Досліджено кількість циркулюючих моноцитів, їх ультраструктуру та рівень прозапальних моноцитарно/макрофагальних цитокінів (інтерлейкіну-6 і фактора некрозу пухлин-альфа) у периферичній крові 75-ти осіб обох статей, віком від 30-ти до 70-ти років, які були розділені на три групи: з вперше виявленим цукровим діабетом II типу (ЦД-II), з метаболічним синдромом (МС), і з ЦД-II і МС. До контрольної групи ввійшли 25 нормоглікемічних здорових осіб (тієї ж статі і віку), які були розділені на дві підгрупи: з нормальною і надлишковою масою тіла. Проведені дослідження виявили значне збільшення відносної та абсолютної кількості моноцитів в крові та зміну їх субмікроскопічної організації, а в окремих осіб - і підвищення вмісту ІЛ-6 та ФНП <$Ealpha>, як у разі ЦД-II, так і МС. Моноцитоз також спостерігався і у здорових людей з надлишком ваги, але меншою мірою, ніж у разі ЦД-II. Одержані дані вказують на значну роль моноцитів у патогенезі ЦД-II і МС і дозволяють зробити припущення про їх тісний зв'язок в низькоградієнтному запаленні у жировій тканині.

Исследованы количество циркулирующих моноцитов, их ультраструктура и уровень провоспалительных моноцитарно/макрофагальных цитокинов (интерлейкина-6 и фактора некроза опухолей-альфа) в периферической крови у 75-ти лиц обоего пола, в возрасте от 30-ти до 70-ти лет, которые были разделены на три группы: с впервые выявленным сахарным диабетом II типа (СД-II), с метаболическим синдромом (МС) и с СД-II и МС. Контрольная группа состояла из 25-ти нормогликемических здоровых лиц (того же пола и возраста), которые были разделены на две подгруппы: с нормальной и избыточной массой тела. Проведенные исследования обнаружили значительное увеличение относительного и абсолютного количества моноцитов в крови и изменение их субмикроскопической организации, а у отдельных лиц - и повышение содержания ИЛ-6 и ФНО <$Ealpha>, как у больных СД-II, так и больных МС. Моноцитоз также наблюдался и у здоровых людей с избытком веса, но не в такой степени, как при СД-II. Полученные данные указывают на значительную роль моноцитов в патогенезе СД-II и МС, и позволяют предположить об их тесной связи с низкоградиентным воспалением в жировой ткани.

The authors have studied the amount of circulating monocytes, their ultrastructure, and level of proinflammatory monocytic/macrophagal cytokins (interleukin-6 and tumour necrosis factor-alpha) in peripheral blood of 75 subjects of both genders, aged 30 to 70 years, who were divided into three groups: with newly diagnosed type II diabetes mellitus (TIIDM); with metabolic syndrome (MS); and with TIIDM and MS. The control group consisted of 25 normoglycemic healthy subjects (of the same gender and age), who were divided into two subgroups: with normal and excessive body mass. The studies conducted have shown a significant increase in relative and absolute amounts of monocytes in blood and changes in their submicroscopic organization, and in some individuals an increase in IL-6 and TNF <$Ealpha> content as well both in TIIDM and MS patients. At the same time, monocytosis was also reported in healthy persons with excessive body mass, but not to the same extent as in case of TIIDM. The data obtained point to an important role of monocytes in TIIDM and MS pathogenesis and suggest a close relationship between monocytes and low-gradient inflammation in adipose tissue.

• Афанасьєва Вікторія Вікторівна (педагогічні науки)
• Кондрацька Ірина Миколаївна (медичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"