Коломієць Л. В. Український художній переклад та перекладачі 1920 - 30-х років : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навч. посіб. / Л. В. Коломієць; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К. : Київ. ун-т, 2013. - 559 c. - Бібліогр.: с. 495-510 - укp.Проведено історико-бібліографічне дослідження перекладацького процесу міжвоєнного двадцятиліття у Великій (Наддніпрянській) та Західній Україні. Охоплено перекладацьку діяльність українських літераторів на різних політичних мапах тогочасної України - російсько-більшовицькій та польській - в історичному контексті особистої і творчої долі десятків українських митців. Висвітлено ключові аспекти біографій, наукову та художньо-перекладацьку спадщину обдарованих українських літераторів 1920-х рр., у т. ч. непересічних учених, мовознавців, наукових співробітників Всеукраїнської академії наук (ВУАН), які були долучені до підготовки загальних перекладних та галузевих словників у 1920-ті й на початку 1930-х рр. і які пізніше стали жертвами більшовицьких репресій проти української інтелектуально-професійної еліти. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-318.3 + Ш5(0)-318.37 + Ш407 г(4УКР)6 я73-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА772611 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|