На підставі досліджень, проведених у галузі функціонування болгарських ідіом в Україні протягом існування болгарської діаспори уперше наведено тексти художніх творів, зразки епістолярного жанру, газетно-публіцистичних видань, знайдених в архівах і бібліотечних фондах України та Болгарії. Розглянуто болгарські лексичні елементи в болгарських говірках, а також російських говірках Одещини. Проаналізовано особливості становлення та розвитку навчально-наукового стилю, а також мови та стилю суспільно-політичних періодичних видань. Визначено передумови формування офіційно-ділового стилю як відбиття активних соціально-економічних перетворень у діаспорі.

На основании исследований, проведенных в области функционирования болгарских идиом на Украине на протяжении существования болгарской диаспоры, представлены тексты художественных произведений, образцы эпистолярного жанра, газетно-публицистических изданий, найденные в архивах и библиотечных фондах Украины и Болгарии. Рассмотрены болгарские лексические элементы в болгарских скороговорках, а также российских скороговорках Одесского региона. Проанализированы особенности становления и развития учебно-научного стиля, а также языка и стиля общественно-политических периодических изданий. Определены предпосылки формирования официально-делового стиля как отражение активных социально-экономических преобразований в диаспоре.

• Стоянов Іван Андрійович (філологічні науки)
• Стоянова Ельза Петрівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"