Здійснено комплексний аналіз сприйняття особистості та творчого доробку Р.Бернса українською, російською та польською читацькими аудиторіями. Проаналізовано різні форми рецепції (наукові праці, переклади, рецензії, відгуки, критичні зауваження, музичну рецепцію). Значну увагу приділено літературному перекладу як різновиду рецепції. Українські, російські та польські переклади порівняно між собою (як критерій відбору є синхронність), а також з оригіналом творів шотландського поета. Систематизовано літературно-критичні відгуки, які мали місце у трьох слов'янських країнах від початку XIX ст. до початку XXI ст. Висвітлено рецепцію творів шотландського поета у музиці шляхом типологічного аналізу пісенності та синестезії у вірші-пісні Р.Бернса та Т.Шевченка.

• Янусь Наталя Володимирівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"