Проаналізовано поняття та природу каузативності на семантико-синтаксичному рівні. Розглянуто і зіставлено семантичні трансформації речень, у складі яких є фраземи на позначення емоційно-вольових процесів української та німецької мов у вираженні причиново-наслідкових відношень. Окреслено можливості вираження стрижневого компонента - фраземи.

Проанализированы понятия и природа каузативности на семантико-синтаксическом уровне. Рассмотрены и сопоставлены семантические трансформации предложений, в составе которых есть фраземы для обозначения эмоционально-волевых процессов украинскогои немецкого языков в выражении причинно-следственных отношений. Обозначены возможности выражения стержневого компонента - фраземы.

The concept and nature of causativity on the semantic-syntactic level have been analyzed. The semantic transformation of the sentences, which include phrasemes on denoting the emotive-volitional processes in terms of cause-consequence relations in the Ukrainian and German languages are examined and compared. The certain opportunities of description of the main component - phrasemes - are determined.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"