Висвітлено історію перекладу, його основні аспекти. Увагу приділено перекладу німецькою мовою та з німецької мови на українську. Розглянуто питання перекладу у первісному суспільстві та доантичний час, періоди античності, середньовіччя, Відродження або Ренесансу, бароко, класицизму та просвітництва, романтизму, критичного реалізму, "Розстріляного Відродження", післявоєнного СРСР/УРСР. Проаналізовано проблеми перекладу та перекладознавства у період незалежності України.

Освещены история перевода, его основные аспекты. Внимание уделено переводу на немецкий язык и с немецкого языка на украинский. Рассмотрены вопросы перевода в первобытном обществе и доантичное время, периоды античности, средневековья, Возрождения или Ренессанса, эпоху барокко, а также периоды классицизма и просвещения, романтизма, критического реализма, "Расстрелянного Возрождения", послевоенного СССР/УССР. Проанализированы проблемы перевода и переводоведения в период независимости Украины.

• Огуй Олександр Дмитрович (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"