Рассмотрены вопросы создания разработанной на Новомосковском трубном заводе автоматизированной системы обработки информации метрологической службы предприятия. Изложены основные принципы построения такой системы. Работа направлена на повышение качества, расширение номенклатуры сертифицированной продукции и увеличение экспортных возможностей предприятия.

Розглянуто деякі типи епонімічних назв в англійській мові, які посідають чільне місце серед так званих незнаходжувальних слів у роботі перекладача. Викладено принципи їх передачі українською мовою в текстах різних жанрів. Приділено особливу увагу епонімічним назвам, які належать до спеціальної лексики, термінологічних систем науки та техніки, служать основою рерівації спеціальних термінів, зокрема, як специфікатора родового поняття, вираженого загальною назвою (типу Berner's window). Відзначено, що в ЗМІ рекламодавці намагаються перетворити назви торгових марок на епонімічні. Встановлено, що в художній літературі епонімічні назви від топонімів і торгових марок найчастіше виступають у ролі уточнюючих художніх деталей, головною функцією яких є створення враження достовірності шляхом фіксації найдрібніших подробиць. Вказано на недоцільність існуючої практики опускати їх в перекладі, чи передавати родовим словом або функціональним аналогом.

На современном уровне изложены основные вопросы биохимии и молекулярной биологии. Значительное внимание уделено медико-биологической и фармацевтической направленности изложения представленного материала. В частности, рассмотрены структура и функции сложных белков (хромопротеины, гликопротеины, липопротеины, фосфопротеины, нуклеопротеины, металлопротеины), нуклеиновых кислот (дезоксирибонуклеиновые кислоты (ДНК), рибонуклеиновые кислоты (РНК)), ферментов, углеводов и липидов. Большое внимание уделено переносу генетической информации и биосинтезу белка в клетках, которая представляет исключительно ценную возможность изменять генетическую программу бактериальных, растительных и животных клеток, что является чрезвычайно важным для создания новых лекарственных препаратов. В работе представлена номенклатура витаминов, а также дана общая характеристика и классификация гормонов. Отдельные главы отражают особенности биохимических исследований в клинико-биохимических лабораториях; принципы биохимической диагностики заболеваний и определение функционального состояния органов. Сформулированы некоторые положения биохимии отдельных органов и тканей, а также основные пути превращения лекарственных веществ в организме.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р456.148.2в4

Шифр НБУВ: Ж26813 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено стислу характеристику топографічних карт. Детально розглянуто масштаби, номенклатуру топографічних карт, а також правила нанесення на карту орієнтирів та інших об'єктів. Висвітлено питання військової топографії, а саме: орієнтування на місцевості, виконання різних вимірів на карті, організація бою (прийняття рішення, планування бою, визначення бойових завдань підрозділами, організація взаємодії й всебічного забезпечення бою та управління) тощо.

С применением методов электротепловой аналогии и численных исследований изучена кинетика затвердевания биметаллических отливок, полученных методом заливки жидкого металла на твердую основу. Установлено, что скорость затвердевания металла со стороны металла-основы выше, чем со стороны кокиля. Причем, изменяя теплопроводность материала формы, можно более чем в 2 раза увеличить скорость затвердевания биметаллических отливок. Результаты исследований использованы при назначении температурно-временных параметров процессов получения биметаллических отливок широкой номенклатуры для сельскохозяйственного, нефтехимического и энергетического машиностроения.

Розглянуто основні елементи геокарти: картографічну проекцію, масштаб зображення, геодезичну основу, компоновку, розграфлення та номенклатуру багатоаркушних карт. Висвітлено питання вибору картографічних проекцій для відповідних картографованих територій залежно від теми карти. Розкрито основні особливості створення математичної основи карт земельних ресурсів.

Розглядаються основні характеристики синхронної цифрової ієрархії (СЦІ): транспортна система, інформаційні структури і схема перетворень, лінійні тракти, заголовки секцій і трактів, сигнали експлуатації. Характеризується регламент СЦІ, його мета і призначення, даються загальні характеристики систем і апаратури. Акцентується увага на використанні субпервинних транспортних модулів. Висвітлюється концепція впровадження СЦІ на мережі зв'язку України, її мета, загальні положення. Описується застосування СЦІ на магістральній та аонових мережах. Наводиться номенклатура обладнання СЦІ тощо.

Наводиться класифікація більшості неорганічних сполук на основні класи неорганічних сполук, неосновні класи неорганічних сполук та координаційні сполуки. Окремо виділяються координаційні сполуки, їх склад, будова, номенклатура, класифікація, способи добування, властивості та застосування. Подаються загальні схеми характеристики основних класів неорганічних сполук. Висвітлення матеріалу слідує за логічною схемою: склад - будова - властивості - добування - знаходження в природі - застосування. Розглядаються питання захисту навколишнього природного середовища від шкідливої дії окремих речовин.

Розглянуто важливий період первісної історії Волині - неоліт V - IV тис. до н.е. Висвітлено особливості посуду, знарядь праці, хронологію, господарство культури з лінійно-стрічковою керамікою (КЛСК). Виявлено майже 30 нових пам'яток КЛСК. Одержано значний археологічний матеріал, за допомогою якого з'ясовано особливості крем'яних і кістяних виробів. Вивчено відбитки на глині зернівок культурних рослин, а також остеологічні матеріали. У співпраці з палеоботаніком Г.Пашкевичем і палеозоологом О.Журавльовим встановлено номенклатуру вирощуваних рослин, рільничих знарядь праці, склад домашнього стада та об'єктів полювання носіїв КЛСК. Досліджено особливості житлобудівництва.

Описаны хирургические заболевания, изучаемые по курсу факультетской хирургии. Рассмотрены особенности применения в клинической практике лекарственных препаратов различных фармакологических групп: антибиотики, средства для общей и местной анестезии, миорелаксанты, анальгетики, противовоспалительные, сердечно-сосудистые средства, поливитаминные и другие препараты. Приведена международная номенклатура препаратов и их торговые (фирменные) названия, выделены разделы побочного действия лекарств, противопоказания к медицинскому применению, лекарственное и пищевое взаимодействие. Внесены указания по мерам предосторожности и правовой фармации по аспектам контрольно-разрешительного обращения описанных лекарственных средств.

Сформулированы и обоснованы основные положения концепции создания эффективных композитных сварочных проволок нетрадиционными металлургическими методами. Предлагаемый подход позволяет существенно расширить возможности металлургического производства по обеспечению выпуска разнообразной номенклатуры сварочных материалов.

Наведено уніфікований перелік анатомічних термінів, затверджених Міжнародною асоціацією анатомів. Уперше такий список термінів прийнято 1895 р. (Базельська анатомічна номенклатура). У 1955 р. затверджено Паризьку анатомічну номенклатуру. У 1977 р. у Сан-Пауло (Бразилія) створено нову сучасну номенклатуру. Вміщено оригінал зазначеної номенклатури та перелік українських еквівалентів. Розглянуто нову анатомічну номенклатуру як міжнародний та національний стандарт, обов'язковий для позначення анатомічних структур у підручниках, навчальних посібниках, практикумах, монографіях, довідниках, словниках, лекціях, статтях з анатомії людини та з усіх медичних дисциплін, де використовується анатомічна термінологія (терапія, хірургія, педіатрія, акушерство).

Для номенклатурного упорядкування силікатів уранілу, великого за кількістю виділених мінеральних різновидів кристалічної групи хейвіїту - уїксіту проведено ревізію всіх наявних даних із цієї групи мінералів та обгрунтування індивідуалізації кожного з них. За результатами додаткових експериментальних досліджень методами ІЧ-спектроскопії та мікрозондового аналізу визначено, що кристалічно обгрунтованими видами є хейвіїт і уїксит, а також їх Ba-, Mg-, Na-аналоги та утворювані ними змішаношаруваті мінерали.

Висвітлено основні питання щодо нової лікарської спеціалізації, яка органічно вийшла із загальної оториноларингології, - онкоотоларингологія. Наведено стислу історію спеціальності, епідеміологію, канцерогенез, питання організації медичної допомоги та реабілітації ЛОР-онкологічних хворих. Викладений матеріал грунтується на сучасних морфологічних і клінічних класифікаціях, номенклатурі хвороб. Розглянуто злоякісні утворення згідно з вимогами сучасної міжнародної класифікації хвороб за системою TNM 5-го видання 1997 р. Водночас із загальновідомими методами діагностики та лікування онкоотоларингологічної патології докладно описано сучасні інтраскопічні методи дослідження та нові лікувальні технології. Методи дослідження оцінено з точки зору інформативності; методи лікування охарактеризовано за їх ефективністю, рівнем ускладнень, реконструктивно-відновлювальними особливостями.

Изложены современные представления об организации фотосинтетического аппарата высших растений. Сделан исторический обзор развития знаний в области фотосинтеза с момента его открытия до наших дней. Описаны свойства пяти основных мультимолекулярных белковых комплексов фотосинтетических мембран. Приведены спектральные характеристики. Предложены таблицы белковых субъединиц, связанных с ними пигментов и других кофакторов. Указаны функции каждой субъединицы, обозначения - современные и использовавшиеся раньше, а также номенклатура генов, кодирующих белки. Представлены схемы организации в мембране субъединиц, указанных мембранных комплексов, а также их взаимное расположение. Отображены новейшие данные, касающиеся динамических перестроек мембранной системы хлоропластов.

Викладено основні поняття та закони хімії. Описано закономірності перебігу хімічних реакцій, а також розглянуто дисперсні системи, електрохімічні процеси, будову атомів, молекул і кристалів. Наведено класифікацію та номенклатуру неорганічних сполук.

На сучасному рівні висвітлено теоретичні основи будови та реакційної здатності органічних сполук: електронну природу хімічних зв'язків, особливості хімічних зв'язків атома вуглецю, взаємний вплив атомів у молекулах органічних сполук, класифікацію та загальні механізми реакцій, типи ізометрії. Розглянуто основні класи органічних сполук, їх номенклатуру, ізометрію, хімічні властивості, методи добування й застосування. Проаналізовано елементи біоорганічної хімії, а також головні аспекти хімічної екології.

Рассмотрены вопросы теоретической стратиграфии, которые наиболее остро дискутировались на протяжении последних десятилетий. Изложены принципы стратиграфии. Исследована проблема времени в геологии. Освещены общие закономерности развития природы. Изучены вопросы стратиграфической классификации и номенклатуры.

Розглянуті провідні характеристики рельєфу дна Світового океану, їх перелік, визначення, походження, фактори і процеси виникнення і розвитку, а також закономірності розповсюдження, параметри і особливості будови головних і другорядних форм рельєфу. Більш детально представлені ті ж характеристики окремо для Тихого, Атлантичного, Індійського, Північного Льодовитого океанів, наведена номенклатура позитивних і негативних форм донного рельєфу. Представлені назви всіх морів у згаданих океанах з чисельними покажчиками площі, обсягу води, глибин, з назвами найсуттєвіших форм донного рельєфу. Запропонована термінологія з морської геоморфології у вигляді стислого словника.