Зазначено, що оцифровка аудіо-матеріалів є ще одним кроком у діяльності бібліотек із використання нових методів збереження фондів. Аудіо-документи мають характеристики, які роблять оцифровку найкращим методом їх збереження. У 2000 - 2002 рр. Університет Брауна працював над проектом відновлення та оцифровки усних мемуарів М.Хрущова, які були записані ним у період з 1966 до 1971 рр. Останній запис про радянську інтелігенцію та "відлигу" був зроблений за п'ять днів до його смерті. На підставі стенографічних записів з копій підготовлено перше видання мемуарів "Хрущов згадує", опубліковане англійською мовою в 1970 році. У 1999 р. повна версія мемуарів, яку уклав та відредагував Сергій Хрущов, вийшла в Росії. Загальний обсяг мемуарів - 39 бобін загальною тривалістю 300 годин, що записані в чотиридоріжковому моноформаті на найменшій швидкості. Університет Брауна поставив за мету відновити та перевести у цифровий формат усні спогади Микити Хрущова для подальшого використовування та збереження. Детально проаналізовано проект, особливу увагу приділено програмному та технічному забезпеченню, а також пошуковому інструментарію.

Отмечено, что оцифровка аудио материалов представляет собой еще один шаг в деятельности библиотек по использованию новых методов сохранения фондов. Аудио-документы обладают такими характеристиками, которые делают оцифровку наилучшим методом их сохранения. В 2000-2002 гг. Университет Брауна работал над проектом восстановления и оцифровки устных мемуаров Никиты Хрущева, записанных им в период с 1966 по 1971 год. Последняя запись о советской интеллигенции и оттепели была сделана за пять дней до его смерти. Освещена запутанная история устных мемуаров Никиты Хрущева. На основании стенографических записей с копий, подготовлено первое издание мемуаров "Хрущев вспоминает", опубликованное на английском языке в 1970 году. В 1999 года полная версия мемуа-ров, составленная и отредактированная Сергеем Хрущевым, вышла в России. Весь объем мемуаров представлял собой 39 бобин общей длительностью 300 часов, записанных в четырехдорожечном моноформате на самой медленной скорости. Университет Брауна поставил перед собой цель восстановить и перевести в цифровой формат устныевоспоминания Никиты Хрущева для их дальнейшего использования и сохранения.

Digitization of sound materials is another step in library efforts to use new methods for collections preservation.Sound documents have certain features, which make digitization the best method for their preservation.In 2000-2002 Brown University, hadbeen working on a project to fix and digitize the oral memoirs ofNikita Khrushchev, dictated by him from 1966 to 1971. The last dictation on the Soviet Intelligentsia andthe Thaw was finished five days before Nikita Sergeyevich died. The history of Krushchev's Oral Memoirsis quite intricate. Under the threat of confiscation, his son Sergei, made two copies of the originaltapes, one of which was smuggled to the United States in 1960s, and until 2000 had been stored at the ColumbiaUniversity Department ofOral History. Based on transcripts from the copied tapes, Strobe Talbottprepared the first edition of the memoirs "Khrushchev remembers", published in the English language in1970. In 1999 a complete version of the memoirs, compiled and edited by Sergei Khrushchev, was publishedin Russia (Люди. Время. Власть. М.: Московские Новости, 1999.4 т.).Copied tapes, a valuable resource for historians, could not be used, because during copying they had beencut into pieces and mixed up due to technical causes. The set contained thirty-nine tapes of over 300 hoursof dictations, recorded in four-track mono at the slowest speed.The goal of the Brown University Project was to fix and digitize Nikita Khrushchev's Dictations for furtheruse and preservation. In this paper, we will give a comprehensive analysis of the Project.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"