Зазначено, що в 1998 р. започатковане виконання спільного Українсько-Аме-риканського Тироїдного Проекту "Науковий проект дослідження раку та інших захворювань щитовидної залози (ЩЗ) в Україні в результаті аварії на Чорнобильській АЕС", який передбачав обстеження мешканців України. Процедура обстеження учасників Проекту складалася з реєстрації, ультразвукового обстеження ЩЗ, аналізу крові і визначення рівня йоду в сечі, консультації лікаря-ендокринолога з пальпацією ЩЗ, а також опитування з метою реконструкції доз опромінення ЩЗ. В разі необхідності призначали додаткове поглиблене обстеження в клініці Інституту (зокрема, тонкоголкову аспіраційну пункційну біопсію ЩЗ) і відповідне лікування. За період з квітня 1998 до грудня 2000 рр. включно пройшли перше медичне обстеження 13 243 потенційних учасників Проекту, серед яких 46,4 % осіб мали дозу опромінення ЩЗ менше, ніж 0,3 Гр, 26,3 % осіб - від 0,3 до 1,0 Гр і 27,3 % осіб - більше ніж 1,0 Гр.

Отмечено, что в 1998 г. начато выполнение совместного Украинско-Американского Тиреоидного Проекта "Научный проект изучения рака и других заболеваний щитовидной железы в Украине в результате аварии на Чернобыльской АЭС", который предполагал обследование жителей Украины. Процедура обследования участников Проекта состояла из регистрации, ультразвукового обследования щитовидной железы (ЩЖ), анализа крови и определения уровня йода в моче, консультации врача-эндокринолога с пальпацией ЩЖ, а также опроса с целью реконструкции дозы облучения ЩЖ. В случае необходимости назначали дополнительное углубленное обследование в клинике Института (в частности, тонкоигольную аспирационную пункционную биопсию ЩЖ) и соответствующее лечение. За период с апреля 1998 по декабрь 2000 гг. включительно прошли медицинское обследование 13 243 потенциальных участников Проекта.

In 1998 started implementation of the joint Ukrainian-American Thyroid Project "Scientific protocol for the study of thyroid cancer and other thyroid diseases in Ukraine following the Chornobyl accident", that provides for examination of inhabitants of the Ukraine. The procedure of screening examination of study subjects includes registration, ultrasound examination of the thyroid, blood tests (determination of thyrotropin stimulating hormone, free thyroxine, thyroglobulin, and ionized calcium levelsantibodies to thyroperoxidase and thyroglobulin), determination of urinary iodine level, examination by an endocrinologist with thyroid palpation, as well as interview with the aim of reconstructing thyroid exposure doses. If necessary, the subject is referred for an additional or more intensive examination at the Clinic of the Institute (in particular, fine-needle aspiration biopsy of the thyroid), and appropriate treatment, if indicated. For the period April 1998 to December 2000, 13 243 potential study subjects have undergone first medical examination.

• Тронько Микола Дмитрович (1944–) (медичні науки)
• Пастер Ігор Петрович (медичні науки)
• Шпак Віталій Михайлович (технічні науки)
• Шпак Віталій Миколайович (технічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"