Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (2)Книжкові видання та компакт-диски (31)Журнали та продовжувані видання (5)
Пошуковий запит: (<.>A=Тихонов О$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 117
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Тихонов О. І. 
М'які лікарські форми: екстемпоральна рецептура (технологія, застосування) : Метод. рек. / О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних, О. В. Лукієнко, Л. М. Подорожна, Н. В. Живора; Укр. центр мед. інформації та патент.-ліценз. роботи, Нац. фармац. ун-т. - Х.: Золоті сторінки, 2003. - 128 c. - Бібліогр.: с. 126. - укp.

Розглянуто особливості технології, зберігання та застосування екстемпоральних прописів лініментів, мазей, паст, а також приготування м'яких лікарських засобів за умов аптек. Наведено загальні правила приготування супозиторів.

Рассмотрены особенности технологии, хранения и применения экстемпоральных прописей линиментов, мазей, паст, а также приготовления мягких лекарственных средств в условиях аптек. Приведены общие правила приготовления супозиторов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.523я8

Шифр НБУВ: ВА645333 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Тихонов О. І. 
Тверді лікарські форми: екстемпоральна рецептура (технологія, застосування) : Метод. рек. / О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних, С. В. Гриценко, Н. Ф. Орловецька, Л. І. Вишневська; Укр. центр наук. мед. інформації та патент.-ліценз. роботи, Нац. фармац. ун-т. - Х. : Вид-во НФаУ: Золоті сторінки, 2003. - 176 c. - Бібліогр.: с. 174. - укp.

Наведено рекомендації щодо приготування твердих лікарських засобів за умов аптек, зокрема, порошків у випадку захворювань нервової системи, органів дихання, шлунково-кишечного тракту, печінки та підшлункової залози, сечостатевої системи, шкіри, а також алергічних, оториноларингологічних, серцево-судинних, гінекологічних захворювань. Розглянуто особливості приготування лікарських зборів трав з метою лікування найбільш поширених хвороб.

Приведены рекомендации для приготовления твердых лекарственных средств в условиях аптек, в частности, порошков при заболеваниях нервной системы, органов дыхания, желудочно-кишечного тракта, печенки и поджелудочной железы, мочеполовой системы, кожи, а также аллергических, оториноларингологических, сердечно-сосудистых, гинекологических заболеваниях. Рассмотрены особенности приготовления лекарственных сборов трав для лечения наиболее распространенных болезней.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.521 я8

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА645337 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Тихонов О. І. 
Розробка складу та технології капсул з обніжжям бджолиним і препаратом прополісу / О. І. Тихонов, О. В Сидоренко, О. С. Данькевич // Вісн. фармації. - 2004. - № 3. - С. 28-31. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Проведено фармако-технологічні та фізико-хімічні дослідження розробки складу капсул з фенольним гідрофобним препаратом прополісу та обніжжям бджолиним. Аналіз технологічних характеристик субстанцій та їх сумішей показав необхідність введення до складу препарату ковзних речовин. Дослідження впливу аеросилу, силіксу, тальку та магнію карбонату на плинність та агрегацію композицій показало, що оптимальним є використання аеросилу в концентрації 2 %. Встановлено, що аеросил доцільно вводити на стадії подрібнення субстанцій. Розроблено технологію капсул з фенольним гідрофобним препаратом прополісу та обніжжям бджолиним.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.113

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Дикий І. Л. 
Біологічні дослідження вушних крапель "Пропотид" / І. Л. Дикий, О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних, С. С. Зуйкіна, Л. Ф. Силаєва // Вісн. фармації. - 2004. - № 3. - С. 38-40. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.

Розроблено та апробовано на лабораторних тваринах методику моделювання інфекційно-ускладненого асептичного отиту для вивчення специфічної активності отологічних лікарських препаратів. Встановлено, що досліджувані вушні краплі "Пропотид" виявляють капілярозміцнювальну, ранозагойну і протизапальну активність у процесі лікування експериментального інфекційно-ускладненого отиту, на підставі чого після проведення клінічних випробувань вони можуть бути використані у терапії запальних захворювань вуха.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.7/9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Сидоренко О. В. 
Розробка методик стандартизації капсул "Фенолен" / О. В. Сидоренко, О. І. Тихонов, О. С. Данькевич // Вісн. фармації. - 2004. - № 4. - С. 28-32. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.

На новий капсульований лікарський препарат "Фенолен" розроблено методики ідентифікації, визначення середньої маси вмісту, однорідності маси, розпадання, мікробіологічної чистоти та кількісного визначення згідно з вимогами ДФУ. Розроблені методики стандартизації закладені до проекту АНД на препарат. Вивчено стабільність капсул "Фенолен" протягом двох років зберігання.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.7/9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Тихонов О. І. 
Аптечна технологія ліків : Підруч. / О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних. - Вінниця : Нова Кн., 2004. - 640 c. - укp.

Розкрито сутність основних фармацевтичних термінів і понять. Розглянуто технології виробництва ліків, наведено класифікацію та номенклатуру лікарських форм. Описано методи дозування, вимоги до тарозакупорювальних матеріалів, що застосовуються для пакування лікарських препаратів. Відображено основні біофармацевтичні фактори, які впливають на біодоступність лікарських речовин у конкретних лікарських формах. Охарактеризовано засоби малої механізації технологічних процесів аптечного виробництва лікарських препаратів.

Раскрыта сущность основных фармацевтических терминов и понятий. Рассмотрены технологии производства лекарств, приведена классификация и номенклатура лекарственных форм. Описаны методы дозирования, требования к тарозакупоривальным материалам, применяемых для упаковки лекарственных препаратов. Отражены основные биофармацевтические факторы, влияющие на биодоступность лекарственных веществ в конкретных лекарственных формах. Охарактеризованы средства малой механизации технологических процессов аптечного производства лекарственных препаратов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.5я73-1

Шифр НБУВ: ВС43370 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Ходарченко Г. Б. 
Обгрунтування складу суспензії з силіксом / Г. Б. Ходарченко, О. І. Тихонов, Л. І. Вишневська // Фармац. журн. - 2004. - № 2. - С. 81-86. - Бібліогр.: 18 назв. - укp.

Впервые осуществлено комплексное исследование по созданию пероральной суспензии на основе новой субстанции силикс. Разработан и микробиологически обоснован оптимальный состав суспензии. Изучено влияние вспомогательных веществ на сорбционную активность лекарственной формы.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.522

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28227 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Гриценко С. В. 
Оптимізація аптечного виробництва ліків та економічний аналіз його ефективності / С. В. Гриценко, О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних // Фармац. журн. - 2004. - № 1. - С. 32-37. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Изучена производственная деятельность сети коммунальных аптек Купянского района Харьковской области. Показана целесообразность создания производственного отдела. Доказана эффективность производства лекарственных форм в условиях ЦРА № 63 при проведении определенных организационных мероприятий. Проведенная реорганизация дала возможность сделать производство лекарственных средств в условиях аптеки рентабельным, а также значительно увеличить общий товарооборот аптек.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28227 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Тихонов О. І. 
Стандартизація та дослідження стабільності вушних крапель на основі настойки прополісу / О. І. Тихонов, С. С. Зуйкіна, С. О. Тихонова // Вісн. фармації. - 2004. - № 4. - С. 36-39. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.

Розроблено методики стандартизації вушних крапель "Пропотид". За допомогою спектрофотометричного методу встановлено кількісний вміст фенольних сполук у препараті. Доведено, що допоміжні речовини не мають максимумів поглинання за даної довжини хвиль, а отже не впливають на результат аналізу. Запропоновано методику кількісного визначення димексиду у вушних краплях методом газорідинної хроматографії. Вивчено основні показники якості вушних крапель. Встановлено умови зберігання та термін придатності розробленого препарату.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.7/9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Тихонов О. І. 
Сучасний стан і перспективи екстемпорального приготування ліків в умовах аптек / О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних // Фармац. журн. - 2004. - № 5. - С. 40-46. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28227 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
11.

Тихонов О. І. 
Рідкі лікарські форми: екстемпоральна рецептура (технологія, аналіз, застосування): Метод. рек. / О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних, Н. Ф. Орловецька, В. О. Соболєва, Л. І. Вишневська; Укр. центр наук. мед. інформатики та патент.-ліценз. роботи, Нац. фармац. ун-т. - Х. : Вид-во НФаУ; Оригінал, 2005. - 158 c. - Бібліогр.: с. 158. - укp.

Наведено рекомендації щодо приготування рідких лікарських форм за умов аптеки. Охарактеризовано істинні розчини для внутрішнього (мікстури, краплі) та зовнішнього (не- та водні) застосування, розчини високомолекулярних сполук, колоїдні розчини, суспензії для внутрішнього (мікстури опалесцентні та каламутні) та зовнішнього застосування, емульсії, настої та відвари.

Приведены рекомендации по приготовлению жидких лекарственных форм в условиях аптеки. Охарактеризованы истинные растворы для внутренего (микстуры, капли) и наружного (не- и водные) применения, растворы высокомолекулярных соединений, коллоидные растворы, суспензии для внутреннего (микстуры опалесцентные и мутные) и наружного применения, эмульсии, настойки и отвары.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.522 я8

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА669411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Тихонов О. І. 
Фізико-хімічні дослідження комбінованої мазі з амікацином / О. І. Тихонов, В. О. Доровський // Вісн. фармації. - 2005. - № 4. - С. 31-34. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.

Доведено з використанням результатів досліджень комбінованої мазі з амікацином, що однорідність, колоїдна та термостабільність і рН препарату відповідають чинним вимогам до даної лікарської форми. Показано, що препарат має задовільну консистенцію та проявляє осмотичну активність.

Исследованиями комбинированной мази с амикацином доказано, что однородность, коллоидная стабильность и термостабильность, а также рН препарата соответствуют существующим требованиям к данной лекарственной форме. Показано, что препарат имеет удовлетворительную консистенцию и обладает осмотической активностью.

It has been proved that homogeneity, colloidal stability and thermal stability, pH and dispersion of the medication conform to the modern requirements for the given medicinal form. The drug has been shown to possess satisfactory application and moderate osmotic activity.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р458.141-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Тихонов О. І. 
Перспективи застосування нестероїдних протизапальних засобів та отрути бджолиної у складі мазі для лікування захворювань суглобів / О. І. Тихонов, Т. В. Калініченко, В. В. Михайленко // Вісн. фармації. - 2005. - № 4. - С. 48-51. - Бібліогр.: 21 назв. - укp.

Проаналізовано літературні дані та чинну номенклатуру лікарських препаратів для лікування захворювань суглобів - артритів та артрозів. Доведено доцільність створення комбінованої лікарської форми у вигляді мазі з нестероїдними протизапальними засобами та сировиною природного походження - отрутою бджолиною для лікування запальних захворювань суглобів.

Проведен анализ литературных данных и существующей номенклатуры лекарственных препаратов для лечения заболеваний суставов - артритов и артрозов. Доказана целесообразность создания комбинированной лекарственной формы в виде мази с НПВС и сырьем природного происхождения - ядом пчелиным для лечения воспалительных заболеваний суставов.

The analysis of literature and nomenclature of medicines for treating the diseases of joints (arthrites and arthroses) have been carried out. The expediency for creating a combined medicinal form in the form of an ointment with NAIC (non-steroid anti-inflammatory compounds) and bee venom, the natural raw material, has been proved for treating inflammatory diseases of joints.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р418.12-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Тихонов О. І. 
Асептичні лікарські форми: екстемпоральна рецептура (технологія, аналіз, застосування): Метод. рек. / О. І. Тихонов, Л. В. Бондарева, Т. Г. Ярних, Н. Ф. Орловецька, С. О. Тихонова; Укр. центр наук. мед. інформатики та патент.-ліценз. роботи, Нац. фармац. ун-т. - Х. : Вид-во НФаУ; Оригінал, 2005. - 183 c. - Бібліогр.: с. 180-181. - укp.

Наведено рекомендації щодо приготування ін'єкційних розчинів (анестетиків, анальгетичних, спазмолітичних, заспокійливих і антифібринолітичних засобів і засобів, що регулюють обмінні процеси, вітамінів), очних капель і мазей (наркотичних анальгетиків, антимікробних, протизапальних, антиалергічних засобів), лікарських форм з антибіотиками за умов аптеки. Вміщено прописи порошків, мазей.

Приведены рекомендации по приготовлению растворов инъекций (анестетиков, анальгетических, спазмолитических, успокоительных и антифибринолитических средств и средств, регулирующих обменные процессы, витаминов), глазных капель и мазей (наркотических анальгетиков, антимикробных, противовоспалительных, антиаллергических средств), лекарственных форм с антибиотиками в условиях аптеки. Предложены образцы рецептов порошков, мазей.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.52 я8

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА669424 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Тихонов О. І. 
Імунотропні властивості комплексного препарату "Мелофіт" / О. І. Тихонов, І. Л. Дикий, О. С. Шпичак, Т. Г. Ярних // Вісн. фармації. - 2005. - № 4. - С. 69-72. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

Проведено дослідження з вивчення впливу розробленого комплексного препарату "Мелофіт" на імунну систему. За результатами експерименту встановлено, що досліджуваний препарат виявляє потенціюючу активність стосовно всіх показників, які характеризують стан фагоцитарної системи піддослідних морських свинок. На основі одержаних даних зроблено висновок, що препарат позитивно характеризується здатністю до підвищення факторів неспецифічної резистентності експериментальних тварин та є перспективним для широкого використання як ефективний імуномодулятор.

Проведены исследования по изучению влияния разработанного комплексного препарата "Мелофит" на иммунную систему. По результатам эксперимента установлено, что исследуемый препарат проявляет потенцирующую активность по отношению ко всем показателям, которые характеризуют состояние фагоцитарной системы подопытных морских свинок. На основании полученных данных правомерно сделать вывод о том, что препарат положительно характеризуется способностью к повышению факторов неспецифической резистентности экспериментальных животных и является перспективным для широкого использования в качестве эффективного иммуномодулятора.

The studies of influencing of the complex medicine "Melofit" developed on the immune system have been carried out. The results of the experiment have shown that the medicine examined reveals a potentiative activity in relation to all indices, which characterize the phagocytic system state of the experimental guinea-pigs. On the basis of the data obtained it is possible to make conclusion that the medicine is positively characterized by a capacity to the increase of nonspecific resistance factors of the experimental animals and it is promising for the wide use as an effective immunomodulator.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.779

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Тихонов О. І. 
Визначення показників якості мазі "Пролідоксид" / О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних, Н. В. Хохленкова, І. Л. Дикий // Вісн. фармації. - 2005. - № 1. - С. 33-37. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

Проаналізовано фактори, що впливають на мікробіологічну чистоту нестерильних лікарських засобів. Проведено комплекс мікробіологічних досліджень з метою розробки методики випробування на мікробіологічну чистоту мазі з фенольним гідрофобним препаратом прополісу (ФГПП) під умовною назвою "Пролідоксид". Нормування мікробіологічної чистоти препарату встановлено відповідно до національної частини розділу 5.1.4 ДФУ як для препарату категорії 2.

Проанализированы факторы, влияющие на микробиологическую чистоту нестерильных лекарственных средств. Проведен комплекс микробиологических исследований с целью разработки методики испытания на микробиологическую чистоту мази с фенольным гидрофобным препаратом прополиса под условным названием "Пролидоксид". Нормирование микробиологической чистоты препарата установлено в соответствии с национальной частью раздела 5.1.4 ДФУ как для препарата категории 2.

The factors affecting the microbiological purity of non-sterile medications have been analysed. The complex of the microbiological research has been carried out with the aim of developing the method for microbiological purity testing of the ointment with phenolic hydrophobic рropolis preparation under the conditional name "Prolidoxid". Standardization of the drug's microbiological purity has been established in accordance with the national part of section 5.1.4 of the Ukrainian State Pharmacopeia as for a medication of the 2 category.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.523 + Л663.21-1с

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Шпичак О. С. 
Визначення технологічних параметрів лікарської рослинної сировини, що входить до складу комплексного препарату "Мелофіт" / О. С. Шпичак, О. І. Тихонов, Т. Г. Ярних, Є. В. Гладух // Вісн. фармації. - 2005. - № 1. - С. 38-42. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.

Визначено основні технологічні параметри лікарської рослинної сировини, яка входить до складу витяжки комплексного препарату "Мелофіт" у формі складної настойки з імуномодулювальними, антимікробними та протитуберкульозними властивостями. Результати досліджень були закладені в основу технологічного регламенту на розроблену настойку.

Определены основные технологические параметры лекарственного растительного сырья, входящего в состав извлечения комплексного препарата "Мелофит" в форме сложной настойки с иммуномодулирующими, антимикробными и противотуберкулезными свойствами. Результаты исследований были заложены в основу технологического регламента на разработанную настойку.

The main technological parameters of medicinal plant raw material included into the extraction composition of the complex medicine "Melofit" in the form of the complex tincture with immuno-modulating antimicrobial and antituberculosis properties have been determined. The research results are found in the basis of the technological regulation of the tincture developed.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.522 + Л66-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Тихонов О. І. 
Вивчення впливу допоміжних речовин на антимікробну активність мазі "Пролідоксид" / О. І. Тихонов, Н. В. Хохленкова, І. Л. Дикий, Т. Г. Ярних // Вісн. фармації. - 2005. - № 1. - С. 28-31. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Проведено комплекс мікробіологічних досліджень з метою вивчення антимікробної активності мазі з фенольним гідрофобним препаратом прополісу під умовною назвою "Пролідоксид". Проаналізовано вплив компонентів на антимікробну активність мазі.

Проведен комплекс микробиологических исследований с целью изучения антимикробной активности мази с фенольным гидрофобным препаратом прополиса под условным названием "Пролидоксид". Проанализировано влияние компонентов на антимикробную активность мази.

The complex of microbiological research has been conducted with the purpose of studying the antimicrobial activity of the ointment with phenolic hydrophobic рropolis drug under the conditional name Prolidoxide. The influence of the components on the antimicrobial activity of the ointment has been analysed.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.523

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Тихонов О. І. 
Зростання потреби в комплементарній терапії та гомеопатична фармація / О. І. Тихонов, М. Ф. Пасічник, Л. І. Вишневська, Т. В. Калініченко // Вісн. фармації. - 2005. - № 1. - С. 41-44. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Опрацьовано загальноприйняту технологію гомеопатичних гранул з бджолиною отрутою та розроблено технологію гомеопатичних гранул з гліцериновим розчином. Наведено результати досліджень фізико-хімічних та технологічних властивостей гомеопатичних гранул Apisinum С6. Одержано результати, що будуть основою під час розробки нормативно-технічної документації на препарат.

Отработана общепринятая технология гомеопатических гранул с пчелиным ядом и разработана технология гомеопатических гранул с глицериновым раствором. Приведены результаты исследований физико-химических и технологических свойств гомеопатических гранул Apisinum С6. Полученные результаты будут основой при разработке нормативно-технической документации на препарат.

The commonly accepted technology of homeopathic granules with bee venom has been elaborated and the technology of the homoeopathic granules with glycerin solution has been developed. Results of researching the physical and chemical as well as technological properties of the Apisinum C6 homoeopathic granules have been presented. The obtained results are considered potential basis for the development of the normative and technical documentation related to the preparation.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р359.181

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Тихонов О. І. 
Вивчення стабільності плівкоутворюючого аерозолю з фенольним гідрофобним препаратом прополісу / О. І. Тихонов, І. В. Андрєєва, Т. В. Жукова // Вісн. фармації. - 2005. - № 1. - С. 20-23. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.

Вивчено основні показники якості плівкотвірного аерозолю з фенольним гідрофобним препаратом прополісу (ФГПП). Розроблено методики якісного та кількісного аналізу складових компонентів препарату. Розроблено проект аналітичної нормативної документації на аерозоль. Встановлено стабільність препарату.

Изучены основные показатели качества пленкообразующего аэрозоля с фенольным гидрофобным препаратом прополиса. Разработаны методики качественного и количественного составных компонентов препарата. Разработан проект аналитической нормативной документации на аэрозоль. Установлена стабильность препарата.

The main quality parameters of a film-forming aerosol with phenolic hydrophobic propolis drug have been studied. The techniques for qualitative and quantitative analysis of the drug's ingredients have been developed. The project for the analytical normative documentation on the aerosol has been developed. The stability of the drug has been determined.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.7/9-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського