Обгрунтовано виокремлення дискурсу антиутопії як різновиду комунікації, визначено його основні характеристики, місце та статус в системі інших типів дискурсу. Розглянуто особливості рольової структури в дискурсі антиутопії в різноструктурних мовах. Виявлено універсальні та специфічні риси в структуруванні концептуального простору дискурсу антиутопії й особливості його вербалізації у мовах вибору. Описано комунікативні стратегії і тактики спілкування комунікантів в антиутопії. Досліджено спільні риси та відмінності засобів реалізації комунікативних стратегій, за допомогою яких здійснено вплив на адресата в дискурсі антиутопії у досліджених мовах.

  Скачати повний текст

Удосконалено комплексну терапію хворих на різні клінічні форми розацеа з урахуванням вираженості змін в імунній системі. Доведено, що у таких хворих наявні зміни в імунній системі (запалення, алергізація та аутоімунізація). Установлено, що у хворих на розацеа запальний процес за рахунок високого рівня прозапальних цитокінів інтерлейкіна-1 (ІЛ-1), ІЛ-6 та їх розчинних рецепторів і рівня C-реактивного білка (CРБ) відбувається за запальної та пізньої форм захворювання. Показано, що рівень кількості аутоантитіл до тканин шкіри, печінки та підшлункової залози є найбільшим за пізньої форми розацеа, та розпочинається за запальної форми. Установлено виражену алергізацію високого ступеня у групах хворих на судинну та запальну форми розацеа на підставі високого рівня IgE-загального й алергенспецифічного. З урахуванням одержаних результатів розроблено та проведено індивідуальне лікування з застосуванням скінорену гелю, фексофасту, ербісолу, залежно від вираженості імунопатологічних реакцій у різних клінічних групах хворих на розацеа.

  Скачати повний текст

Уперше в українській славістиці представлено комплексний етномовний і соціолінгвістичний аналіз писемного дискурсу болгарського острівного ідіому, який функціонує в Україні протягом XIX - XX ст. Теоретично обгрунтовано варіативність лексичного рівня стосовно материкової етномовної системи, чинників перебування за межами материкового мовного масиву. Системно досліджено закономірності філіації до рівня комунікативно розвиненої, стилістично диференційованої та ієрархічно стратифікованої комунікативної субсистеми, що реалізується останнім часом у взаємодії з національною мовою та співіснує зі спорідненими інонаціональними мовами. Установлено, що нормування місцево острівного койнезованого ідіому імпліцитно чи експліцитно залежить від офіційних мовних норм у державі-донорі, а також - від соціолінгвістичної ситуації, що існує у державі-реципієнті. З'ясовано роль соціального субстрату у спрямуванні цього процесу до регіональних або матеріальних норм. Виявлено головні чинники затримання варіативних лексичних норм з метою врахування особливостей, збереження та подальшого розвитку острівного етнічного ідіому.

  Скачати повний текст

Проаналізовано лексико-семантичну систему англомовної травматологічної термінології та розроблено принципи організації синхронного термінологічного поля. Застосування тезаурусно-мереживного методу дозволило представити складний термінологічний апарат травматології та співвідносні з ним термінологічні поняття у вигляді поля. Вивчення термінологічного поля уможливили вияв характеру та неієрархічних відносин, що існують між термінами та формують мікрополя у термінологічні гнізда у внутрішньо- та зовнішньопольовому планах. На підставі структурно-семантичного аналізу англомовної травматологічної термінології виявлено основні способи поповнення термінологічного фонду дослідженої термінології, а саме: запозичення словоскладання, деривацію, абревіацію й утворення термінів-епонімів. Вивчено еволюцію термінів у діахронічному (етимологію та шляхи проникнення запозичених термінів) і синхронічному (синонімії, полісемії термінів) висвітлені. На підставі результатів дослідження показано, що сучасна англомовна травматологічна термінологія є динамічною, відкритою системою, пов'язаною з розвитком науково-поняттєвого апарату травматології. Описано характерні риси функціонування травматологічних термінів в англомовному формальному та неформальному медичному дискурсі, а також у художньому дискурсі.

  Скачати повний текст

Проведено комплексне дослідження намиста та підвісок з пам'яток Криму елліністичного та римського часу. Вивчено 47 519 дрібних прикрас, виявлених у понад 350-ти поховальних комплексах і культурних шарах городищ, незначну кількість намиста та підвісток представлено депаспортизованими зразками, більша частина знахідок не опублікована. Розроблено класифікацію виробів, яка базується на критеріях виділення типів за формою предметів і візуально помітних технологічних деталей. За допомогою порівняльно-типологічного та кореляційного методів виявлено типи намиста та підвісок, які відрізняються відносно вузькими хронологічними та географічними межами існування, а також стійке поєднання окремих типів наборів намиста різного часу. Простежено динаміку зміни традицій прикрашати костюм під впливом етнокультурних факторів. На прикладі деяких характерних типів намиста і підвісок показано інформаційний потенціал даної категорії прикрас у реконструкції історичної ситуації в Криму у III ст. до н.е. - IV ст. н.е.

  Скачати повний текст

Висвітлено питання обліку інвестиційних витрат у виноградарсько-виноробних підприємствах. Досліджено теоретичну сутність обліку інвестицій і вплив трансформації економіки на його розвиток, оцінку стану обліку інвестицій у галузі виноградарства. Розглянуто основні елементи структури вертикально-інтегрованої компанії й облікову підсистему моделі виноробного підприємства, що складається з обліково-аналітичної системи, блоку внутрішнього аудита, блоку аналізу господарської діяльності. Удосконалено положення про облікову політику підприємств і запропоновано впровадження реєстру обліку трансакційних витрат у системі управлінського обліку в компаніях з вертикально-інтегрованими процесами відтворення в галузях виноградарства та виноробства. Розроблено пропозиції щодо вдосконалення обліково-аналітичної системи за використання методології управління проектами та сучасного програмного забезпечення фірми Oracle Primavera.

  Скачати повний текст

Розкрито суть поняття "інновації" та виявлено їх особливості стосовно підприємницької діяльності, запропоновано класифікацію інновацій. Проаналізовано розвиток інноваційного підприємництва в Україні. Визначено основні фактори, що стримують цей процес. Розроблено рекомендації щодо удосконалення державної політики у сфері розвитку нових технологій у підприємницькій діяльності. Створено концепцію вдосконалення системи підготовки кадрів для інноваційної підприємницької діяльності. Визначено механізми підвищення її ефективності. Запропоновано шляхи формування та реалізації фінансової підтримки підприємницьких інноваційних проектів, що базується на критеріях: урахуванні державних пріоритетів інноваційного розвитку економіки та максимальній ефективності інноваційної діяльності.

  Скачати повний текст

В дисертації проводяться дані про особливості транспортування нен'ютонівських рідин та запропонована конструкція пневмоімпульсного насоса для підвищення ефективності транспорту таких рідин на прикладі водних розчинів борошна, крохмалю, соди. Отримані реологічні характеристики таких систем. Розроблена методика розрахунку пневмоімпульсного насоса. Отримана математична модель пневмоімпульсного циклу насоса, яка дає можливість проаналізувати вплив параметрів пульсації на гідродинамічні характеристики нен'ютонівської рідини. Подані практичні рекомендації по ефективному використанню наслідків досліджень в харчових та хімічних виробництвах.

  Скачати повний текст

  Скачати повний текст

Дисертаційне дослідження присвячено особливостям перекладу англомовних юридичних документів ЮНЕСКО з захисту прав на освіту китайською мовою. Надано жанрово-стилістичну характеристику досліджуваних документів; схарактеризовано їхні лексичні та граматичні особливості; розглянуто особливості термінів на матеріалі дослідження, а також висвітлено теоретичні та практичні перекладознавчі аспекти роботи з англомовними юридичними документами. Запропоновано узагальнені класифікації термінів. Зроблено інвентаризацію та кодифікацію наявних у сучасному перекладознавстві стратегій, тактик та операцій перекладу, що використовуються в процесі відтворення юридичних документів іншою мовою. У дослідженні вивчено специфіку використання різноманітних стратегій, тактик та операцій із наведенням кількісних показників для адекватного перекладу описаних лексичних та граматичних особливостей англомовних документів ЮНЕСКО з захисту прав на освіту китайською мовою з урахуванням лінгвокультурних особливостей обох мов.^UThe presented thesis is dedicated to the problem of translation of UNESCO legal documents protecting the right to education (from English into Chinese). The genre and stylistic peculiarities of these documents are examined, the system of legal terms is presented, the principal aspects of translation theory and practice that deal with legal documents are stated. Generalized classifications of terms are suggested. The strategies, tactics, and operations present in the realm of contemporary translation theory studies of legal documents are enumerated and codified. The peculiarities and quantitative data concerning the usage of the above-mentioned strategies, tactics, and operations in the process of adequate translation of the enumerated lexical and grammatical features of UNESCO legal documents protecting rights to education (from English into Chinese) are presented, special attention is paid to linguacultural specificity of these two languages.

Об'єктом дослідження є суспільні відносини, що виникають у діяльності правоохоронних органів при розслідуванні крадіжок з житлових будинків садибного типу. Метою дослідження є вирішенні конкретного наукового завдання з розробки криміналістичної характеристики та рекомендацій з розслідування крадіжок з житлових будинків садибного типу. Методологічну основу дисертаційного дослідження склали загальнонаукові та спеціальні методи пізнання: діалектичний, герменевтичний, структурно-функціональний, порівняльно-правовий, соціологічні та статистичні методи, а також системно-структурний та сукупність методів формальної логіки (аналіз, синтез, дедукція, індукція). Теоретичні і практичні результати, новизна: розкрито зміст елементів криміналістичної характеристики крадіжок з житлових будинків садибного типу: предмета злочинного посягання, обстановки, способу вчинення кримінального правопорушення та залишених при цьому слідів; розроблено типові слідчі ситуації початкового етапу розслідування крадіжок з житлових будинків садибного типу, що відрізняються рівнем сприятливості для розслідування та складають сукупність інформації щодо: наявності чи відсутності суб'єкта, який вчинив кримінальне правопорушення, свідків, очевидців події; часу, способу, знарядь, послідовності вчинення злочинних дій та доказової бази на певним момент часу, а також запропоновано алгоритм дій слідчого (дізнавача) для їх вирішення. Ступінь упровадження: у науковій діяльності – для подальших наукових досліджень у галузі криміналістики, зокрема методики розслідування окремих видів кримінальних правопорушень; у практичній діяльності органів досудового розслідування Національної поліції України з розслідування кримінальних правопорушень. Сфера використання: у освітній діяльності – під час викладання навчальних дисциплін «Криміналістика», «Кримінальний процес», спецкурсів «Тактичні особливості проведення слідчих (розшукових) дій», «Організація розслідування кримінальних правопорушень», а також при підготовці методичних рекомендацій, підручників і навчальних посібників з цих дисциплін^UThe object of the study is the public relations that arise in the activities of law enforcement agencies in the investigation of thefts from residential buildings of the manor type. The purpose of the study is to solve a specific scientific problem to develop forensic characteristics and recommendations for the investigation of thefts from residential buildings of the manor type. The methodological basis of the dissertation research was general and special methods of cognition: dialectical, hermeneutic, structural-functional, comparative-legal, sociological and statistical methods, as well as system-structural and a set of methods of formal logic (analysis, synthesis, deduction, induction). Theoretical and practical results, novelty: revealed the content of elements of forensic characterization of thefts from residential houses of manorial type: the subject of criminal encroachment, the situation, the method of committing a criminal offense and the traces left; typical investigative situations of the initial stage of investigation of thefts from residential houses of the manor type are developed, differing in the level of favorableness for investigation and make up the set of information on: presence or absence of the subject who committed a criminal offense time, method, tools, sequence of criminal acts and evidence at a certain point in time, as well as the proposed algorithm of actions of the investigator (coroner) to solve them. Degree of implementation: in scientific activity - for further scientific research in the field of criminology, in particular methods of investigation of certain types of criminal offenses; in the practical activities of the pre-trial investigation bodies of the National Police of Ukraine for the investigation of criminal offenses. Scope of use: in educational activities - during the teaching of disciplines "Criminology", "Criminal Procedure", special courses "Tactical features of investigative (investigative) actions", "Organization of investigation of criminal offenses", as well as in the preparation of guidelines, textbooks and training textbooks in these disciplines.