнях. Показано, що градієнтні структури формуються, головним чином, завдяки нерівноважності процесу масопереносу рідкої фази в спечених карбідах. Особливу увагу приділено теоретичному та експериментальному описові процесу обробки розплавами металу, який призводить до формування градієнтної структури в спечених карбідах на мікро- і субмікроскопічних рівнях.


Індекс рубрикатора НБУВ: Л428.851

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28502 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Cabanska-Placzkiewicz K.  
Free vibration of the axially loaded system of two beams connected by a two-directional viscoelastic interlayer = Свободные колебания системы из двух слоистых балок, соединенных внутренним вязкоупругим слоем и нагруженных осевой силой / K. Cabanska-Placzkiewicz // Пробл. прочности. - 2000. - № 6. - С. 93-105. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Запропоновано аналітичний метод розв'язання задач про вільні коливання зі згасанням шаруватих балок, складених із двох зовнішніх, з'єднаних третім внутрішнім в'язкопружним шаром. Останній розглянуто як двонапрямлену вінклерівську основу. Верхній зовнішній шар, навантажений осьовою постійною силою, описано з використанням моделі Бернуллі - Ейлера, нижній змодельовано за моделлю Тимошенка. Вільні коливаня описано однорідною системою зв'язаних диференціальних рівнянь з частинними похідними. Після розділення змінних вихідної системи диференціальних рівнянь розв'язано крайову задачу. Таким чином отримано три комплексні рівняння для визначення частот і мод вільних коливань. Задачу про вільні коливання розглянуто для довільних початкових умов і різних осьових сил.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж121.35

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61773 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Samant Chetan C.  
Glow discharge plasma nitriding of Al 6063 samples and study of their surface hardness / Chetan C. Samant, A. D. Rupji, S. V. Gogawale, V. H. Kulkarni // Металлофизика и новейшие технологии. - 2001. - 23, № 3. - С. 325-333. - Библиогр.: 8 назв. - англ.

Плазмове азотування, також відоме як іонне азотування або азотування плазмою жевріючого розряду, є методом поверхневого зміцнення. Гази типу аргону, водню і т. ін. можуть використовуватися як каталізатор (поряд з азотом), що допомогає утворенню прошарку нітриду. Товщина, таким чином сформованого прошарку нітриду, може бути приблизно 0,01 - 0,1 мкм. Оскільки товщина прошарку нітриду збільшується, поверхню матеріалу можна зробити твердішою. Твердість поверхні матеріалу можна виміряти різноманітними методами. У цій роботі виміряно твердість з використанням дюрометра.


Ключ. слова: plasma nitriding, glow discharge, hardness
Індекс рубрикатора НБУВ: В333.321

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

III Всеукраїнська науково-методична конференція з міжнародною участю "Екологія та інженерія. Стан, наслідки, шляхи створення екологічно чистих технологій", 23 - 26 жовт. 2000 р. : Зб. тез доп. / ред.: А. П. Огурцов; Дніпродзерж. держ. техн. ун-т, "Екологія та інженерія. Стан, наслідки, шляхи створення екологічно чистих технологій", Всеукраїнська науково- методична конференція з міжнародною участю (3; 2000). - Дніпродзержинськ, 2000. - 230 c. - укp.

Розглянуто питання методології викладання екологічних дисциплін у вузах та шляхи її покращення. Особливу увагу приділено проблемі екології у промислових регіонах і шляхам її вирішення. Досліджено сучасні проблеми використання відходів содового виробництва. Наведено сучасні методи зменшення забруднення навколишнього середовища автомобільним транспортом, проведення інвентаризації зелених насаджень і паспортизації озеленених територій. Охарактеризовано екологію як чинник сталого розвитку суспільства. Визначено економічні, законодавчі та правові шляхи охорони навколишнього середовища і раціонального використання природних ресурсів. Розглянуто проблеми екологічної та радіаційної безпеки. Проаналізовано економічні та екологічні чинники використання полімерів як вторинної сировини, питання регулювання викидів в атмосферу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Б1 я431(0) + У9(4УКР)28 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА605240 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Kadets V. M. 
On "integration" of non-integrable vector-valued functions = Про "інтегрування" неінтегровних векторнозначних функцій / V. M. Kadets, L. M. Tseytlin // Мат. физика, анализ, геометрия. - 2000. - 7, № 1. - С. 49-65. - Библиогр.: 6 назв. - англ.

Представлено нове визначення інтеграла для функцій зі значеннями в банаховому просторі. Нова властивість інтегровності є слабкішою за інтегровність за Бохнером, але сильнішою, ніж інтегровність за Петтісом. Це визначення інтеграла природним чином веде до поняття множини границь інтегральних сум, яке можна розглядати як "узагальнений інтеграл" для неінтегровних функцій. Показано, що ця множина завжди є опуклою, а також непорожньою, якщо функція має інтегровну мажоранту, а простір є сепарабельним або рефлексивним.


Індекс рубрикатора НБУВ: В161.421

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14648 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Tkachenko V. G. 
Physical nature of the hydrogenous solid solutions with various Pieirls' barriers = Физическая природа водородсодержащих твердых растворов с различными барьерами Пайерлса / V. G. Tkachenko, D. M. Levin, V. I. Trefilov, P. A. Maksimjuk, V. V. Friezel, I. I. Schuljak, A. M. Strutinsky // Металлофизика и новейшие технологии. - 2001. - 23, № 5. - С. 699-713. - Библиогр.: 16 назв. - англ.

З використанням прецизійних структурно-чутливих методик внутрішнього тертя і механічного гістерезису в інтервалі температур 293 - 800 К виміряно активаційні параметри дифузійної рухливості, непружності, мікроплинності та пластичної деформації насичених воднем твердих розчинів втілення і заміщення на базі металів з низьким (ГЦК-Al), середнім (ГЩУ-Mg) і високим (ОЦК-Mo) бар'єрами Пайерлса, їх малолегованих і насичених воднем сплавів з барієм, літієм і воднем. Обгрунтовано висновок, що близькодіюча дифузія, прискорена активацією кластерів "воднева вакансія - розчинений елемент", є одним із найбільш імовірних контролюючих механізмів розпаду насичених воднем ГЩУ-твердих розчинів заміщення і втілення з кластеризованою структурою, що формується. В ОЦК-Mo - C, H твердих розчинах атоми втілення певним чином впливають на зміну термічної компоненти наведеної критичної напруги зсуву, яка згладжує потенціальний рельєф ОЦК-грат за допомогою термічних осциляцій і полегшує, таким чином, термічно активоване подолання дислокаціями бар'єрів Пайерлса.


Ключ. слова: hydrogenation, short-range diffusion, interstitial and substitutional solutes, solid solution, activation parameter, internal friction, mechanical-hysteresis loop
Індекс рубрикатора НБУВ: К204.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Larikov L. N. 
Research of the Mass Diffusion Transfer in the Nanocrystalline Materials = Исследование диффузионного массопереноса в нанокристаллических материалах / L. N. Larikov, S. I. Sidorenko, N. P. Deyneka, T. V. Litvinova // Металлофизика и новейшие технологии. - 1999. - 21, № 2. - С. 22-25. - Библиогр.: 12 назв. - англ.

Досліджено нанокристалічну дифузійну систему Cr/Al. Тонкі плівки Cr наносились методом осадження із парової фази на алюмінієву (25 мкм) підкладку в камері високого вакууму. Використовувались MCBI та електронна оже-мікроскопія. До відпалу має місце ефект конденсаційно-стимульованої дифузії. При температурах 723 та 823 К визначено коефіцієнти об'ємної та зернограничної дифузії. Згідно з розрахунками після відпалу дифузія протікає головним чином вздовж меж зерен.


Ключ. слова: nanocrystalline Cr, thin film, grain boundary diffusion, bulk diffusion
Індекс рубрикатора НБУВ: В375.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Akhov L. S. 
The influence of saponins on polyphenol oxidase activity = Вплив сапонінів на активність поліфенолоксидази / L. S. Akhov, W. Oleszek, M. M. Musienko // Укр. ботан. журн. - 2001. - 58, № 2. - С. 206-209. - Библиогр.: 5 назв. - англ.

Впереше показано, що фуростанолові (або бі- та тридесмозидні) форми стероїдних та тритерпенових глікозидів здатні регулювати активність поліфенолоксидази рослин, що підсилює таким чином дію іншої групи біологічно активних речовин - фенолкарбонових кислот.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*725.181.31

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22024 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Лисянский Д. П. 
Авторские договоры - особая категория гражданско-правовых договоров / Д. П. Лисянский // Вч. зап. Харк. гуманіт. ін-ту "Нар. укр. акад.". - 2000. - Т. 6. - С. 537-543. - Библиогр.: 3 назв. - рус.

Проаналізовано зміст авторського договору як особливу категорію цивільно-правових угод про передачу майнових прав авторів витворів науки, літератури та мистецтва за авторським договором. Увагу акцентовано на недоліках законодавчого регулювання договірних відносин у сфері авторського права. Наведено погляди деяких вчених на природу авторського договору. Проаналізовано існуючі в науці теорії дозволу й відступлення прав автора. Зроблено спробу систематизувати знання про авторський договір, розробити рекомендації для практичного застосування чинного законодавства в сфері авторського права. Об'єктом дослідження є Закон України "Про авторське право та суміжні права" в частині регулювання договірних відносин. Подано перелік та розкрито зміст особистих (немайнових) і майнових прав авторів витворів, закріплених у законі. Розкрито правову природу авторського договору як цивільно-правової угоди. Наведено класифікацію авторських договорів, проаналізовано зміст окремих видів.


Ключ. слова: Авторський договір, особисті права, немайнові права, майнові права автора, правове регулювання, договір про передачу (уступку) майнових прав автора, авторський ліцензійний договір, договір замовлення
Індекс рубрикатора НБУВ: Х839(4Укр)330.4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69505 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Янчук В. З. 
Аграрне право України : Підруч. / В. З. Янчук, В. І. Андрійцев, С. Ф. Василюк, Б. Д. Клюкін, В. В. Носик, О. О. Погрібний, В. І. Семчик, В. В. Янчук, Б. В. Янчук. - 2-ге вид., переробл. та доп. - К. : Юрінком Інтер, 1999. - 720 c. - Бібліогр.: с. 681-709. - укp.

Розглянуто питання загальної теорії аграрного права, аграрні правовідносини та аграрне право зарубіжних країн (Франції, США, Англії, Іспанії, ФРН). На основі норм чинного законодавства висвітлено правове становище суб'єктів аграрного права, права власності, виробничо-господарської і фінансово-кредитної діяльності сільськогосподарських товаровиробників та аграрні договірні зобов'язання. Проаналізовано питання про взаємозв'язок і співвідношення тих видів правовідносин, суб'єктами яких є сільськогосподарські товаровиробники. Наведено правові норми, які визначають адміністративні та цивільні правові норми щодо охорони праці, відповідальність за порушення права власності, а також вперше в аграрно-правовій літературі приділено увагу маркетингу, оподаткуванню і банкрутству сільськогосподарських підприємств. Розглянуто питання правового регулювання реалізації сільськогосподарської продукції та юридичного обслуговування сільськогосподарських підприємств.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х859(4УКР) я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА594261 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Каленська С. М. 
Адаптивні технології вирощування тритикале і жита / С. М. Каленська, Г. В. Кононюк, О. А. Майстер // Землеробство. - 2000. - Вип. 74. - С. 86-90. - укp.

Вивчення інтегральних показників ефективності різних моделей технологій виробництва тритикале і жита за умов дії чинників довкілля показало, що найбільш адаптивними моделями є технології з застосуванням елементів інтенсифікації. Дослідження ефективності вирощування різних за біотипом сортів і ліній тритикале та жита, дало змогу виділити сорти з найвищим адаптивним потенціалом, який з успіхом реалізується в зоні Лісостепу України.


Індекс рубрикатора НБУВ: П212.4-39(4Укр)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29209 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Яременко О. І. 
Адміністративна реформа гетьмана Павла Скоропадського / О. І. Яременко; Вінниц. держ. пед. ун-т ім. М.Коцюбинського. Каф. історії слов'ян. народів. - Вінниця, 1998. - 39 c. - Бібліогр.: 82 назв. - укp. - рус.

На основі документальних джерел висвітлюються основні аспекти адміністративної реформи гетьмана П.Скоропадського у 1918 р. Головна увага приділяється визначенню правового статусу центральних та місцевих органів державного управління, а також управлінській діяльності гетьмана та уряду Української Держави. Підкреслюється, що в період гетьманату було закладено основи реформи органів місцевого самоврядування. Таким чином, організаційна структура та компетенція органів державного та місцевого управління дозволяли виконувати управлінські функції перехідного періоду.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х2(4УКР)611/612-5 + Т3(4УКР)611-34

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р85774 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Битяк Ю. П. 
Адміністративне право України : Підруч. для студ. юрид. спец. вищ. навч. закл. освіти / Ю. П. Битяк, В. В. Богуцький, В. М. Гаращук, О. В. Дяченко, В. В. Зуй, І. М. Компанієць, М. П. Кучерявенко, В. Я. Настюк, А. Т. Скрипник; Нац. юрид. акад. України ім. Я.Мудрого. - Х. : Право, 2000. - 520 c. - укp.

Викладено повний курс адміністративного права України, висвітлено порядок здійснення державного управління, його функції, форми та методи. Подано тлумачення адміністративно-правових норм, проаналізовано практику правозастосовної діяльності. Включено основні положення про державне управління та адміністративне право, їх співвідношення, суб'єкти адміністративного права України, адміністративну відповідальність, адміністративний процес, законність та дисципліну в управлінні. Розглянуто питання організаційно-правового регулювання у різних галузях управління на сучасному етапі, проаналізовано чинне законодавство.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР) я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА599110 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Битяк Ю. П. 
Адміністративне право України : Підруч. для студ. юрид. спец. вищ. навч. закл. / Ю. П. Битяк, В. В. Богуцький, В. М. Гаращук, О. В. Дяченко, В. В. Зуй, І. М. Компанієць, М. П. Кучерявенко, В. Я. Настюк, А. П. Скрипник, М. М. Тищенко; ред.: Ю. П. Битяк; Нац. юрид. акад. України ім. Я.Мудрого. - Х. : Право, 2001. - 528 c. - укp.

Висвітлено порядок здійснення державного управління, його функції, форми та методи. Наведено тлумачення адміністративно-правових норм. Викладено основні положення щодо державного управління та адміністративного права, їх співвідношення, суб'єктів адміністративного права України, адміністративної відповідальності, адміністративного процесу, законності та дисципліни в управлінні. Розглянуто питання організаційно-правового регулювання в різних галузях управління на сучасному етапі. Проаналізовано особливості чинного законодавства.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР) я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА606073 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Трачук П. А. 
Адміністративні стягнення / П. А. Трачук; Ужгород. держ. ін-т інформатики, економіки і права. Каф. цив. і кримін. права. - Ужгород, 2000. - 44 c. - укp.

Розглянуто основні положення та особливості застосування адміністративних стягнень за вчинення адміністративних правопорушень відповідно до чинного законодавства. Значну увагу приділено правам та обов'язкам учасників провадження у справах про адміністративні правопорушення.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)128 я2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р89011 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Золотухин С. Е. 
Активность гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы на этапе формирования полиорганной недостаточности при травматическом токсикозе / С. Е. Золотухин // Ортопедия, травматология и протезирование. - 2000. - № 1. - С. 41-44. - Библиогр.: 6 назв. - рус.

Травматичний токсикоз змодельовано експериментально шляхом тривалого розчавлювання м'яких тканин стегон щурів. Функціональний стан (ГГНС) визначено за рівнем кортикостерон-реалізуючого фактора, АКТГ, 11-ОКС у надниркових залозах та плазмі крові, а також кортикостерону, альдостерону і дезоксикортикостерону в тканинах печінки та нирок. У результаті дослідження встановлено важливу роль ендотоксемії в патогенезі розладнань ГГНС у явищах шоку. Показано, що ендогенна інтоксикація підсилює викид до крові нейромедіаторів та гормонів. Разом з тим вона пригнічує процеси їх біосинтезу. Під час шоку розвивається недостатність надниркових залоз. Зниження утилізації стероїдних гормонів тканинами обумовлює також позанадниркову недостатність. Остання відображає факт розвитку поліорганної недостатності. Блокування пускових факторів певним чином і підтримка (або протезування) органів, які втягнуто в поліорганну недостатність, мають важливе практичне значення для ефективного лікування постраждалих.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р458.133

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26813 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Актуальные вопросы курортологии физиотерапии и медицинской реабилитации : Тр. Т. IX / ред.: А. М. Ярош; Крым. респ. НИИ физич. методов лечения и мед. климатологии им. И.М.Сеченова. - Ялта, 1998. - 199 с. - рус.

Досліджено етіологію бактеріальної легеневої інфекції у хворих з хірургічними формами хронічних неспецифічних захворювань легень у процесі їх виникнення та формування. Викладено принципи застосування електромагнітних полів надвисокої частоти (НВЧ) у дітей, хворих на бронхіальну астму. Встановлено ефективність упровадження НВЧ-пунктури та використання електродіагностики "Ріодораку" в комплексному санаторно-курортному лікуванні дітей. Проаналізовано вплив людського статевого стероїду прогестерону на диференційовані антигени (CD3, CD4, CD8, CD4/CD8, CD16) лімфоцитів у хворих із хронічним легеневим серцем у експерименті in vitro. Наведено результати аерополінологічних та алергологічних досліджень етіологічного чинника зимово-весняного полінозу на курортах Південного берега Криму.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р354я54(4Укр)2

Шифр НБУВ: Ж69545 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Актуальні проблеми вдосконалення чинного законодавства України : Зб. наук. ст. Вип. 3 / ред.: В. В. Луць; Прикарпат. ун-т ім. В.Стефаника. - Івано-Франківськ : Плай, 2000. - 134 с. - рус.

Розглянуто проблеми державного будівництва, питання теорії та історії держави і права, правової реформи в Україні, екології, боротьби зі злочинністю. Обгрунтовано пропозиції щодо удосконалення ряду інститутів конституційного, цивільного, кримінального та інших галузей права. Проаналізовано ключові аспекти виникнення і розвитку сімейного законодавства України, загальні засади конституційного ладу України, становлення місцевого самоврядування тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х8-3я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70479 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського