РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»
НОВІНАДХОДЖЕННЯ |
ПОШУК
|
РУБРИКАТОР
|
Бази даних
Реферативна база даних - результати пошуку
Книжкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані виданняАвтореферати дисертаційРеферативна база данихНаукова періодика УкраїниТематичний навігаторАвторитетний файл імен осіб|
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000379640<.>) | |||
|
Загальна кількість знайдених документів : 1 |
|||
Михайленко О. О. Лінгвокультурологічні особливості художнього перекладу (на матеріалі роману Ернеста Хемінгуея "За річкою, в затінку дерев" та його українського перекладу) / О. О. Михайленко, І. А. Гребеник // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 13. - С. 209-214. - Бібліогр.: 4 назв. - укp. Досліджено лінгвокультурні "маркери", що зустрічаються у романі Е. Хемінгуея "За річкою, в затінку дерев" та які використано перекладачем даного твору. Оцінено їх доречність або, навпаки, недоцільність використання певних прийомів. Проаналізовано дані лінгвокультурних "маркерів" в обох мовах та обгрунтовано використання перекладачем тих чи інших варіантів їх перекладу. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш407 + Ш5(7СПО)6-4 Рубрики: Шифр НБУВ: Ж69372 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
 Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця" | |||
| Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |
 |
| Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів |
 |
| Інститут проблем реєстрації інформації НАН України |
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського