Проблеми семантики слова, речення та тексту : Зб. наук. пр. Вип. 9 / ред.: Н. М. Корбозерова; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2003. - 472 с. - укp.Висвітлено актуальні проблеми лексичної, текстової семантики, мовні та стилістичні особливості функціонування слова, словосполучення, речення та тексту. Розкрито причини трансформації вербалізації структури речення у процесі перекладу з англійської мови на українську. Проаналізовано роль української літератури у розвитку слов'янських літератур: російської, польської та болгарської. Розглянуто мову офіційно-ділових документів як писемну форму мовного стану у центрально-східній Україні на початку ХХ ст. Описано функціонально-семантичні особливості фразеологічних дериватів-запозичень, типологічні ознаки семантичних неологізмів у сучасній французькій мові. Викладено системний підхід у процесі створення формалізованої моделі перекладу англійських термінологічних структур на українську мову, теоретичні основи формування комунікативної компетенції. Освещены актуальные проблемы лексической, текстовой семантики, речевые и стилистические особенности функционирования слова, словосочетаний, предложения и текста. Раскрыты причины трансформации вербализации структуры предложения при переводе с английского языка на украинский. Проанализирована роль украинской литературы в развитии славянских литератур: русской, польской и болгарской. Рассмотрен язык официально-деловых документов как письменная форма речевого состояния в центрально-восточной Украине в начале ХХ ст. Описаны функционально-семантические особенности фразеологических дериватов-заимствований, типологические свойства семантических неологизмов в современном французском языке. Изложены системный подход при создании формализованной модели перевода английских терминологических структур на украинский язык, теоретические основы формирования коммуникативной компетенции. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я54(4Укр)3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70287 Пошук видання у каталогах НБУВ Повний текст Наукова періодика України
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|