Охарактеризовано основні риси еволюції людського суспільства на сучасному етапі. Проаналізовано основні аспекти й тенденції нинішніх суспільних трансформацій. Розкрито роль інформаційних ресурсів у сучасних глобалізаційних процесах, а також їх вплив на перебіг процесів соціокультурної трансформації людського суспільства загалом та українського зокрема.

Шифр НБУВ: Ж70113

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Семантичний Веб та ініціатива BIBFRAME.

Описано впровадження семантичної мережі на основі принципів пов'язаних даних, що втілюють рух до перетворення всесвітньої павутини в базу даних пов'язаних ресурсів, де дані отримують широке використання та спільний доступ. Запропоновано шляхи покращення веб-сервісів, спираючись на дані, що знаходяться на семантичному рівні, надані різними постачальниками. Ініціатива Бібліографічної рамкової угоди (BIBFRAME) має на меті спрямувати багаті метадані бібліотеки до семантичної мережі, налаштованої таким чином, щоб семантичні дані з інших джерел могли бути включені для задоволення потреб користувачів бібліотеки.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Процеси інформатизації українського суспільства, інтенсифікація в ньому інформаційних обмінів, істотні зміни у свідомості членів суспільства, яке на сьогодні вже значною мірою відповідає ознакам інформаційного, є важливими факторами оновлення сучасної бібліотечної діяльності. У зв'язку із цим є необхідним і важливим виокремлення, прогнозування характерних рис майбутнього користувача, що спричиняє коригування підготовки бібліотечних технологій.

Шифр НБУВ: Ж70113

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Стаття присвячена аналізу інформаційно-культурних потреб громадян України. Розглянуто динаміку залучення до джерел інформації, особливості аудиторій преси та Інтернету, динаміку оцінок соціальних змін у сфері вільного часу.

Шифр НБУВ: Ж74489

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Представлено аналіз існуючих засобів і методів побудови онтологій. Розглянуто концептуальний підхід до онтологічного моделювання при проєктуванні, створено і розглянуто на прикладі нову модель онтології. Запропоновано варіант базових онтологій електронної бібліотеки.

Шифр НБУВ: Ж69418

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

У статті розглянуто використання сучасних інформаційно-комунікаційних технологій у соціокультурній трансформації бібліотеки. Бібліотека розглядається як соціальний інститут, що включає в себе інформаційні та культурні компоненти й забезпечує стійкість зв'язків і відносин у суспільстві.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Бібліотека майбутнього у цифрову добу.

Визначено вплив технологічної революції та глобального поширення мережі Інтернет на засоби пошуку, виробництва та представлення інформації. Обґрунтовано, що у межах цієї еволюції публічна бібліотека відіграє ключову роль, оскільки опиняється всередині інформаційного обігу, виконуючи функцію ефективного реагування на експоненціальну швидкість, з якою зростає цифровий масив. Доведено, що публічна бібліотека виступає не просто символічною установою, відповідальною за збереження та розповсюдження інформації, а й розширенням самої суспільної сфери. Авторське бачення виходить за рамки книжкової культури і розглядає бібліотеку як соціокультурний організм, чутливий та динамічний у взаємодіях із цифровим середовищем.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Організаційні виклики семантичного вебу в цифрових бібліотеках: норвезький кейс.

Метою даної роботи є вивчення з соціально-технічної точки зору впливу технологій семантичного вебу на стратегічному, організаційному та технологічному рівнях. Ініціатива запровадження семантичного вебу обіцяє велике майбутнє для цифрових бібліотек. Однак існує значний розрив у досліженнях семантичного вебу між внесками в технологічну сферу та дослідженнями в організаційній галузі. Фахівці з ІКТ та бібліотечні працівники повинні бути більш уважними до організаційних питань при плануванні та виконанні семантичних веб-проєктів у цифрових бібліотеках. Зокрема, практикам слід усвідомлювати, що процес онтологічної інженерії та виробництво семантичних метаданих вплине на всю організацію. Отримані результати свідчать про те, що найбільший вплив матиме організаційний рівень.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Чи отримуєш ти те саме, що бачиш? Дослідження ролі піктограм віртуальної довідки на веб-сайтах академічних бібліотек.

Метою дослідження є вивчення дизайну, добору та використання веб-іконок академічною бібліотекою. Додатковою метою є виявлення деяких можливих наслідків реалізації дизайну іконок для користувачів-студентів. Дослідження має на меті допомогти працівникам бібліотеки краще зрозуміти фактори, пов'язані з дизайном піктограм. Проведено категоріальне оцінювання тридцяти різновидів піктограм на веб-сайтах академічних бібліотек. Для цілісного розуміння віртуальної навігації фокус-групою із вісьмох студентів університету Альберти було проаналізовано підбірку з дев'яти піктограм. Здійснено опитування персоналу, який займався розробкою / добором піктограм у п'яти бібліотеках. Отримані дані свідчать про те, що у вивчених елементах віртуальної навігації академічної бібліотеки є певні загальники, які негативно впливають на досвід роботи користувачів. Надано можливі пояснення цих недоліків у дизайні, наведено методичні рекомендації щодо проєктування віртуальної довідки на веб-сайтах бібліотечних установ.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Вплив цифрових технологій на академічні бібліотеки: приклад Греції.

Дослідження підсумовує досвід, переваги та проблеми користувачів та бібліотекарів у процесі впровадження цифрових технологій в академічних бібліотеках. Дослідження проводилось у двох грецьких академічних бібліотеках: в університетській бібліотеці Пантеону та в Центральній бібліотеці Технологічного інституту Афін. Для проведення дослідження було розроблено дві анкети та визначено розмір вибірки з 55 респондентів (39 користувачів бібліотеки та 16 бібліотекарів). З результатів дослідження було зроблено висновок, що загальне сприйняття як користувачів бібліотеки, так і бібліотекарів щодо цифрових матеріалів та електронних ресурсів та послуг бібліотеки університету Пантеону та Центральної бібліотеки Технологічного інституту Афін задовільне. Користувачі бібліотеки були задоволені зручністю цифрових матеріалів, наявністю електронних ресурсів, що надаються обома академічними бібліотеками, зокрема, доступом до Інтернету та онлайнових баз даних. Серед факторів, якість яких не влаштовує користувачів, здебільшого названо стан бібліотечної техніки та обслуговування бібліотечним персоналом. Крім того, результати показали, що такі послуги, як електронна пошта та відкритий каталог доступу, використовуються найчастіше. Бібліотекарі за підсумками опитування були найменш задоволені цифровою бібліотечною системою, обмеженим персоналом та фінансуванням академічних бібліотек. Результати цього дослідження мають наслідки для зацікавлених сторін академічної бібліотеки, включаючи інституційне управління, адміністрацію бібліотеки, бібліотекарів, користувачів бібліотек, дослідників, місцеву громаду тощо. У документі визначено критичні проблеми, пов'язані із використанням цифрових технологій та цифрових матеріалів; їх переваги та проблеми, з якими стикаються бібліотекарі та користувачі бібліотек, а також ефективна робота з ними в академічних бібліотеках в інформаційну епоху.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Принципи бібліотеки 2.0 та п'ятий закон Ранганатана.

Досліджено взаємозв'язок принципів Бібліотеки 2.0 та п'ятого закону Ранганатана. Автори роблять висновок, що цей закон, як і інші чотири, є дійсним у більшості випадків. Однак деякі сценарії потребують ретельного розгляду та пристосування п'ятого закону.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Розумні бібліотеки та апомедіатори: розмежування між бібліотекою 3.0 та бібліотекою 2.0.

Розглянуто відмінності між Бібліотеками 2.0 та 3.0. Автори визначають Бібліотеку 3.0 як персоналізовану, розумну, чутливу та живу установу, що створена та підтримується безперервним залученням користувачів бібліотеки, бібліотекарів та експертів-предметників у об'єднаній мережі інформаційних шляхів.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Проаналізовано дискусію щодо концепції Бібліотеки 2.0, яка спрямована на формування кращого, орієнтованого на користувачів сервісу за допомогою сучасних технологій. Водночас Бібліотека 2.0 здатна кардинально змінити діяльність бібліотекарів та бібліотеки в цілому.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Проведено дослідження у низці фокус-груп (загальна кількість учасників - 76 бібліотекарів). Вивчалися навички, знання та риси, необхідні сучасним фахівцям з бібліотекознавства та інформаційних комунікацій у світі, що змінюється. Проєкт профінансовано навчальною та викладацькою радою Австралії. Аналіз обміну текстовими даними виявив три основні тематичні кластери (бібліотеки, люди, робочі місця) та один другорядний тематичний кластер (спільнота). Учасники широко розглядали "Бібліотеку 2.0" як функціональну зміну, в той час як "бібліотекар 2.0" сприймався учасниками не як нове професійне означення, а лише як якісна реалізація бібліотечних практик. Учасники висловили загальне переконання, що риси особистості, а не лише кваліфікація, мають вирішальне значення для того, щоб бути успішним бібліотекарем чи інформаційним працівником у майбутньому.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Оцінка задоволеності користувачів діяльністю академічної бібліотеки.

Підбито підсумки кількісного дослідження, що мало на меті оцінити ефективність роботи бібліотеки шляхом визначення рівня задоволеності користувачів якістю: бібліотечних послуг, інфраструктури / місця / простору та колекцій / інформації, наданих академічною бібліотекою в Малайзії. Для оцінювання думок респондентів щодо рівня їхньої задоволеності з трьох наведених аспектів було використано самостійно розроблену анкету. Кількісна вибірка становила 650 студентів випускних курсів трьох факультетів університету. Результати дослідження виявили, що в середньому респонденти були лише частково задоволені послугами бібліотеки, інфраструктурою / місцем / простором, колекцією / інформацією про бібліотеку в цілому. Респонденти були відносно найбільше задоволені інфраструктурою / місцем та простором (M = 3,41), за цим послідували збір / інформація (M = 3,27) та бібліотечні послуги для користувачів (M = 3,18). Результати також показали значні відмінності щодо задоволеності послугами, інфраструктурою / місцем / простором та колекцією / інформацією про бібліотеки серед респондентів трьох факультетів.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Автори вивчали досвід кожної із 100 найпопулярніших бібліотек університетів з мобільними послугами. Найпоширенішими пропонованими мобільними послугами були мобільні сайти, послуги текстових повідомлень, електронні книги та мобільний доступ до баз даних та каталогу. Крім того, великою популярністю користувалися послуги чату, акаунти соціальних медіа та додатки. Показано тенденцію до адаптивного дизайну веб-сайтів, щоб користувачі мали доступ до повного сайту бібліотеки на будь-якому мобільному пристрої.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Семантична модель вибіркового поширення інформації для цифрових бібліотек.

Представлено теоретичні та методологічні засади розробки багатоагентної моделі обслуговування селективного розповсюдження інформації (SDI), яка застосовує технології Semantic Web для спеціалізованих цифрових бібліотек. Ці технології дозволяють досягти більш ефективного управління інформацією, вдосконалюючи комунікаційні процеси між агентом та користувачем та полегшуючи точний доступ до відповідних ресурсів. Інші інструменти, що використовуються, - це нечіткі методи лінгвістичного моделювання (які дозволяють полегшити взаємодію між користувачами та системою) та методи обробки природних мов (NLP) для створення напівавтоматичного тезауруса. Також RSS-канали використовуються як "поточні інформаційні бюлетені" для створення персоналізованих бібліографічних сповіщень.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Кардинальні зміни, зумовлені швидким розвитком інформаційно-комунікаційних технологій, нових методів наукової комунікації, розширенням віртуального простору бібліотеки за допомогою наукових чи дослідницьких спільнот, розповсюдженням соціальних медіа та зростанням мобільних пристроїв, значно вплинули на вимоги до знань та вмінь для професіоналів бібліотечно-інформаційної сфери. Ключові дисциплінарні знання, необхідні для цього цифрово орієнтованого середовища, включаюють розуміння метаданих, знання та досвід створення цифрового контенту та управління ним.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Стаття показує міждисциплінарний підхід до проблеми, представленої описовими базами даних цифрової бібліотеки, породженої зміною принципів організації інформації та вимогами, які цифрове середовище ставить до бібліотек. Аналіз призводить до переосмислення побудови описових баз даних, що переходять від моделі взаємозв'язків особи (модель ER) для прийняття об'єктно-орієнтованого моделювання (OOM), яке в даний час використовується для побудови та програмного розвитку семантичного вебу.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація

Переклад назви: Виклики та можливості для організації знань на перетині з інформаційними технологіями.

Представлено історичний екскурс від виникнення Інтернету до семантичного вебу і пов'язаних даних. Охарактеризовано можливості для експертів організації знань у бібліотеках з використанням досягнень інформаційних технологій та засобів семантичного вебу: онтологій, метаданих, пов'язаних відкритих даних.

Тема: Бібліотека та наукова електронна комунікація