Досліджено регістрові характеристики дискурсу, які визнають екстралінгвістичні умови детермінантами комунікативної поведінки мовців. Виділено регістрові характеристики ситуації початку комунікативного контакту (ПКК) у межах прагмалінгвістичного підходу. З'ясовано вплив конфігурації соціальних ролей мовців на комунікативну поведінку українських, чеських та арабських мовців у ситуації ПКК. Охарактеризовано вербальні засоби асиметричного та симетричного типу спілкування в ситуації ПКК, а також спілкування за наявності тендерної опозиції. З'ясовано комунікативного ініціатора ПКК і вибору теми спілкування. Запропоновано тематичний репертуар ситуації ПКК у межах української, чеської, арабської етнолінгвокультурах. Охарактеризовано засоби мовного коду - українські, чеські, арабські вербалізатори ситуації ПКК у прагматичному та міжкультурному аспектах.

  Скачати повний текст