Лифшиц А. Л. Рукописный роман в книжном собрании XVIII века: роман "Азиатская Баниза" в библиотеках Воронцовых и Юсуповых / А. Л. Лифшиц // Вісн. ОНУ. Сер. Бібліотекознавство, бібліографознавство, книгознавство. - 2008. - 13, вип. 8. - С. 162-169. - рус.Исследован почти забытый ныне рукописный роман "Азиатская Баниза", который переведен на русский язык с немецкого в середине XVIII ст. переводчиком Академии наук В. И. Лебедевым. Сохранившиеся списки романа позволяют увидеть, что читательские предпочтения видных вельмож царствования Елизаветы Петровны мало отличались от пристрастий их никому неизвестных современников, а требования к грамматической и орфографической упорядоченности рукописного текста были далеки от требований, предъявляемых к типографской продукции. При этом рукописная книга в середине - третьей четверти XVIII в. вовсе не вытеснена на периферию культурной жизни. Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.53 + Ч736.834.21(4Рос)547
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69659 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|