РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000109291<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. Вип. 4 / ред.: В. В. Левицький; Хмельниц. нац. ун-т. - Хмельниц., 2009. - 291 с. - рус.

Описано способи перекладу неологізмів в англомовній пресі. Проаналізовано особливості дієслівного словотвору в романських мовах у діахронічному аспекті. Розглянуто питання про генезу новаторського стилю видатного письменника початку ХХ ст. Е. Хемінгуея. Визначено статус парадоксу як маркера комічного в фантастичних текстах гумористичного дискурсу. Наведено лінгвостилістичні характеристики дискурсу англійських замовлянь, структурні характеристики англійських етнофобізмів. Висвітлено процеси деформації англомовних етномаркованих фразеологізмів. Розкрито роль метафори у творенні англійських економічних термінів.

Описаны способы перевода неологизмов в англоязычной прессе. Проанализированы особенности глагольного словообразования в романских языках в диахроническом аспекте. Рассмотрен вопрос о генезисе новаторского стиля выдающегося писателя начала ХХ ст. Э. Хемингуэя. Определен статус парадокса как маркера комического в фантастических текстах гумористического дискурса. Даны лингвостилистические характеристики дискурса английских заговоров, структурные характеристики английских этнофобизмов. Освещены процессы деформации англоязычных этномаркированных фразеологизмов. Раскрыта роль метафоры в образовании английских экономических терминов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73171 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського