Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000124460<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
Павленко О. Г. До проблеми рецепції в художньому перекладі / О. Г. Павленко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2004. - № 4. - С. 108-114. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.Досліджено конгеніальності художнього перекладу в аспекті герменевтики та рецептивної естетики. Концептуальний підхід до вивчення окресленої проблеми полягає у визначенні механізмів процесів розуміння та сприйняття тексту іншомовним читачем. Увагу акцентовано на ролі художнього перекладу як однієї з основних форм забезпечення національного й інтернаціонального у мовному розвитку. Ключ. слова: герменевтика, рецепція, інтерпретація, художній переклад, потенціал сприйняття, екстралінгвістичний фактор, герменевтичне коло Індекс рубрикатора НБУВ: Ш407
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
|