Висвітлено питання проектування й експлуатації автоматизованих або автоматичних систем керування технологічним процесом. Розглянуто класифікацію автоматизованих пристроїв дискретної дії. Наведено загальну характеристику реле серії EASY 500/700, електричних з'єднань, функціональних пристоїв програмованих реле EASY 500. Розкрито особливості програмування реле EASY з використанням програмного забезпечення "EASY - SOFT", а також безпосередньо за допомогою клавіатури та РК-дисплею самого реле.

Освещены вопросы проектирования и эксплуатации автоматизированных или автоматических систем управления технологическим процессом. Рассмотрена классификация автоматизированынх устройств дискретного действия. Приведена общая характеристика релле серии EASY 500/700, электрических соединений, функциональных устройств программированных релле EASY 500. Раскрыты особенности программирования EASY с использованием программного обеспечения "EASY - SOFT", а также непосредственно с помощью клавиатуры и РК-дисплея самого релле.