Запропоновано дослідження - перша в українському літературознавстві монографічна праця, щодо осмислення творчості польської письменниці Е. Ожешко крізь призму компаративних зв’язків з українським письменством у контактно-рецептивному і порівняльно-типологічному вимірах. На основі неопублікованих архівних матеріалів висвітлено й проаналізовано взаємне листування Е. Ожешко з О. Кониським, розвідку Олени Пчілки "Слово про Елізу Ожешко в Українському клубі у Києві", охарактеризовано епістолярій письменниці з І. Франком та X. Алчевською. Значну увагу приділено висвітленню питань щодо наміру Е. Ожешко укласти антологію української прози польською мовою, публікації власних перекладів української новелістики та перекладів творчості польської письменниці в українському письменстві. Визначено домінантні паралелі творчості Е. Ожешко, І. Франка, О. Маковея, Н. Кобринської, Лесі Українки, О. Кобилянської крізь призму типологічних збіжностей та відмінностей. Поглиблено питання українсько-польських зв’язків з історією слов’янських літератур.

• Спатар Ірина Миколаївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"