Актуальні проблеми філології та перекладознавства : Зб. наук. пр. Вип. 2 / ред.: І. Р. Буніятова; Хмельниц. нац. ун-т, Укр. т-во англ. мови. - Хмельниц., 2006. - 158 с. - укp.Розглянуто питання лінгвістики, перекладознавства, вивчення зарубіжної літератури і навчання іноземних мов. Висвітлено проблему перекладу іншомовних термінів та їх вплив на формування і розвиток сучасної української термінології. Проаналізовано особливості перекладу фразеологічних одиниць, джерела походження англійських та українських фразеологізмів. Описано функції власних назв у композиційно-смисловій структурі віршованих текстів американської поезії ХХ ст. Рассмотрены вопросы лингвистики, переводоведения, изучения зарубежной литературы и обучения иностранным языкам. Освещены проблема перевода иностранных терминов и их влияние на формирование и развитие современной украинской терминологии. Проанализированы особенности перевода фразеологических единиц, источники происхождения английских и украинских фразеологизмов. Описаны функции собственных названий в композиционно-смысловой структуре стихотворных текстов американской поэзии ХХ ст. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я54(4УКР)3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж73171 Пошук видання у каталогах НБУВ Повний текст Наукова періодика України
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|