Вперше уведено в загальну систему перекладацьких перетворень і розкрито природу поняття суб’єктивної деформації як характеристику суб'єктивного аспекту загального явища перекладацької деформації. Вперше вивчено характер зв’язку об'єктивної та суб'єктивної деформацій шляхом залучення квантитативних методик лінгвостатистичного порівняльно-перекладознавчого аналізу на мікро- і макростилістичних рівнях тексту оригіналу та тексту перекладу для виявлення співвідношення кількісно-якісних чинників перекладацької деформації в тексті художнього перекладу.

• Ребенко Марина Юріївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"