Розглянуто специфічні риси автоперекладу як особливого виду перекладу, за якого межа між перекладом і переробкою стирається. Автор-перекладач переосмислює свій текст, виходячи зі свого уявлення про його майбутнього читача та про функцію, яку новий текст повинен виконати. У результаті цієї "програмності" в автоперекладі виникають значні зміни та доповнення, в результаті чого створюється новий паралельний текст. У ході дослідження продемонстровано якою мірою досвід читацької рецепції оригіналу впливає на трансформацію літературного тексту у разі автоперекладу.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"