Представлено результати аналізу, дослідження проблеми визначення найкращих варіантів термінологічних одиниць, що виражають "еквівалентність", запропоновано також деякі аспекти даної проблеми для дальшого вивчення. Розглянуто різні погляди на питання еквівалентності, що існує між власномовним терміном і його запозиченим відповідником, різні можливі варіанти з метою використання способів термінотворення на практиці. Порівняння проведено на базі прикладів двох мов. Проведені дослідження дозволяють зробити такі висновки: найбільші переваги має таке термінотворення, яке максимально зберігає найвищий ступінь "еквівалентності", що дає можливість точно, чітко та ясно передавати поняття слова; інші розглянуті варіанти вказують на деякі їх слабі сторони та не можуть успішно розв'язувати завдання.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"