Систематизовано та проаналізовано широке коло публікацій, присвячених японському періоду творчості Д.Бурлюка. Одержано нові фактографічні дані. Зроблено та доповнено переклад матеріалів з японської на російську мову, що суттєво уточнює уявлення про характер сприйняття японською аудиторією творчості "батька російського футуризму". Введено до наукового обігу новітні матеріали, що стосуються діяльності Д.Бурлюка в Японії. Узагальнено матеріали японської преси 1920 - 1922 рр. Проаналізовано образотворчу спадщину митця у зіставленні з його літературними творами. Визначено характер взаємозв'язку текстових, живописних та графічних робіт. Доведено помилковість сприйняття творчості Д.Бурлюка у період його перебування в Японії як виключно комерційної діяльності та ставлення художника до Японії як до країни транзиту. Вивчено й узагальнено широке коло джерел з художнього життя Японії доби Тайсьо. Визначено особливості розвитку шкіл європейської орієнтації (йогу). Систематизовано дані щодо тогочасних художніх об'єднань й угрупувань. Висвітлено роль Д.Бурлюка у русі японських футуристів. Визначено творчі зв'язки художника в Японії. Показано розмаїття форм його діяльності.

  Скачати повний текст