Простийпошук |
Розширенийпошук |
Покажчики
|
Професійний пошук |
Рубрикатор НБУВ |
Розподілений пошук |
Бази даних
Наукова періодика України - результати пошуку
Книжкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані виданняАвтореферати дисертаційРеферативна база данихНаукова періодика УкраїниТематичний навігаторАвторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Повнотекстовий пошук
| Знайдено в інших БД: | Книжкові видання та компакт-диски (2) | Реферативна база даних (3) |
Список видань за алфавітом назв: Авторський покажчик Покажчик назв публікацій  |
Пошуковий запит: (<.>A=Дерік І$<.>) | |||
|
Загальна кількість знайдених документів : 18 Представлено документи з 1 до 18 |
|||
| 1. | 
Дерік І. До питання про лінгвістичний аналіз дискурсу інформаційних інтернет-повідомлень ділової тематики (на матеріалі англійської та української мови) [Електронний ресурс] / І. Дерік // Теоретична і дидактична філологія. - 2013. - Вип. 15. - С. 154-165. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tidf_2013_15_18 | ||
| 2. | 
Дерік І. М. Мовленнєва інтеракція у міжкультурній комунікації (на матеріалі Інтернет-повідомлень англійською та українською мовою) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2012. - № 14. - С. 85-94. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2012_14_14 | ||
| 3. |
Дерік І. М. До проблеми міжгалузевої омонімії термінів (на матеріалі англійської, німецької та української мов) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2012. - № 15. - С. 67-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2012_15_11 | ||
| 4. |
Дерік І. М. Про роль засобів просодії у актуалізації змісту висловлення в дискурсі інтернет-повідомлень ділової тематики (на матеріалі російської та української мови) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2013. - № 16. - С. 49-58. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2013_16_9 | ||
| 5. |
Дерік І. М. Особливості відтворення мовної гри у перекладі (на матеріалі російсько- та українськомовних літературних перекладів англійських лімериків) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік, Ю. В. Ірхіна // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2013. - № 17. - С. 26-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2013_17_6 | ||
| 6. |
Дерік І. М. Про проблему відтворення алюзій і ремінісценцій у художньому тексті (на матеріалі перекладів романів У. Фолкнера"The Sound and the Fury” та Дж. Джойса "Ulysses”) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2014. - № 18. - С. 47-56. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2014_18_9 | ||
| 7. |
Дерік І. М. До питання про роль особистості перекладача у виборі стратегій перекладу художньої літератури [Електронний ресурс] / І. М. Дерік, К. О. Белявська // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2014. - № 19. - С. 18-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2014_19_5 | ||
| 8. | 
Дерік І. М. Антропоцентричний вимір перекладу поетичних творів (на матеріалі російських і українських перекладів поезії Р. Кіплінґа "If”) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Сучасні дослідження з іноземної філології. - 2014. - Вип. 12. - С. 59-70. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sdzif_2014_12_11 | ||
| 9. | 
Дерік І. М. До проблеми лінгвостилістичного аналізу лімериків в аспекті перекладу [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Філологія, педагогіка, психологія. - 2013. - Вип. 27. - С. 138-145. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvkyu_2013_27_23 | ||
| 10. | 
Дерік І. М. До проблеми перекладу українських топонімів на германські мови (на матеріалі української, англійської та німецької мов) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Мова. - 2012. - № 17. - С. 123-128. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2012_17_32 | ||
| 11. |
Дерік І. М. Про специфіку перекладу числівників з китайської мови на українську та англійську (контрастивний аналіз) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Мова. - 2012. - № 18. - С. 90-94. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2012_18_24 | ||
| 12. |
Дерік І. М. Інтерпретація тексту: перекладацький аспект [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Мова. - 2013. - № 19. - С. 85-88. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2013_19_22 | ||
| 13. | 
Дерік І. М. Інтерпретація авторського антропонімікону в літературному перекладі художніх текстів [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Записки з ономастики. - 2013. - Вип. 16. - С. 42-50. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/zzo_2013_16_107 | ||
| 14. |
Дерік І. М. До питання про типологічні лінгвістичні особливості дискурсу інтернет-повідомлень ділової тематики (на матеріалі англійської та української мов) [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Мова. - 2015. - № 23. - С. 5-9. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2015_23_3 Розглянуто проблеми визначення типологічних лінгвістичних особливостей дискурсу інтернет-повідомлень ділової тематики. Дискурс потрактовано як комплексне мовленнєве утворення, що складається з послідовності речень, які перебувають у смисловому зв'язку. З'ясовано специфіку лінгвістичного оформлення досліджуваного виду дискурсу у неспоріднених англійській та українській мовах та експериментально доведено наявність типологічно спільних лінгвістичних особливостей. У результаті дослідження зафіксовано наявність типологічних лінгвістичних особливостей дискурсу інтернет-повідомлень ділової тематики на лексичному, граматичному і фонетичному рівнях. Експериментально доведено, що визначені особливості корелюють з наявними у досліджуваному дискурсі емоційно-модальними конотаціями. | ||
| 15. |
Дерік І. М. До проблеми тлумачання дискурсу у сучасній мовознавчій парадигмі [Електронний ресурс] / І. М. Дерік // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2015. - № 21. - С. 37-43. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2015_21_7 | ||
| 16. |
Глущенко В. А. До проблеми відтворення фразеологічних одиниць (на матеріалі китайської, англійської та української мов) [Електронний ресурс] / В. А. Глущенко, І. М. Дерік, К. В. Горбачова // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2018. - № 26. - С. 29-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2018_26_6 | ||
| 17. |
Бялік В. Відтворення тропів у перекладі з англійської мови китайською поетичного твору Е. А. По "Dreams” [Електронний ресурс] / В. Бялік, І. Дерік // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2020. - № 31. - С. 23-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2020_31_4 | ||
| 18. |
Дерік І. Засоби репрезентації невербальних елементів мовленнєвого етикету при перекладі ділового дискурсу [Електронний ресурс] / І. Дерік, К. Чебаненко // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2020. - № 31. - С. 134-147. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2020_31_11 | ||
Попередній перегляд: 
Реферативна БД
 |
| Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів |
 Пам`ятка користувача |