Розглянуто актуальну проблему укладання діалектного фразеологічного словника з використанням компіютерних технологій. Доведено, що необхідно не лише зберегти інформацію в електронному форматі, але й розробити новий тип словника з урахуванням пізнавального інтересу. На основі аналізу досвіду В. Ужченка визначено, що зацікавленню користувачів особливо сприяє поєднання лінгвістичної й екстралінгвальної інформації. Електронний формат словника дозволяє розширити обсяг залучуваної інформації й організувати швидкий і зручний доступ до неї. Запропоновано такі форми подання додаткової інформації, як історико-етимологічна довідка, культурологічний коментар, тлумачення компонентів, графічно-ілюстративні зображення тощо. Наведено приклади реалізації пізнавального інтересу в словниковій статті з метою мотивування до більш глибокого вивчення національної фразеології.

• Серебряк Марина Володимирівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"