Розглянуто теоретичні аспекти процесу перекладу. Увагу приділено використанню комплексного підходу до художнього перекладу. Описано особливості відтворення модальності в текстах німецько-українських міжнародних угод. Розглянуто технологію перекладання європейських стандартів на базі ДСТУ EN ISO 17100:2017 і ISO/TS 11669:2012. Наведено особливості перекладу російських термінів галузі залізничного транспорту українською мовою. Розглянуто фактори, що зумовлюють комунікативну варіативність під час перекладу. Увагу приділено збереженню специфіки української мови при перекладах поетичних творів англійською мовою. Наведено критерії деталізації статті у двомовному перекладному словнику.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"