Розглянуто поняття "концепт" та основні його класифікації. За характером інформації, що концептуалізується, виділяють такі види концептів: уявлення, схеми, поняття, фрейми, сценарії або скрипти, гештальти (М. М. Болдирєв). За понятійним (категоріальним) класом концепти поділяють на базові, концепти-дескриптори, концепти-релятиви (В. І. Карасик). За ознакою появи концепти бувають первинними та запозиченими (І. А. Стерніна). Залежно від розвитку структури концепти розподіляють на активні (тобто такі, що розвиваються) та пасивні (Г. Г. Слишкін). З'ясовано, що основними способами передачі спортивної (зокрема футбольної) лексики з англійської на українську мову є транслітерація, транскрипція, калькування, описовий переклад і переклад за допомогою еквівалента. Доведено, що частина футбольної лексики отримує стійкі відповідності в перекладі, і водночас не втрачає специфічного культурного компонента, який виражається в конотативних значеннях слів.

• Марінеско Вікторія Юріївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"